SUSHI用。

ローマで地下鉄事故があったーーーーーー

それも、日本人旅行者が３人いて、
その内の女性一人が重態だってテレビで言ってる。。。

駅に止まっていた電車にもう一台が突っ込んできたって。

本当は駅に前の電車がいた場合
後方の電車は安全装置が働いて、止まるはずなのが止まらなかったって

観光大都市のローマだけに
日本人が事故に巻き込まれてるのでは
って思ったらやっぱり。。。

ものすごくお気の毒だわ。
せっかくの楽しい旅行のはずなのに。。。

私もローマに住んでいたとき、ローマに遊びに行ったとき
地下鉄なんて使いまくりだけに、
本当に怖いと思いました。

やっぱり電車は一番前と後ろは乗らないほうがいいのね。








さて、気分を一新して、皆さんに見て欲しいものが

これぇー



これはね、イタリア産の日本米らしいんです。

”日の出”って裏に日本語でかいてあるんだけど、
アルファベットでは”SHINODE”
シノデって何だよ

で、よーく見てみるとぉ～



いろんな国の言葉で
”日本米”を意味することが書かれているんですねぇ～

で、最後。
イタリア語。

赤線引いてあるとこ。


RISO　PER　SUSHI



寿司用米


Σ(゜ロ゜;)!!

ちょっとイタリア語だけ違うやんかー

意訳しすぎーーー