初咲き

先週にトイレへ生けていた庭の水仙の蕾が今週の月曜日に咲きました
私の好きな花の中の一つなので嬉しいです

トイレに飾ってある額は酔雲くんの友達のＳちゃんのお習字の先生が
陶淵明の「止酒」と言う漢詩の一部分を書いた物でＳちゃんからの
プレゼントを気に入ったので額装してもらいました
お酒好きには有名な詩だそうです

漢詩は　　
　　　平生不止酒　平生　酒を止（や）めず
　　　止酒情無喜　酒を止むれば　情（じょう）喜ぶ無し
　　　暮止不安寝　暮に止むれば　寝（しん）を安んぜず
　　　晨止不能起　晨（あした）に止むれば　起くる能はず
　　　営衛止不理　営衛（註）　止むれば理（おさ）まらず
　　　未信止利己　未だ信ぜず　止むるの己を利するを
　　　　　　　　　　　（註）営衛（えいえい）　血液の運
意味は
　　　私はいつも酒をやめずにいるが、
　　　やめてしまっては心に何の喜びもなくなるからである。
　　　日ぐれに酒をやめたならやすらかには眠れぬし、
　　　あしたにやめたなら起き上がることができない。
　　　やめたら血液のめぐりが悪くなる。
　　　やめると自分にとっていいことだとは知らない。