タイ語の本には載ってない裏タイ語を少しづつご紹介しています。
思いついた時でないと書けないのでご了承ください。
少し悪い言葉からになりますが、
ヒヤー ・・・ ファックユーのような意味です
サラレオ ・・・ こん畜生!
マックガイガイ・・・ 割り込みされたときに割り込んだ相手に使う言葉
チャドーンマイチャイノーイ、ディディディ ・・・ 叩かれるのは少しじゃすまないよ(ディディディはとにかく何回でもOKで早く発音します。片手を高く上げて叩くふりをするのが普通です)
ドアセープ ・・・ いたずら小僧のような意味
と初回はこれぐらいしかすぐ思いつきませんでした。
思いついた時でないと書けないのでご了承ください。
少し悪い言葉からになりますが、
ヒヤー ・・・ ファックユーのような意味です
サラレオ ・・・ こん畜生!
マックガイガイ・・・ 割り込みされたときに割り込んだ相手に使う言葉
チャドーンマイチャイノーイ、ディディディ ・・・ 叩かれるのは少しじゃすまないよ(ディディディはとにかく何回でもOKで早く発音します。片手を高く上げて叩くふりをするのが普通です)
ドアセープ ・・・ いたずら小僧のような意味
と初回はこれぐらいしかすぐ思いつきませんでした。