ネット電話ソフト Skype 1.2.0.41 登場

　このブログで時々取り上げているネット電話ソフトの「Skype日本語版」が，バージョン「1.2.0.41」にバージョンアップした．９日6:00AM現在，旧バージョンのSkypeが立ち上がっていて，なおかつ「アップデートを自動的に確認する」に設定されていても，自動更新はされない．また「ヘルプ」メニューの「アップデートの確認」をクリックしても，「新バージョンは存在しない」と書かれたWebページが表示されてしまう．このため新バージョンに更新するためには，手動で新バージョンをダウンロードし，インストールする必要がある．ダウンロードはこちら．

　変更点は…

1. 各言語版の翻訳を改善
   
2. プロキシ経由の（文字）チャットと通話の接続性を向上
   
3. プロキシ経由でのログインを改善
   
4. 「セントラル・コンタクトリスト」を改善
   
5. SkypeIn（通常の電話機からの着信）でかかってきた電話がボイスメールサービスに転送されるときに，慣例上の応答メッセージが再生される
   
6. エコー・キャンセレーション機能により，DTMFトーンが阻害されないように，DTMFトーンが鳴る時には，200ミリ秒の間マイクをミュートする
   
7. セットアップ中，登録先のディレクトリへ，アバタ（コンタクトリスト内のメンバの顔写真）を書き込むのに失敗する場合があったが，これを修正
   
8. バージョン1.1，あるいはそれよりより古いバージョンと，バージョンと1.2の間での通話（calls，あるいは呼出音）ができないことがまれにあったが，その場合，双方で音がしない，あるいはノイズが流れるだけだったが，その不具合を修正
   
9. いくつかのケースでは，チャット全体が再シンクロ(resynced)されていたが,その不具合を修正（ちょっと意味不明）

　ちなみに私と同様に，本バージョンの変更点を，英語から日本語訳した「ライブドア版の更新履歴」では，５番目を「スカイプインでボイスメールを再生したときに流れるウェルカムメッセージをカスタマイズ可能に変更」としているが，原文は

"if a SkypeIn call is sent to voicemail, custom（慣例の） greeting is played"

であり，"customized greeting"ではないし，また「ボイスメールが再生される」とは，どこにも書かれていない．どちらが正しいかは，皆さんでご判断下さい．以上，連絡終わりッ！

---

参考リンク

• Skypeがバージョンアップ、ライブドアでも最新版の提供を開始