裏タイ語

タイは今日2名の新規感染者、日本は昨日が50名とだいぶ減りましたね。

間違いなく気温が影響しています。断言します。

毎日コロナ情報ばかりで飽きてきましたので、またいろいろ書くようにします。


久々に裏タイ語ですが、


とかく裏タイ語は汚い言葉が多いのでご了承くださいね。


ピーカン・・身障者


パンヤ―オーン・・思考能力の低いもの、相手に対して怒りをぶつけるときによくこの言葉を使います。ドアホウが！というような意味になります。


ヤック・・直訳は鬼ですが、大きいもの、特に大きな生き物や植物の名前の前にこの言葉を付けます。日本でいえば「超」に近い意味ですが、大きさに対してのみ使います。ヤックタカッp（大ムカデ）ヤックプラドッｋ（オオナマズ）、ヤックガベーン（巨大エイ）などタイには巨大生物や植物がたくさん生息しています。