今日はタイのテーブルマナーについてお話します。
まず、数回前の投稿で日本食は優雅でタイで人気と書きましたが、
それはあくまでも日本食であって、日本人は対象外です。
皆さんが旅行中、恥をかかないためですので率直に書きます。
日本人は中国人とともに非常に食べ方が汚いとタイでは思われています。
その大きな理由は、箸にあると私は思います。
日本では箸は当たり前の食べ方ですが、タイでは右がスプーン、左がフォークが正しい食べ方です。
もちろんタイ人も箸を使えないわけではありませんが、麺類を食べるときでもスプーンとフォークで食べます。
フォークは補助的なものであり、メインはスプーンです。箸で豆をつまむより、スプーンにのせて食べるほうが簡単で合理的です。
また、スプーンに乗る量しかタイ人は口に入れません。
それは麺でも同じです。
だからといってタイでは箸を使うなということを言っているわけではありません。
ただ、日本での食べ方をそのままタイでやると、周りから白い目で見られ嘲笑されます。
旅行者の方はタイ語が分からないのでそれほど大きなショックは受けずに済みますが、
かなりひどいことを言われているのです。
親が子供に「あんな食べ方をしてはだめだよとても恥ずかしいから」とその場で教えているのが私には全部入ってきます。
日本人のどこが汚い食べ方なのか?
もちろん、日本国内でならば問題はない食べ方ですが、海外ではすぐ周りに反応されます。
大きく3つあります。
まず器を持つ食べ方、次に器に口をつけてスープを飲む飲み方、そして一番問題なのが麺類やスープなどで音を出して食べる食べ方です。
要は麺やスープのすすり音です。
箸で麺を高々と摘み上げするる光景は日本では当たり前ですが、外国では異常な光景に見られます。
日本国内では男らしいとか、豪快な食べ方とか思われているかもしれませんが、海外に一歩出れば話はまったく別です。
これは非常に恥ずかしい食べ方ですので、日本国内は別として海外、特にタイでは絶対やらないほうがあなたのためです。
食事中、おならとげっぷをしながら食べるようなもので、どんな美人がきれいな服を着てもこの音一つで周りから気持ち悪い、下品な人間と一瞬にして態度を変えられます。
箸で麺をつまみ上げすするのには意味がある食べ方だとは思いますが、
それはあくまでも国内の日本人の感覚であって、海外ではそうはいきません。
そういう食べ方をすると大量の麺が口に入ることにもなり、
がっついて食べているような風に見られもします。
ある日本食レストラン(麺類)のオーナーに相談されたことがあります。
タイ人従業員がすぐやめる、どうしたらいいかと。
原因は日本人客によるこの麺のすすり音だったのです。
この音に耐えられない多くのタイ人は強いストレスとなっていたようです。
前述の通りで、おならやげっぷをしながらがっついて食べているようにしか見えないのです。
はっきり言いますが、日本の常識は世界の常識ではありません。
日本食は優雅であっても日本人の食べ方は下品だと思われています。
郷に入っては郷に従えという言葉があるように、周りに合わせることができる人こそが賢い人だと私は思います。
特に女性は想像を絶する見方を周りでされていると念頭に置かれておいてください。
タイでは麺のすすり音など食べるときの音は出さない、カップは別として器に口をつけてスープは飲まない、茶碗を持つような感覚で食器を持たない、口いっぱい食べ物をほお張らない(タイ人はスプーンに乗る量しか口に入れません)
これらをタイではどうかご注意ください。
私も同じ日本人として同胞がバカにされているのを聞きたくありませんので今日ははっきり書きました。
気分を害されたかもしれませんが、これも現実なのでタイ旅行が流行っている今、頭の片隅にでも置いておいてください。
まず、数回前の投稿で日本食は優雅でタイで人気と書きましたが、
それはあくまでも日本食であって、日本人は対象外です。
皆さんが旅行中、恥をかかないためですので率直に書きます。
日本人は中国人とともに非常に食べ方が汚いとタイでは思われています。
その大きな理由は、箸にあると私は思います。
日本では箸は当たり前の食べ方ですが、タイでは右がスプーン、左がフォークが正しい食べ方です。
もちろんタイ人も箸を使えないわけではありませんが、麺類を食べるときでもスプーンとフォークで食べます。
フォークは補助的なものであり、メインはスプーンです。箸で豆をつまむより、スプーンにのせて食べるほうが簡単で合理的です。
また、スプーンに乗る量しかタイ人は口に入れません。
それは麺でも同じです。
だからといってタイでは箸を使うなということを言っているわけではありません。
ただ、日本での食べ方をそのままタイでやると、周りから白い目で見られ嘲笑されます。
旅行者の方はタイ語が分からないのでそれほど大きなショックは受けずに済みますが、
かなりひどいことを言われているのです。
親が子供に「あんな食べ方をしてはだめだよとても恥ずかしいから」とその場で教えているのが私には全部入ってきます。
日本人のどこが汚い食べ方なのか?
もちろん、日本国内でならば問題はない食べ方ですが、海外ではすぐ周りに反応されます。
大きく3つあります。
まず器を持つ食べ方、次に器に口をつけてスープを飲む飲み方、そして一番問題なのが麺類やスープなどで音を出して食べる食べ方です。
要は麺やスープのすすり音です。
箸で麺を高々と摘み上げするる光景は日本では当たり前ですが、外国では異常な光景に見られます。
日本国内では男らしいとか、豪快な食べ方とか思われているかもしれませんが、海外に一歩出れば話はまったく別です。
これは非常に恥ずかしい食べ方ですので、日本国内は別として海外、特にタイでは絶対やらないほうがあなたのためです。
食事中、おならとげっぷをしながら食べるようなもので、どんな美人がきれいな服を着てもこの音一つで周りから気持ち悪い、下品な人間と一瞬にして態度を変えられます。
箸で麺をつまみ上げすするのには意味がある食べ方だとは思いますが、
それはあくまでも国内の日本人の感覚であって、海外ではそうはいきません。
そういう食べ方をすると大量の麺が口に入ることにもなり、
がっついて食べているような風に見られもします。
ある日本食レストラン(麺類)のオーナーに相談されたことがあります。
タイ人従業員がすぐやめる、どうしたらいいかと。
原因は日本人客によるこの麺のすすり音だったのです。
この音に耐えられない多くのタイ人は強いストレスとなっていたようです。
前述の通りで、おならやげっぷをしながらがっついて食べているようにしか見えないのです。
はっきり言いますが、日本の常識は世界の常識ではありません。
日本食は優雅であっても日本人の食べ方は下品だと思われています。
郷に入っては郷に従えという言葉があるように、周りに合わせることができる人こそが賢い人だと私は思います。
特に女性は想像を絶する見方を周りでされていると念頭に置かれておいてください。
タイでは麺のすすり音など食べるときの音は出さない、カップは別として器に口をつけてスープは飲まない、茶碗を持つような感覚で食器を持たない、口いっぱい食べ物をほお張らない(タイ人はスプーンに乗る量しか口に入れません)
これらをタイではどうかご注意ください。
私も同じ日本人として同胞がバカにされているのを聞きたくありませんので今日ははっきり書きました。
気分を害されたかもしれませんが、これも現実なのでタイ旅行が流行っている今、頭の片隅にでも置いておいてください。