今日もスタート Today Also Begins

今日もスタート

今日も、それぞれの作業と日常が重なり合う太陽工房です。

一日の始まり、

パソコン作業で気合いを入れる人

作業材料が届いて準備し、作品を作る人

アイロンビーズをしながら、間違いに気づき手直しを掛ける人など。

それぞれの一日が始まっています。

Today Also Begins

Also today, each work and the daily activities overlap in Taiyo Koubou.

At the beginning of the day, there are;

People getting fired up with their works on their computers.

People receiving work’s materials and prepare them for creating products.

People while making Iron Beans products, getting noticed some mistakes and make revisions.

And so a new day for every single person begins.

ラッピング

この前作っていた作品を、きれいにラッピングしてみました。

贈り物にいかがでしょうか。

野菜の収穫 Harvesting Vegetables

野菜の収穫が始まりました。

寒い日が続きますが、その中でジャガイモや大根を収穫します。

収穫したものは太陽工房の調理部や、老人ホームの調理で使う予定です。

少しずつ野菜作りを学び、将来は販売できることを目標に頑張っています。

We started harvesting vegetables.

We will harvest potatoes and daikon radishes even though the cold days continue.

The harvested items will be used in the cooking department of Taiyo Koubou and at the nursing home.

We are learning how to grow vegetables a little by little, and working hard with the goal of being able to sell them in the near future.

太陽弁当 1/10日〜1/14日

今週 1/10日〜1/14日迄のお弁当です。

(月) 中華丼

撮り忘れです。

(火) おでん

(水) 白身魚のみぞれ煮

(木) シチューライス

(金) 鯖の味噌煮

ふたつの作品に

この時期に咲くシャコバサボテン

太陽工房のスタッフであるお一人が、自宅から持ってきてくださいました。

寒に合わせて花が咲く、凛として光沢のある赤い花。

見事を見せていただき、ありがとうございます。

それから今日はもうひとつ

アイロンビーズで、ちょっとしたメモ入れも兼ねた可愛い伝言ラックを作りました。

机の上や玄関辺りにちょうどよく、素敵な贈り物になったと思います。

お買い上げありがとうございます。