♪This Night

昨日夫にCDをやいてあげたときに、

わたしの好きなビリージョエルのThis Night、Tell Her　About It、Uptown Girl
の三曲をいれてあげた。絶対文句は言われない自信もって。

なのに、Uptown Girl以外は最悪とののしり、
わたしの性格までこきおろしだしたので、
かちん！！ぼーーーー！！！
おしゃれで素敵な洋楽と言ってたので、まさに、まさに、
と思って入れたのに、なんちゅう言い方！
この歌のよさがわからないなんて、やさしさとか
優美さとか、そういうの、ないの、そっちじゃん！
てめちゃくちゃ腹立ちました！
Uptown Girlなんて、いい歌だけど、ミーハーやん。
誰だっていいっていうよ。ビールのCMで流れてたし。
なんや。ミーハーかい。
このすばらしき世界って歌に感動するなら、このよさが
わからないのかなあ。
最初のさわりしか聴かないで言ってるんだけどね。
サビのとこはベートーベンの悲愴って曲のカバー。
いいに決まってるじゃん！
は～～。
昨日はぷんすか怒らされてばかりで疲れました。
いちいち怒らなければいいけど、ほんとににくったらしい
言い方してくるんだもんよ。

あしたなんてずっと先のことさ
今夜は永遠に終わらないのさ

訳するとこんな感じ。めっちゃロマンチックなくどき文句やん
わからないなんて、だめ！
わたしなんて何回もきいてひとりでうっとりしてます

もみじはすっかり娘の部屋の生活になれてきたのか、
やんちゃぶりを発揮しております。
やんちゃしては寝て、いつまでも子猫みたいな子です