ほろ酔いハングル

韓国語学習の覚え書き・+・気になった日本語のメモ

「です」「ですか」

2007-11-07 | ラジオ講座入門編
〔今日のフレーズ〕
     일본 사람입니다.   (日本人です。)
      일본 사람:□  입니다:▽

Ω セオリー(24) : 입니다 (です)
 「입니다」は、モノにつく公式的でかたい丁寧なストッパー
   モノ+입니다 = モノ+です

Ω セオリー(25) : 입니까 (ですか)
 「입니까」は、モノにつく公式的でかたい丁寧な疑問のストッパー
   モノ+입니까? = モノ+ですか

Ω 解説 : 自己紹介の2つの言い方
 ・저는 김희준이라고 합니다.  (私はキム・ヒジュンといいます。)
          이라고:△ 하:□ ㅂ니다:▽
※目上・年上の人には↑ ・・・ 丁寧な印象
 ・저는 이토 미카입니다.    (私は伊藤美香です。)
                                 -- '06.5.10の記事を再掲 --

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。