「昭和３年、松竹楽劇部の公演に外国人の振付師が参加しているのね」 ９０へえ！

「昭和３年、松竹楽劇部の公演に外国人の振付師が参加しているのね」　９０へえ！

「朝日新聞縮刷版　昭和３年８月」より


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　昭和３年８月３１日です。
　デカデカと出ている広告なんですよ。

　浅草松竹座　開場記念特別大興行　虹のおどり
　大東京下のムーランルージュ！
　詩と美と夢とまぼろしの大建築的表現！
　松竹ガクゲキ部女生■女総出演※すいませーん！漢字よめませんー！
　長唄　囃子連中
　洋楽及支那伴奏
　ムーランルージュと云ふこと勿れ！
　フォリーベルジェールと云ふこと勿れ！
　我に虹のおどりありて浅草に殷暁なる繁華を呼ぶ！
　見給へ！極彩色の歌舞曼荼羅を！
　
　松竹ガクゲキ部、女生、ともに原文表記のママです。「ガクゲキ」が片仮名表記だね、昭和３年の広告は全部。

　これ、なんかスゴそうだよね。
　大建築的表現・・・とは、スペクタクルとでもいいたかったんでしょーか。

　注目すべきは、「フォリーベルジェール」。これぁ、いうまでもなく「フォーリー・ベルジェール」のことでしょ。フランスの。
　てことはコレは、剣戟レビュウや花街のおどりみたいな、ニッポンニッポンな踊り舞台じゃなくって、「西洋レビューを志向してます！」ってことだよね。それを知らせるために、フォーリー・ベルジェールを引き合いに出してるのよね。

　さらにスゴいのは、これ、振付に外国人が参加してるんですね。「ヤンドモラツキー」って名前が振付のところにありました。
　昭和３年に外国人の振付・・・。かなりハイカラなレビューだったと思うなぁー。

　昭和３年６月６日に、大阪松竹座で来日公演した「ハノーヴァ嬢一行」（ロシア舞踊界唯一の美人で、興行二週目に入る広告でした。このころは松竹座は一広告枠で、複数の松竹座の上演予告を一行ずつ書くスタイルだから、そのひとつです。ロシアのバレエダンサーですかね？）の公演に、松竹ガクゲキ部の女生が出演したそうだから、その縁かもしれませんね。（推測）
　それにしても、バレエの舞台に出してたなんて、さすが「ダンスのＯＳＫ」の祖先だよね。

　この「虹のおどり」は好評で、三週ぐらい上演したらしい。
　「絶賛また絶賛　日延べして第二週に」（９月７日）って広告があります。９月１４日には３週目に入る予告。

　「夢のレビュー史」の本をあらためて見てみると、昭和２年に東京浅草開場記念のために「虹のおどり・春のおどりバリエーション」上演で東京地区で成功をおさめた、って書いてあるんだよ。昭和２年・・・。わたしが見た新聞は昭和３年だし、「春のおどりバリエーション」の記述はどこにもなかったから、タイトル似ているけどべつの舞台ですね。昭和２年が好評で、翌年も「開場一周年記念」か何かで上京したってことかな。

　おなじく「夢のレビュー史」昭和３年の項には、「このころフランスのレビュー映画が紹介されて群舞が評判になった」「洋舞が大きく採用され」「テンポが速い特徴」って書いてある！やっぱり相当「ハイカラ」そうだね、この「虹のおどり」。

　・・・話はすこしそれますが、昭和３年６月２８日に広告出てる、大阪松竹座の「オ・マイ・ニュウヨオク」（Oh, My New Yorkって意味よね。松竹ガクゲキ部と武田正憲、若宮美子出演）って、もしかして「モン・パリ（わがパリよ）」を意識したタイトル？