10CC - Life Is A Minestrone (TOTP 10-4-1975) 人生は野菜スープ！

8| 10CC - Life Is A Minestrone (TOTP 10-4-1975)


「人生は野菜スープ」というこの10CCの曲の原題は人生というよりも、「生命はミネストローネ」って感じかな。
激直訳だけども、「生はミネストローネスープ、死は冷たいラザーニャ」ってあるから、人生というよりも、「生」という意味のLifeだと思うんですがね。

で、このミネストローネっていう料理、それが単に野菜スープとかになっているから、どんなスープが高校生の頃、とても気になっていた。
野菜をたくさんゴツゴツ煮込んだチキンスープみたいかなと思っていた。ユーミンのチャイニーズ・スープはなんとなく想像できたけれども、ミネストローネだけはまったく想定外。貧困な料理知識しか持ち合わせていませんでした。
今ではまったくポピュラーになった。サイゼリヤで149円（税込）で食することができる。
長生きはするものである。
で、この「人生は野菜スープ」というフレーズ、片岡義男氏も小説のタイトルにしているし（最近、噂を聞かないね）、井上昌己さんの歌にもあるらしい。

で、もっと興味ある料理の名前がある。名づけて「アンブロシア」これに関しては次回！