Which would be more shameful,
wearing makeup in a train or
getting on a train with poor makeup?
電車で化粧をするのと、
いい加減な化粧で電車に乗るのでは、
どちらがより恥ずかしい？
電車のなかで、お化粧（フルメイク）をしている女の子。
最近では珍しくもなく、
化粧をしている側も、それを見せられる側も、
羞恥心が薄らいできているような。
でも、
公共の場で、自分が化粧をする様子をお披露目するなんて
そんなのとっても恥ずかしいことなのよ。
おばちゃんはそう思う。
でもでも、
もしもこの思いを電車のコに告げたらどうなるだろう。
「マジうざ～い。テキトーな化粧のアンタに言われたくないしぃ～」
とか言われちゃうのかしら。
キーッ！
そんな返事されたらブチ切れちゃう！
だが待てよ、
それはそれで一理あるかも（図星なだけに…）
そこでふと作文してみた冒頭のフレーズ。
ただし未校正。今度センセイに言い回しなど確認します。
電車メイク vs テキトー顔
ヒト様にお見せして、より恥ずかしいのは、
実際のところ、どっちなんだろう。
一人思いをめぐらせた5月末日＠JR山手線。
wearing makeup in a train or
getting on a train with poor makeup?
電車で化粧をするのと、
いい加減な化粧で電車に乗るのでは、
どちらがより恥ずかしい？
電車のなかで、お化粧（フルメイク）をしている女の子。
最近では珍しくもなく、
化粧をしている側も、それを見せられる側も、
羞恥心が薄らいできているような。
でも、
公共の場で、自分が化粧をする様子をお披露目するなんて
そんなのとっても恥ずかしいことなのよ。
おばちゃんはそう思う。
でもでも、
もしもこの思いを電車のコに告げたらどうなるだろう。
「マジうざ～い。テキトーな化粧のアンタに言われたくないしぃ～」
とか言われちゃうのかしら。
キーッ！
そんな返事されたらブチ切れちゃう！
だが待てよ、
それはそれで一理あるかも（図星なだけに…）
そこでふと作文してみた冒頭のフレーズ。
ただし未校正。今度センセイに言い回しなど確認します。
電車メイク vs テキトー顔
ヒト様にお見せして、より恥ずかしいのは、
実際のところ、どっちなんだろう。
一人思いをめぐらせた5月末日＠JR山手線。
ウチの娘はそんなこと一切してません！
まぁ、まだ２歳前ですが・・・。
急ブレーキかかったらどうなるんだろう？とテキトーメイクorノーメイクの私はいつも妄想しております。
でも、そんな私も適当メーク派だけど
最近の娘って、ホント電車のなかで器用に
化粧するよね～。かなりマジ見しちゃうよ。
（しかもリキッド）はじめる人いるもんね～。
最近若者に囲まれて仕事をしてますが、
「？？？」な言動・行動多い。
しかし、化粧はチョーうまい！
電車の中でメイクしたり、食事したり
近ごろの若者ってすごい！
「ここはおまえの部屋なのか？！」って思っちゃう。
この前、とうとう化粧水のパッティングから
始めた女子に遭遇！（しかも立っている・・・。）
車内にむなしくパッティングの音が響いてたよ。
いつも乗ってる車両じゃなかったらしく
次の駅で車両を移っていたようだったけど。
完成したとこ見たかったな～。
ではテキトー顔でいいのかオンナとして!? という気もしなくもありませんが（笑）
ある世代から急に、電車メイクは恥ではなくなるのでしょうね。
エーデル＞
それは、言い訳だわよ。でもあなたかわいいママだから許すわ（笑）
Fumimaroさん＞
たしかに、親の顔が見てみたい。
電車メイクのコを見かけると、電車メイクという行為に限らず、「これをやったら行儀が悪い」とか「それは恥ずいかしいことだ」ということを、言われて育ってこなかったのかなぁと考えてしまいます。
姐さん・つ●こ＞
やはりわたしもマジ見しちゃう。
彼女たちはテクニシャンなので、多少の揺れには対応できるみたいですね。
マスカラとか、リップブラシの扱いなんてすごいもの（笑）
とり子＞
「？？？」な言動・行動…。化粧はチョーうまい…。
同感 同感！ 仕事先にもそういうタイプいるなぁ。
mar＞
おぉっ♪ コメントありがとう。
そうそう、「化粧かよ」「お前の部屋かよ」ってツッコミたくなる（三村ふう）
しっかし……パッティングとはね……。
基礎化粧からスタートってのは相当のツワモノだね。さすがに見たことないよ。
皆さんのコメントを読み、電車メイクの娘たちを思いながら、桂歌丸師匠の得意芸『化粧術』（女性が化粧で“化けて”いく様をおもしろ可笑しく演じてみせる演目）が思い出された次第です。