落書き。

今日は、年末までの買い物と用事を済ませようと、
町をプラプラしたら、まさにクリスマスの後っていう
風景を見つけちったgelliusです

こちら



わかるかな？
クリスマス用のテーブルクロスなの。
まさに、クリスマスの晩餐が終わりましたって感じっしょ

私はいつも疑問に思うのだが、
この洗濯物を干すロープ、
２つの建物を渡るようにつけてあるんだけど、
これって共同で使うのかしら？
向かいの人と。

それとも、早い物勝ちで日々洗濯物干し場争いが繰り広げられているのか

そうやって、ウロウロしていると、
こんなにしょぼい運子だらけの町でも、
場所によってはきれいに見えるななんて気がついたり。




ちなみに、ここはこの町最大の観光名所の一つです・・・・

ちなみに、これ、真昼間です

何寂しすぎるって
気のせい気のせい
いつもは人がいーっぱい、、、、、ってことはまずない

そうこう歩いていると、うちの近くの学校の壁が目に入った



ここは、いわゆる女子高なんだけど、
学校が休みに入ってから落書きがすんげー増えてる

毎回消されているんだけど、
さすがに落書き消す人も休みなんだろうな。

イタリアでは地下鉄・バス等町のあらゆる所で目にする落書き。

せめて、きれいにかっこよく書きゃーいいけど、
なんか全部中途半端だから汚いだけ

のは女子高だけあって、
男の子からの愛の告白ばかりなのよぉ～

もぉー若いって素晴らしい

実はあたいが初めてイタリアはローマに着き、
最初に辞書でひいた言葉も落書きだったなぁ

コロッセオの近くに住んでいたのでね、
カブール通りの家の壁に大きく書かれていたその文字。

あまりにも大きく書かれていたし、
なんか憎しみを込めて書きましたって感じの表現力豊かな字体に
あたくし目を奪われてしまい、
いったい、どういう意味なんだ？と。

ここまで一人の人間に大きな文字を大通りに書かせる何が起こったのだと。

で、つづりをブツブツと言いながら家に帰り、
辞書を引いてみた。。。。

Ｍ．．．．Ｍ．．．Ｅ．．．．．Ｅ．．．．．Ｒ．．．．

そう、その文字とは









ＭＥＲＤＡ

（名・女）（俗）１、クソ、運子
　　　（比喩的）２、胸がむかつくような物、
　　　　　　　　　　気分を害する物。



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


イタリアで初じめて辞書引いた言葉がこれかよっ

なんだかその先のあたくしのイタリア人生をあらわしているようで、
とっても不安になった日だった。。。

ということなんで、みんなは、
落書きなんか辞書で引く必要はないよ
どうせ、『●▲愛してるぅ～』とか、
『我こそがチャンピオンだ＝＝＝』とか、
『クソ』みたいな事しか書いてないから。




今日のイタリア語レッスンためになったでしょー

ためになったなら、こちらをポチッ♪
ためになってなくても、ポチッしとけー♪

↓　↓　↓



ありがとん