『疱瘡心得草』14 13丁裏 14丁表 志水軒朱蘭 述

　　　　『疱瘡心得草』14　13丁裏　14丁表　志水軒朱蘭 述　



　『疱瘡心得草』　志水軒朱蘭 述
　一冊
　出版　蓍屋善助
　寛政10 [1798]
　国立国会図書館デジタルコレクション　
　請求番号　852-26

　
読んでいる本（click）　
　　　　↓
　『疱瘡心得草』

 

 

 

国立国会図書館所蔵
13丁裏

陽気（ようき）を補（おぎの）ふを肝要（かんよう）とす、しかし、此変（へん）に至（いた）るも

皆（みな）介抱人（かいほうにん）の如才（じよさい）よりするわざなり

 

 

　収厭（かせ）三日の間のよし悪（あし）の心得の事

疱瘡（ほうさう）に遅（おすし）速（はやし）の二品（ふたしな）あり、いづれもさゝ湯（ゆ）程（ほど）あし

ければ、痘（いも）膿（うみ）かへる事（こと）あり、又 此三日を過（すぎ）て痘（いも）

そのまゝにてかせる、気色（きしょく）なきもの有（あり）、内（うち）の虚寒（きよかん）

毒気（どくき）の余熱（よねつ）とによる、此二（ふた）つを考（感が）へ知（し）るべし、吉疱（きちほう）

瘡（さう）ハ、つむり、口、鼻のあたりより、かせはじめ、むね、

わき、手足（てあし）に及（およ）び、上（かみ）より せんぐり にかせて、出（で）もの

ふたあつく、堅（かた）くして、うみかへるといふことなくして

 

 

 

肝要（かんよう）

　［名・形動］《人間の肝 (きも) と扇の要 (かなめ) の意から》非常に大切なこと。最も必要なこと。また、そのさま。「何事にも辛抱が肝要だ」

如才（じよさい）

　一（ 名 ・形動 ） 気を遣わずに、いい加減にすること。

 

　二形ばかり敬意を表す

　一の意に転じ、「如才」と書く

 

収厭（かせ）　　『疱瘡心得草』14（乱鳥の書きなぐり）

　03表　左

　疱瘡（ほうさう）はじめ終（おわり）の日数（ひかず）心得（こゝろへ）の事

　熱蒸（ねつしやう）とて三日有、俗に「ほとおり」といひ、又は「序病」（じよやみ）といふ

　見点（けんてん）とて三日有、俗に「出そろひ」といふ　
　
　潅漿（きちやう）とて三日有、俗に「水もり」といふ

　貫膿（くわんのう）とて三日有、俗に「山あげ」といふ

　収厭（しゆえん）とて三日有、俗に「かせ」といふ

 

虚寒（きよかん）

　虚証で寒のあるもの。陽気が欠如して体を温めることが出来ない状態。←→実寒

 

つむり

　頭

 

せんぐり

　順をおって次々にすること。

 

国立国会図書館所蔵

14丁裏

此時手足（てあし）の節（ふし）／″＼のあたりに、いたむ痘（いも）あれば、より

こと成もの也、早速（さつそく）にはらひ、毒（どく）の薬を用べし、水靨（すいほう）と

云（いふ）もの有（あり）、かせる時、つぶと粒（つぶ）と、ひとつに成て痘（いも）の先（さき）より

汁（しる）出（いで）て流（なが）れてかたまるなり、手足（てあし）、身（み）ハ、活石（かつせき）ようの

ものを一めんにふりかけ、衣裳（いしやう）に付（つか）ぬ様（やう）に用心すべし、

かせ口（くち）になりては、順痘（じゅんとう）にても、熱出るもの也、夫故（それゆへ）に笹（さゝ）

湯（ゆ）の加減（かげん）、気（き）を付（つく）べし、此時に小便（せうべん）通（つふ）じ少（すくな）バ、餘毒（よどく）を

払（はら）ふべし、もし不食する時ハ、裏（うら）のよハみと合点（がてん）し、頭痛（づつう）

すれバ、目（め）に気（き）を付（つく）べし、大便こわばるハ余毒なり、扨に

さゝ湯（ゆ）は日かぎりによるべからず、余毒（よどく）久（ひさ）しくなれバ

 

餘毒（よどく）

　余毒