みなさぁ～ん
ようやくあたくすの住むしがない町も寒くなり始めたかなー
（まぁ家にずっといるからイマイチわかんないんだけどさ
）
なんて思って考えてみると、
なんと今日から１２月
ということは、例年から言うと今日から
街のイルミネーションが付き出すのかしら
また今年もこの街のイルミネーション恐ろしくしょぼいんだろうな
イルミネーションは見たいけど、
わざわざ夜に外出するのめんどくさいな、
っていうか、もうすぐしたら
イタリアの１年の中で最もテレビ番組がいけてない時期がそこまで迫ってる・・・
クリスマスが近づいたら
まずは、毎年同じサンタさん映画が流れる。
そいつのお陰でいつも見ているドラマは年始まで持ち越しだ
あー今年はDVDを借りるかなぁ。
なんて事をホケーとしながら考えているgellius
です
そんなあたくし基本的に
は夜しか見ない。
それも、アメリカ物ドラマしか見ない。
で、いつもテレビガイドを買って
時間帯をチェックしてるわけですけど（←主婦の鏡）
イタリアは時間通りに番組が始まったり終わったりしないので、
一応前もってテレビをつけておくわけよ。
まー間違っても早く始まった事なんてないんだけどさ
普通は５分～１０分遅れなんだけどさ
その間見てるのが”STRISCIA LA NOTIZIA”なんだけどね、
（こないだ、日本人がバールでぼられるってやってた番組ね）
そこでね、またこの前と同じ外人がぼられるっていうシリーズで、
ミラノのとあるバールではメニューが２つ存在するってやってたの。
１つは外人用で高い値段の。
もう一つは値段が↑の半分くらいの
それで、思い出したんだけどね、
ヴェネト州（ヴェネツィアがある州）に住んでいた頃、
ヴェネツィア出身の男の子と知り合ってね、
その子がヴェネツィアでお勧めの店を教えてくれたのよ。
ヴェネツィアというと、観光都市の中でも、
特に観光都市で（どんな日本語だ）
物価は高いは、食事するにも法外な値段がかかるわ、
だったのでうれしかったのよ
そのコ曰く、
そのお店はとっても安くってうまいって言ってたからさ
で、ある日ヴェネツィアに行ったので、
そこでご飯を食べようってことになって
そのレストランというよりは、食堂っぽい所に行ったわけ。
でさ、メニューを渡されて値段を見ると、
安くない
っていうか、高い
でも、もう入っちゃったしね。
なんて言って食べたら、うまかったのよ
うん、味は彼の言うとおりよかったね
でも、値段が・・・・
そう、最終的な値段がね、
それは普通この値段であれば、
高級レストラン行けますよーーーーーー
っていう値段だったのよ。
で、次の日にそのコに、
『ちょっと、あんたが教えてくれた所、
おいしかったけど、高いわよー
もしかして、ヴェネツィアの人にはあれで安いとか
』
って言ったら
『なんであの店に行くんやったら、
俺に言わなかったんだよーーー
言わない限りそりゃー高い値段払わされるよー！』
って言うのよ、ちょっと、奥さん。
これ、どういうことよ？
で、聞くとなんと、
そのお店、
①観光客用値段
②イタリア人用値段
③ヴェネツィア人用値段
と３段階に値段がわかれているらしいんですよ＝＝＝＝
アジア顔のあてくし達は当然、
一番高い①観光客用値段を払わされたということ・・・
くーーーせめて、ラテン系の顔をしていればーーー
②イタリア人用値段で済まされたかもしれない＝＝＝
え？怒る所そこじゃないって？
いやぁ～、びっくり。
噂でイタリアの観光名所には２種類メニュー（外人用・イタリア人用）があるから、
値段を確かめる為にも
英語のメニューとイタリア語のメニュー両方もらえって
言われた事あったけど、
無駄だったよ。
だって、そこの店、
一つのメニューのにイタリア語も英語も書いてたし・・・
こればっかりは、もう逃れる術はないということ・・・
昔はね、それでもリラが弱かったので、
日本人からしたら安い物が多かったから良かったのよ。
でもさ、今、何あのユーロとか言う奴
あたい、すっごい嫌いアイツ
それでなくても、しょっぼい物がユーロって奴のお陰で
馬鹿にならない値段になっちゃってるのに、
それでぼったくられてごらんなさいよ！
特に食事なんてこの国の方がもうすでに高いんだからさっ
こんな事情を知ってしまうと、
なんかもう知り合いのお店とか
よく行くお店で事情を我家の用に把握できているとか
紹介してもらったお店以外行く気しないよねぇ～。
まぁでも、このレストランは
おいしかったっていうのだけでも、
良かったって思わないとなのかもねぇ～。
２０位の壁のでかいことっ
しかーし、みなさんのお陰で徐々に近づいてますっ
イタリア人用ポチッ↓
日本人用ポチッ↓
ありがと＝＝＝＝
ようやくあたくすの住むしがない町も寒くなり始めたかなー
（まぁ家にずっといるからイマイチわかんないんだけどさ
）なんて思って考えてみると、
なんと今日から１２月
ということは、例年から言うと今日から
街のイルミネーションが付き出すのかしら
また今年もこの街のイルミネーション恐ろしくしょぼいんだろうな
イルミネーションは見たいけど、
わざわざ夜に外出するのめんどくさいな、
っていうか、もうすぐしたら
イタリアの１年の中で最もテレビ番組がいけてない時期がそこまで迫ってる・・・
クリスマスが近づいたら
まずは、毎年同じサンタさん映画が流れる。
そいつのお陰でいつも見ているドラマは年始まで持ち越しだ
あー今年はDVDを借りるかなぁ。
なんて事をホケーとしながら考えているgellius
ですそんなあたくし基本的に
は夜しか見ない。それも、アメリカ物ドラマしか見ない。
で、いつもテレビガイドを買って
時間帯をチェックしてるわけですけど（←主婦の鏡）
イタリアは時間通りに番組が始まったり終わったりしないので、
一応前もってテレビをつけておくわけよ。
まー間違っても早く始まった事なんてないんだけどさ
普通は５分～１０分遅れなんだけどさ
その間見てるのが”STRISCIA LA NOTIZIA”なんだけどね、
（こないだ、日本人がバールでぼられるってやってた番組ね）
そこでね、またこの前と同じ
外人がぼられるっていうシリーズで、ミラノのとあるバールではメニューが２つ存在するってやってたの。
１つは外人用で高い値段の。
もう一つは値段が↑の半分くらいの
それで、思い出したんだけどね、
ヴェネト州（ヴェネツィアがある州）に住んでいた頃、
ヴェネツィア出身の男の子と知り合ってね、
その子がヴェネツィアでお勧めの店を教えてくれたのよ。
ヴェネツィアというと、観光都市の中でも、
特に観光都市で（どんな日本語だ）
物価は高いは、食事するにも法外な値段がかかるわ、
だったのでうれしかったのよ
そのコ曰く、
そのお店はとっても安くってうまいって言ってたからさ
で、ある日ヴェネツィアに行ったので、
そこでご飯を食べようってことになって
そのレストランというよりは、食堂っぽい所に行ったわけ。
でさ、メニューを渡されて値段を見ると、
安くない
っていうか、高い
でも、もう入っちゃったしね。
なんて言って食べたら、うまかったのよ
うん、味は彼の言うとおりよかったね
でも、値段が・・・・
そう、最終的な値段がね、
それは普通この値段であれば、
高級レストラン行けますよーーーーーー
っていう値段だったのよ。
で、次の日にそのコに、
『ちょっと、あんたが教えてくれた所、
おいしかったけど、高いわよー
もしかして、ヴェネツィアの人にはあれで安いとか
』って言ったら
『なんであの店に行くんやったら、
俺に言わなかったんだよーーー
言わない限りそりゃー高い値段払わされるよー！』
って言うのよ、ちょっと、奥さん。
これ、どういうことよ？
で、聞くとなんと、
そのお店、
①観光客用値段
②イタリア人用値段
③ヴェネツィア人用値段
と３段階に値段がわかれているらしいんですよ＝＝＝＝
アジア顔のあてくし達は当然、
一番高い①観光客用値段を払わされたということ・・・
くーーーせめて、ラテン系の顔をしていればーーー
②イタリア人用値段で済まされたかもしれない＝＝＝
え？怒る所そこじゃないって？
いやぁ～、びっくり。
噂でイタリアの観光名所には２種類メニュー（外人用・イタリア人用）があるから、
値段を確かめる為にも
英語のメニューとイタリア語のメニュー両方もらえって
言われた事あったけど、
無駄だったよ。
だって、そこの店、
一つのメニューのにイタリア語も英語も書いてたし・・・
こればっかりは、もう逃れる術はないということ・・・
昔はね、それでもリラが弱かったので、
日本人からしたら安い物が多かったから良かったのよ。
でもさ、今、何あのユーロとか言う奴
あたい、すっごい嫌いアイツ
それでなくても、しょっぼい物がユーロって奴のお陰で
馬鹿にならない値段になっちゃってるのに、
それでぼったくられてごらんなさいよ！
特に食事なんてこの国の方がもうすでに高いんだからさっ
こんな事情を知ってしまうと、
なんかもう知り合いのお店とか
よく行くお店で事情を我家の用に把握できているとか
紹介してもらったお店以外行く気しないよねぇ～。
まぁでも、このレストランは
おいしかったっていうのだけでも、
良かったって思わないとなのかもねぇ～。
２０位の壁のでかいことっ
しかーし、みなさんのお陰で徐々に近づいてますっ
イタリア人用ポチッ↓
日本人用ポチッ↓
ありがと＝＝＝＝