イタリアお気楽日記

イタリア生活8年目。楽しい事だってあるけど、つらい事だってあんのよねぇー。

anocora mi sento straniera...(;へ:)

2006-10-30 07:20:30 | イタリア生活
みなさぁ~ん、楽しい休日を過ごしましたかー

あたいは、車もねーし、一日中家にいるしかないのさ

こないだ、カルロ(仕事場の上司)に

『ancora ti senti straniera(おいおい、まだ外人だって感じてんのかよー!)』

って言われた。

えぇ、えぇ、毎日”外人”だとヒシヒシと感じさせられてますよ

カルロはあたいがおかしいっていう。
過去にもイタリア人の女の人に言われた事もある。

あたいが、被害意識が強すぎるから、慣れなければだめだって。

でもね、私はそうは思わないのよ

私が感じたくってイタリアで”外人”だと感じているんではないのさ。
感じさされているのよ、周りにいる人達に。

そもそも、発端は温泉の話から始まった。
あたいが未だに温泉街に住んでいるっていうのに温泉に行った事がないってことから。

カルロが『何で!?』

って聞くから、正直に言ったのよ。

『大勢のイタリア人の中に日本人がポツンという状況が嫌いだから。』と。

イタリア人の友達と一緒とかだと行くと思うけど、
それでもやっぱりなんだかヤダし、
日本人だけでは絶対に行きたいとは思わない。

今までそういう状況で、いろーんな事言われてきたもん。

ローマでディスコに友達に招待されたから日本人の友人を誘って行ったら
真横にいた若いイタリア人馬鹿男に

『なんだよー、ここは中国人だらけじゃねーかー

って言われた

なんなの、あんたになんか迷惑かけたってのか

言われるのももちろんイヤだけど、すーーーーーごい見られるし。
まさに、イスラム圏で肌を露出して歩いてる感じくらいなんじゃね?

普通に歩いているだけでも2日1回は
『中国人!』
とかいろいろ言われるのに、
それでも、この国で”外人”だと感じる私がおかしいと言うんだけど、どうよ?

『てめーらが感じさせるんだよっヾ(*`Д´*)ノ"彡☆ 』

って言ってやりたい。

思うんだけどね、特に歩いているときとかに何かを言ってくる人達ね。
あいつらに言いたい、

『お前らはアラブ圏の人や、西ヨーロッパの国から来てる外人にも同じように国籍を叫んだりするんですかーーー?』

絶対にしないはず。

だって怖いんだもん。

アジア人は体が小さいし、そこまで血の気が多くないっての?
そんな感じだからすんげー見くびってるのさ、奴らは。

私は何もイタリア人になりたいわけじゃないし、
”外人”でいいんだけど、
この居心地の悪さどうにかならないのかなぁ~
ならないだろうけどねぇ。

こないだレストランに来たカナダ人のお客さんとイタリアでの差別の話で盛り上がった。

彼女曰く、

『イタリアにいると、ちょっと肌が彼らより白くって、英語しゃべるってだけで、
なんかアメリカにいるメキシコ人の気分だわっ

って。
アメリカでメキシコ人がそこまで差別されてるのか実際は知らないけど、
映画とか見る限りはされてそう。

実際私はそこまで白人で英語圏の人が差別されているとは思わないが、
アメリカ人を嫌う人が多いのは確か。

そして、

『あなたはアジア人だってことだけで、”中国人”って言われるでしょ!』

よくわかってるねぇ~!まさか、あなたも言ってる?

極めつけは、

『イタリア人の女の人は本当に嫌い
攻撃的だし、友達になんかなれない

これは本当に外人の女の子からよく聞くせりふ。
特にね、可愛い子から聞くのよね。
明らかにイタリア人女性にライバル視されてるんでしょうなぁ~。
イタリア人の嫉妬はすごいですから。。。

もちろん、いい人もいるんだよ。
私も職場の女の子達は大好きだし、
日本に遊びに来たこだって、
恐ろしくわがままで腹立つけど、でも好きなのよ

でもさ、やっぱりそういう人の数よりも
私に”外人”と感じさせるやつらの数のほうが圧倒的に多いのよ。。。

そいういうことをさ、何も知らずに
6年もイタリアにいてまだ”外人”だと感じている私がおかしいと、
言うおめーがおかしいんだよぉ~
この世間知らずのチョビヒゲェェェ===野郎がっっ








ふぅ~スッキリした

日本人万歳

マイ☆カーがぁぁぁ。・゜・(ノε`)・゜・。

2006-10-29 19:45:46 | イタリア生活
みんなーー今日からイタリアと日本の時差が8時間に変わったぜぇ~

そうさ、冬時間というやつに突入だぁーーー

1時間多く眠れたから朝から爽快気分だーーー
あ、今から仕事があるんだった・・・

いやいや、実は昨日爽快気分になんか当分なれそうにないことが起こったんだよ・・・

マイカーが、、、壊れてしまったらしい・・・

何が起ったんだマイカーに・・・

マイカーと呼びながらも
まだ10回も運転していないであろうマイカーに・・・

原因はまだわからないらしいんだけど、
なんか結構な値段取られそうだ・・・

それで直るならいいんだけどさ、いいんだけどさ、
今、マイカーの居場所はリグーリア州・・・

そう、あたいの街なんかから遠く離れた
ジェノバがある州

なんでって、旦那が仕事でトリノに行ってる時に壊れたのさ



これから、イタリアで車を買おうとしている皆さんに言うわっ

よっぽど車を見る目を持ってる人、
もしくは、中古車やにコネがある人じゃないかぎり、
中古車買ったらカスつかまされますぅーーーーーーーーーー

そう、一台目のマイカーも中古車でカスを掴まされ、
結局2年で駄目になった、ってか廃車にした。

今回は中古だけど、3年前モデルだしってことで買ったのよ。
そこまで古くないから大丈夫だろうって。

でも、買ったと同時に出るわ出るわ壊れてる所

買ってすぐなんで全部タダで直して貰って、
これで一件落着だと思ってたのに・・・

車屋さん曰く、

”壊れ方が、すごい乗り回した後の車みたいな感じだから、
メーターが操作してあったんじゃないか

とのこと・・・

あーやっぱ、この国で中古は駄目だーーーーーー

レガーロ☆

2006-10-28 02:44:25 | イタリア生活
この間仕事に行ったら同僚のイタリア人が、

『gellius~~~あなたにプレゼントがあるのよぉ~

と言って袋を差し出した

なぬっ!?
誕生日を言い間違えたか、あたい!?
それとも、どっか旅行に行ってたか!?
いやいや、イタリア人に土産という概念はあまり浸透していないしな。

と思ったら、なんと自分がとあるお店で見かけて一目ぼれして
買ったらしいんだけど、絶対私も好きなはずだと言う事で買ってくれたらしい


うれしいじゃねーーーかーーーーーーー

買い物先でもあたいの事なんかを思い出しちゃってくれるなんてうれしいよーー


これだから、掃除ちゃんと出来なくっても怒れないんだよーー
そう、例のA子です。(A子とはこんな子だーー)

その、素敵なプレゼントがこちら



ハート柄のフキンとドクロ柄のスポンジ

そう、何を隠そう私の大好きな柄

こんなの絶対使えねー
可愛すぎて使えねーよ

ちなみに、コレ本当かどうか知りませんが(書いてはいないけどイタリア人が言ってた)
ドイツ製らしい。

ドイツやるなーーーー
tommyドンはこういうのに囲まれて生活しているのかい?ベイベー)

ちなみにイタリアってインテリアとかデザインがいい物であふれてるイメージが
日本では定着していますが、
こういう感じなポップなものは一切と言い切っていいくらい見ません。
こういう雑貨を売っているお店自体が少ないし、
あったとしてもほぼインポート

イタリア物はポップよりもシック系なのかね。
まぁイタリアでイタリア製の素敵な物を見かける機会よりも
日本で素敵なイタリア製の物を見かけるほうが多い気がするけどね。

ああいうのを探してくる人ってすごいなーって思う。

だって、普通に町であんまり売ってなくないかい?

あーそれにしても、本当に素敵な出来事だったわ
なんか、いい事したい気分になるわね。

プンタレッレ☆

2006-10-27 00:37:55 | イタリアの食べ物
みっなさぁ~ん、今日は天気もいいし
暑からず、寒からずって本当にきもちいぃ~
仕事を除けば。。。。・゜・(ノε`)・゜・。

さて、こないだ書いたあたいの大好物プンタレッレが
結構、マイナー食材だったようで野菜マニアになった気分。

でもね、マイナーなのも分かる気がするのよ。

それくらい、掃除が大変なの

カルチョッフィ(朝鮮アザミ)よりも大変なんじゃない?
って私料理した事ないんだけどさ

私が、プンタレッレと知り合ったのは2001年の事だったわ。。。

その頃はローマに住んでいて
イタリア人の家族と一緒に住んでたわけさ。

別にホームステイってわけではなく、
一室だけを彼らが貸してただけって話なんだけどさ。

ちなみに、イタリア人家族との共同生活は非常に窮屈でした
いい人達だったのよ。
でもさ、朝起きたらマンマが朝ごはんの料理してる、
昼前には昼ごはんの用意してる、
お昼過ぎには皆してお昼寝だから静かにする、
夕方には夜ご飯の準備が始まる・・・

ちょっとーーー私も料理させてくれよーーー

別にさ、もう皆知ってるとは思うけど、
あたい料理好きなわけではありません

でもさ、自分の食料は自分でお金出して食べるものだと思ってるからさ、
いっつも彼らが用意してるのを一緒に食べようって言ってくれて
すんごいうれしかったんだけど、
食費はらってないのに、食ってばっかりでそれって悪いじゃない?

そして、やっぱり毎日イタリアンは私には苦しかったのさ。。。

でも、そうやって毎日彼らのお食事にお邪魔虫させてもらってた時に
出てきたのよぉ~プンタレッレ

プンタレッレはね形からいうと水菜の茎をふとーくフキみたいなのにした感じでね、
基本的には葉っぱは食べずに茎の部分だけを食すわけです。

でもね、その茎も筋が多いので皮をむかなければいけない。

剥いている内にアクで手が真っ黒

そして、それを水につけるとビックリ

なんとクルンッと丸まるんですねぇ~

これをオリーブオイル・アンチョビ・少量のお酢(バルサミコではない)・好みでニンニクで合えるわけです。

前もって↑これらを何かの入れ物に入れて混ぜておいて、
上からかけるのね。

でー、ここがポイント

ちょっと漬けとくのよ。
するとプンタレッレに味がしみこんでうまい

みんなも、またどっかで見かけたら食べてみてちょーー

ローマだとね、もう皮もむいて水につけてあるのが売ってるから!





ちょっとーーーこれだけ読んでると私って結構料理上手みたいじゃないのぉ~



秋のおいしいもの☆

2006-10-25 01:00:58 | イタリアの食べ物
みなさぁ~ん、秋満喫してますかっーーー

日本は秋と言えば、松茸

イタリアは秋といえば、ポルチーニ

ポルチーニは松茸ほど高級というわけではないけど、
イタリア秋の食べ物の代表の一つだね

あとはねぇ~、トリュフとかも秋ね。

で、昨日近くのレストランに食べに行ってきましたーーー

ちなみに、私が住んでいる町近郊、
また来たいって思わせるレストランがありません

で、今回はまだ行った事なかった所にチャレンジだーー

じゃぁ~ん



前菜にはポルチーニをグリルしたものぉ~

もーねーこれが
すーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーんごい、






















ニガイッ

こげすぎぃーーーーーー

ポルチーニの味なんて全ねぇーーーーー

まだ癌になりたくねーよ。(;_; )( ;_;)ヤンヤン

しょっぱなにコレだと、後が不安になるもんですが、
次のポルチーニのパスタはおいしかったです。
フツーに。

でね、メイン

本来、肉はあんまり好きではないんだけど、
こないだは肉が食いたい気分だったあたくし

ビステッカ アッラ フィオレンティーナ(フィレンツェ風Tボーンステーキ)を頼んじゃいましたよーーー

でもさ、さすがに大食漢のあたくしでも、
前菜、パスタと食ってるわけですからね、
500グラムって出来る?って聞いたの。
2人で半分こしよーって思ってさ。

じゃーね、『それだけは切った所によるからわかんないのよ。』

って言われたのね。

まぁそりゃーそうだななんて思ってさ、
まーその前後だったらいいっか、
って思ってて運ばれてきたのがコレーーーー





1㌔なりぃ~

ちょっと、倍はないんじゃない

どう考えたって食えないじゃねーかよ

っていうかさ、普通切り売りのステーキってやっぱり1㌔くらいになっちゃうんだって。

それをさ先に言うべきじゃね?

そしたら、前菜とか止めといたりお腹の満腹具合を調節するっつーの。

まさか、もうすでにお腹90%満腹状態で
1㌔もの肉を届けられるとは思ってなかったから、
こんなサラダまで頼んじまったじゃねーかーーー



こちらは、あたいの大好物プンタレッレ

日本では見た事ないから、ないのかな?
イタリアでも南でしか食べないよね?
私が市場でプンタレッレを見かけた最北の都市がパドバなんだけど。

これはすんげーシャキシャキしてておいしーんだよ

でも掃除をするのがとてつもなくメンドくさくって、
あくも強いから手も真っ黒になっちゃうのよ。

丁度いい満腹加減でこのプンタレッレを味わいたかった・・・

デザートだって食べたかった・・・

あの、あの肉さえなければ・・・・・・

まぁ、肉はうまかったからしょうがないか。


オリーブオイル♪

2006-10-24 05:55:13 | イタリアの食べ物
みなさぁぁぁぁ~ん、調子どうでっかーーー

あたいはボチボチでんな。

さて、今イタリアはオリーブの収穫期真っ只中ーー

オリーブを収穫してオリーブオイルを作るのだよぉ~

イタリアには欠かせない存在のオリーブオイル

今日はそのオリーブオイルの工場に行ってきましたぞよー

今回行った所はね、
その地域のオリーブ畑を持っている人達と契約して、
90%はCANINOという種類のオリーブを使ってオイルを作るところでした。



ちなみにこれはCANINOという種類ではないけど、
オリーブってこんな風になってるのよ
なんかプルーンっぽいね

毎日夕方に各々のオリーブ畑から収穫したオリーブを
その日の内に工場に持ってきくるらしい。

新鮮が命ってことですな



持ってこられたオリーブはその場での機械に入れられて、
重さを量られ、洗浄されて、45分後には・・・




こんな、すごい緑色のオリーブオイルの出来上がりぃ~

すごい色でしょ
抹茶みたいじゃない

これから、またフィルターに通されて、
もう少し透明感あるオイルの出来上がりなのですが、
今回はこの抹茶オイルを味見させてもらったぞーーー

うぅ~ん、苦い
そして、喉の奥がピリピリするぅぅぅ~

オリーブオイルはねトスカーナとかがおいしいと有名ですが、
私が住むローマとウンブリア・トスカーナの境目の辺りでもおいしいオイルが出来るんだよ

ものすごーい味がするから、
もしかしたら、オリーブオイルが苦手ない人には駄目かもしんないね。

ここのオリーブオイルはイタリア人にも人気で、
最近はいろんな雑誌等で評価を得てきてるんだよぉ~

ちなみに750mlで8.9ユーロ。
日本円で約1300円。
これって、どうなんだろ?

日本じゃオリーブオイルってどれくらいで売られてるもんなんだろ?


セレブの誕生日☆

2006-10-23 04:12:45 | イタリアで仕事
みなさぁ~ん、元気してるかぁ~い

こちらはてっきり寒くなっちって、
また洗濯物が乾かないよーーー

さて、こないださ、レストランでセレブな誕生会があったので紹介するわっ

名づけて、イタリアンセレブの実態を暴く

今回は、とある女の人の誕生日会が開かれる事になりまして、
その人、幾度かレストランに来ていたから知ってはいたんです。

ただ、そんなに金持ちだとは知らなんだーーー

どうりで感じが悪いはずだ。

そう!何を隠そう、イタリア人で、女の人で、お金持ちで、体重と同じくらいあるんじゃねーかってくらいのアクセサリーを身につけて、胸半分出てるんですけどぉー?っていうような胸元を強調した服を着る人に感じのいい人はいない

私はこれを断言します

でね、この人は40弱くらいなんだけどね(見た目は30半ば)
旦那さんが70近い人なのね。

で、この旦那さんが大金持ちらしい。
要するに彼女はお金と結婚したのね。そうだろうと思った。

で、そんなセレブな彼女の誕生日には20人弱のお友達がお祝いにかけつけ、
プレゼントをあげるあげる

出るわ出るわ、高価そうなプレゼントばかり

その中で、なんか見た事あるオレンジ色の袋が。。。

もっもしやして

そーだよ、アレはエルメスの紙袋
友達からのプレゼントがエルメスって、、、、どーよこれ。

そんな彼らの食事をちょっと紹介

まずは、前菜

持参してきたキャビア



これはね、ランクから言うと2番目にいいものなんすけどぉー
なんと、この2箱でおいくらだとお思い?
















3000ユーロ也。チーン。

そりゃー私の目も”$”になるってなもんですよっ。

でもって、最後のバースデーケーキも持参だったんだねぇ。

持参するってことはぁーすんごいお気に入りのケーキやとかがあるのかな?
それとも黄金ケーキとかっ

って期待さんざんさせといて、これ、







ショボッ

そして、まずそっ

これ、おいくらだと思う?

これはね約50ユーロだって。。。。。

確かにでかい。
20人用に分けたら一人馬鹿でかかったから、
40人くらいでも分けれるだろう。

でもさ、これってありなの?

ミルフィーユだって。
すんごい甘くって全然うまくなかったよ

高すぎだよねぇ~。

高けりゃーいいってもんじゃないんだよっ

最初から最後までこの人たちは非常に感じが悪かった・・・・

イタリアの金持ちで感じいい人のほうが少ないと思うけどね。

プレゼントの一つでも忘れて帰るかと思ったけど、
しっかり全部持って帰ってたわ。チッ

バトン。

2006-10-21 22:26:09 | イタリア生活
友達のtaiji-からバトンを久々にもらったぜぇ~

ではいってみよぉ~


☆あなたの好きな…○○☆

★動物は?
人間。

★お菓子は?
醤油せんべいLOVE

★料理
米と漬物と餃子とソース

★缶ジュースは?
ロイヤルミルクティーが好き
あ、あとビックルも好き

★インスタント食品は?
ローマの韓国食材店で売ってるカラーーーーーーーイラーメン
でも、どれでもいいわけじゃないんだよ。
好きなのがあるんだけど、名前はなんて書いてあるかわかんないから知らない。

★寿司ネタは?
いくら、いか、数の子、しょうがも好き

★パンは?
味がついているフワフワパンでないと食べない。
硬いのは上あごが切れるから嫌い

★ドンブリは?
いくら丼

★お酒は?
あんまり好きではないけど、
酔ってみると楽しいから酔えるならなんでもいいや

★TV番組は?
今はねぇ~”THE OC”と”CIS”が好き。
”NIP/TAC”も大好き。

★洋楽は?
あんまり音楽聴かないけど、
歌詞の意味がわからないならノリのいい歌 。
ラテンミュージックも好き

★芸能人は?
女の人はねぇ~梨花(字合ってる?)とか伊藤美咲とかが
外見的に大好きだわぁ~

男の人はねぇ~ジャニーズ系が好きなのよねぇ~ ムフフ。

★歴史上の人物は?
お母さん側のおじいちゃん。
歴史上じゃ全然ないけどね

★作家は?
宮路みゆきと、東野 圭吾。
でもね、これといってこだわりはないの。
海外作品もすごい読むし。

★雑誌は?
おもろかったらなんでも読むわっ

★漫画は?
あまり読まないのねぇ。
中学生の頃に読んだ、白鳥麗子でございます!が最後かしらねぇ。
あれはおもしろかった!

★映画は?
ゴッド ファーザー、チャーリーズ・エンジェル、ハリー・ポッター
あーいっぱいありすぎて思い浮かばないやっ

★洋服は?
全部

★香水は?
いろいろ持ってるけどつけるの忘れるのよねぇ~
最後に買ったのはエスカーダのね。

★アウトドアスポーツは?
汗をかくという行為が好きではないけどぉ、
あえて言うなら水泳かねぇ~

★装飾品は?
ネックレスと指輪とブレス。
はずさなくていい装飾品が好き

★季節は?


★落ち着く場所は?
自分のいつも寝てるベッド。

★旅行先は?
いっぱいあるけどねぇ~
今まで行った中ではスペイン☆

★インターネットサイトは?
自分のメールをチェックするのが一番楽しい♪

★必ず名指しで1~5人に回してください
そこのちみー!
持ってけドロボー



頼む、、、見せないでくれ、、、

2006-10-20 01:33:55 | イタリア人
みなさぁ~ん、どう?元気?

あたくしgelliusちょっと寒くなってきたのでテンションもちょっと下がりがち

そんな、朝からひくーーいテンションのあたくしが、
仕事場に着いて、更衣室に入ろうとした。

先客あり。

コンコンとノックするあたい。

『だれーーー?』

と聞くから

『gelliusだよ

って言うと、

『入って入ってぇ~』

ってさ、ドア開けるから当然入るよね。

じゃーさー

また出たよ、また出くわしちまったよ、




















トイレに座っているイタリア人

工工エエエエェェェェェヽ(゜Д゜;)ノ゛ェェェェエエエエ工工



おいおい、

『ciao!私、オシッコ中だけど

ってトイレから陽気な笑顔を見せてくれるんじゃねーよー

前にも書いたよね。
人前でトイレ行く子。(読んでない人はココだぜ☆)

今度はまた違う子だよーーーーーー

『友達だからいいよねっ

って言う彼女に微笑むしかない私

友達でもイヤです。

なんだったら、もうちょっとしたら

『友達なんだからお前もトイレはオープンに!』

なんて言われだすんじゃないのかと不安です。
あたし本当に不安なんです。

イタリア人どうやってしつけとかってしてるんですかー?

その日の仕事帰り、狭い車2台がギーリギリ、
サイドミラーを畳み込んだらギーリギリ通れるくらいの道を
通るトラック

その隣には、そんなに狭い道なのに堂々と駐車してあるワゴン車

当然サイドミラーは出っ放し。

そうすりゃー当然、トラックはそのサイドミラーを




バキバキバキィ-

と言わして、反対方向に反り向け、
その拍子にはずれたサイドミラーカバーを後輪でこれまた

バキバキバキィ-

で、無視して行くのかなぁ~と思いきや、
やっぱり目撃者がいるだけに
トラックから運転手が降りてきたと思ったら、
知り合いの兄ちゃんだし・・・

兄ちゃんsaid

『こんなとこに停めてるんだから、しょうがないよなぁ~
車の持ち主誰なんだろー?
また後で通りがかってみよう』










嘘つけっ

絶対に後に通りがかるなんて嘘。

本当にイタリア人、怖いですぅ~


ぜいたくものめー!

2006-10-19 00:13:57 | イタリアの食べ物
みなさぁ~ん、秋ですねぇ~

なんか、あたくしの町も昨日からグンと気温が下がりまして
もう半そでは着れくなりました。

それよりも、ちょっとー
昨日のお米ネタから判明したんですけど、
海外在住の皆、日本米結構買ってるのねーーー

この贅沢者ーーー

私知らなかったわよ、皆がこんなに日本米を食べているなんてっ!

あたいなんて、あたいなんて、
イタリアに来て約6年、
自分で一度も日本米買った事なんてないわよーーー

理由高いし、重たい、近くで売ってない。

ってかね、実は言うとあたくし大の米好きなのにもかかわらず、
意外とお米を食べるのが好きなのであって
米の味にはそこまでこだわってないっていうかぁ、
あれ、もしかして味音痴?

ありえない話ではないな。

昔水不足で日本米が全然なかった時に、
母上が日本米とタイ米半々で炊いたときも、
フツーに気づかず食べてたもんな

いやね、実際こないだ日本から帰ってきて、
いつも食べていたコープのお米を食べたときには



クックックセェェェΣ(゜ロ゜;)!!

とびっくらこいたものです。

あんなに”このコープの米は日本のお米のようになかなかうまい!”
なんて思っていたのに、
本当は刑務所もびっくりの臭いメシでした

逆に日本に帰ったときは

”日本のお米ってこんなにモチモチしてたのかぁ~

って感動したものです。

それだけ、こっちの米はパサパサなのね。
チャーハンにはもってこいね。

でもね、人間慣れですからね。
1週間もすりゃー日本米の味なんて忘れるんです。

米をほぼ毎日食べている私からすると、
イタリアという国で、舶来品の日本米を食べるなんて食べるなんてっ
セレブだわーーーーーー