峠を越えてもまだ先がある

谷 和也 シニアの挑戦 ゆっくりマイペースで

福田新総裁とインドネシア

2007年09月24日 | インドネシア語

Fukuda Diharapkan Selesaikan Krisis Jepang
  <KOMPAS Syber Media 23/09/07>
 Tokyo (ANTARA News) - Ketua Umum Partai Demokrat Liberal (LDP) Jepang yang baru dan calon perdana menteri Jepang, Yasuo Fukuda, diharapkan bisa segera menyelesaikan krisis pemerintahan yang melanda Negeri Sakura tersebut.
 Pengamat politik pemerintahan Jepang, Profesosr Takashi Shiraishi, kepada ANTARA di Tokyo, Minggu, mengemukakan hal itu menyusul terpilihnya Fukuda sebagai orang nomor satu di LDP dan juga Jepang dalam waktu dekat ini.
 Profesor bidang politik Asia Timur itu mengatakan terpilihnya Fukuda merupakan sosok yang ideal untuk menyelesaikan persoalan yang saat ini tengah melanda Jepang.
 "Ia merupakan orang yang cerdas, hangat dan juga dikenal bersikap tenang. Memang ia bukanlah tipikal politisi yang dicintai publik karena ia sepertinya terlihat menyendiri," kata Wakil Ketua National Graduate Institute for Policy Studies itu.
 Menurut penulis buku "Beyond Japan: The Dynamics of East Asian Regionalism" itu, Fukuda juga merupakan politisi yang tahu bagaimana bertindak dalam situasi seperti sekarang, serta tahu bagaimana caranya menggerakkan keseluruhan mesin pemerintahan.
 "Pengalamanya sebagai menteri sekretaris kabinet membuatnya paham atas struktur birokrasi pemerintahan," kata Shiraishi.
Terlebih lagi, katanya, ia juga dekat dengan Indonesia, mengingat posisinya sebagai Ketua Asosiasi Masyarakat Jepang-Indonesia. Posisinya ini akan membuat hubungan kedua negara menjadi lebih kuat dan berarati.
 "Patut diingat dengan akan diperingatinya hubungan 50 tahun hubungan kedua negara pada tahun depan, maka terpilihnya Fukuda akan membuat keistimewaan sendiri bagi Indonesia dan Jepang," katanya.

  日本の危機脱出へ期待される福田
  <インドネシアKOMPAS電子版9月23日から>
 【東京(アンタラ通信)】日本の自民党新総裁となり次期首相候補の福田康夫氏には、“桜の国”が今直面している政府の危機的状況を何とか脱し、解決することを期待されている。政治学者の白石隆教授は23日(日曜日)東京でアンタラ通信に、福田氏が自民党総裁に選出されたことは、このあと日本の宰相の座に就くことを意味している、と説明した。
 東アジア政治専門の同教授はさらに、日本が今抱えている諸問題解決のためには福田氏選出は理想的なかたち、と付け加えた。
 「彼は頭がキレ、温厚で、何事にも冷静に対処するといわれている。もちろん、大衆に愛されるというようなタイプの政治家ではない。それは、あるいは孤高的な性格からかもしれない」という。教授は政策研究大学院大学の副学長をしている。
 著書(共著)の「Beyond Japan~The Dynamics of East Asian Regionalism」によると、福田氏は今のような状況の中でどう行動すべきかを心得ている政治家であり、同時に政府の各部署をいかに動かすべきかを知っている。「官房長官としての経験が、官僚機構への対処を身につけさせた」
 特に、福田氏は日本インドネシア協会会長を務めているくらいインドネシアとのつながりが深い人で、両国の友好関係は今後さらに絆が強まるだろう、と語る。
 「日イ両国の友好関係が来年50周年の節目の年にあたることを思えば、まことに時期的にもふさわしく、両国にとって特別の意味を持つことになる」

 ※日本インドネシア協会は財団法人。1958年9月12日に設立され、08年が50周年。さまざまな友好イベントが計画されている。
  インドネシア側の団体はPerhimpunan Persahabatan Indonesia Jepang(PPIJ)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする