デンマーク国際教育機関（シリウス）
↓
デンマーク語で
Styrelsen for International Uddannelse（Cirius）
書類をだして１カ月。。。。
日本で使っている名前とデンマークで使っている名前が違うため結婚証明書の提出と大学は卒業証明ではなく学位証明を送るようにという手紙が届きました。
初めてなことで提出までにもいろいろありましたが。。。
医療事務とホームヘルパー２級の資格証明は民間機関の書類なので大使館では翻訳証明出来ないことが判明。。。
デンマークでは日本の翻訳証明をしてくれる司法書士がいない＆スウェーデンにはいるがその証明がデンマークで通用するのかが問題だった。
国際教育機関も日本大使館もノアポートの駅の近くなので行ったり来たりを３回繰り返し。。。
書類は日本へ戻ることへ。。。
その後提出した書類は上の様なメールが届き審査は止まっているようです。とほほ
私は実際国際教育機関の受付に行って話を聞いて提出しているのだから。。。
確認もう少ししてくれれば良いのにな。。。。この辺がさすがデンマークなんだけど。。
私は先月から学校へ通っています。
朝８時半から１４時（月曜ー金曜）
外国人女性の就職支援の学校で生徒は外国人の女性のみ
私以外はタイ人２人、イギリス人、ロシア系（３人）、ガーナ人、中国人、フィリピン人
ＦＶＵ（Forberedende voksenundervisning）
準備成人教育って意味になります。byGoogle翻訳
私はＦＶＵのデンマーク語を勉強しながらデンマークでの職場実習あり、履歴書や応募動機の書き方を教えてくれたり実際に外国人でデンマーク社会に溶け込んでいる人からお話聞いたりしています。なのである程度デンマーク語が分かる人＆語学学校へ行っていてモジュール３－４ぐらいのひとが来ています。でもこのコースを卒業してもデンマーク語試験は受けなければならす、夜間の語学コースと並行して行っている人も何人かいます。
この間は去年のクラスの方が来て合同でプチパーティ。
先生からは就職難で就職率は４０％を切ると聞かされ。。。。
なんだかこれから８月までの間に少しでもデンマーク社会に溶け込んでいければいいなと願うばかり。
就職できなかった人は職場実習（無料）を続けたり、学校へ行ったりするそうです。
この私が通うコースに行くには生活保護、 傷病手当、Ｓ．Ｕ．（学生がもらえる手当で返金しなくて良い）をもらっていない人が行くことが出来ます。
なんだかさっさと適性を見極めて学校へ行った方がＳＵもらえるし良いかなと思ったり。。。。
でもまだ個人面談が終わっていないので先生と１対１で話しあってからでも遅くないかな。。。
今週は冬休み、
部屋の片づけをしたりぼちぼちブログも更新。。。。
にほんブログ村
にほんブログ村
↑
北欧デンマーク情報のブログランキングです。
ぽちっとよろしく。
クリックするとランキングのページに行きます。
ただ今何位でしょうか・・・応援よろしくです。