落ちてたものをチェキると、一瞬迷うよな。

どうもバムです。
蕎麦が食いたい。
ここ何日か、ずっと思ってたとです。
今日の昼、ようやく蕎麦にありつけた。
前から気になってた蕎麦屋に行けたんだ。
しかし・・・あまり美味しくない。
ある程度、自宅からバイクで行ける程度の店を、
数多く回ってしまってる結果なのかもしれないし、
舌が肥えてきたのかもしれないけども。
寒かったから、鴨汁せいろにしたんだ。
鴨も硬くて、喰い難いったらありゃしない。
久々に残してしまっただよ。
鴨、すまん。
まさか、君の肉がこんなにハードボイルドされるとは、
さしものアテクシでも思ってもいなかったよ。
結構、その店は外回りの営業の方とかでごった返してたんすが、
そんなに盛況になるほどの味とは思えなかった。
もっと旨い店はあるのに。
やっぱり、駐車場が広いから、とかが要因だろうか。
あと、何故営業の方は声がでかいんだろうか。
「また、ドル買っておこうと思うんだよねー」
「あそこの○○さん、病んでるよなー」
個人情報とか、ダダ漏れすよ。
あー、蕎麦欲が満たされてない。
今度の休みも、蕎麦だな。蕎麦。

さて、今日はコネタを二つほど。

禅都にて、こんなの物が落ちてた。



あー、ガーデニングのヤツすか。
なんか枯らしちゃったりすると出るヤツだよね？確か。
まぁガーデニングやってないので、あいまいだけどさ。
なんとなくで、カーソルを持っていったんだ。



植木鉢・・・だと？
これが植木鉢には見えないよなぁ。
仮に植木鉢の欠片だとしても、こんな形の欠片にはならないだろうに。

次。

ブリ二銀のお月見セット前に、



タリスマンが数個ほど落ちてました。
ここでダベるギルドの方が確かいたはず。
その方達の戦利品の残りなんだろうなぁ。
これも、何となくでカーソルを持っていったんだ。



ガラス吹き・・・だと？
スキル名がローカライズされると、一瞬迷うよな。
ガラス拭きの間違いなんじゃないのかとか思ってしまうよ。

両方ともローカライズの結果なんすが、
こういう表現をされると、とにかく混乱してしまいます。
スキル名に関しては、正直ローカライズされるとややこしいので、
アイテムプロパは英語のままの方が良いと思うんすけども。
もしくはスキル表の方も日本語に変えて欲しいよ。
ハッキリしてないのが、何となく痒いんじゃあああ！