新規にオンドリブレンドコーヒー完成 Newly Completed Ondoriblend Coffee

今日は、新規のコーヒー「ondoriblend」といったブレンドコーヒーの紹介です。

深めに焙煎した豆をベースに、奥行きのある風味に仕上げ、普段に飲むブラックはもちろん、朝・昼問わず、ホットでも、またアイスとしてミルクを入れても美味しいと高評の、深い味わいのあるブレンドコーヒー。

この珈琲は、競艇選手の下條雄太郎さんの一言から生まれました。

経緯として、太陽工房の職員のお一人が、こちらの太陽の種コーヒーを紹介し、飲んでいただいたことが始まりで、

そこで美味しいと気に入ってくださり、下條さん自ら、「自分は珈琲が好きなので、自分好みのオリジナルコーヒーが出来ないかな」

とおっしゃられたのがこの発案の切っ掛けです。

そこから、この太陽工房とコーヒーを通して繋がりのある、「橙」の店主さんへの交渉と協力により、数度の話し合いとテイスティングを重ねた結果、下條さんもお好みな「オンドリブレンドコーヒーが出来上がりました。

下條さんは、障がい者事業所の実状もよく知っておられ、少しでも利用者の方々へ応援と貢献ができればと、思うお気持ちから声を掛けてくださったそうです。

ありがとうございます。

下條さんご自身も、インスタグラムの方にてご紹介していただいています。

皆さまも一度お試し、覗いてみていただければ嬉しく思います。

ドリップ珈琲1袋　￥130

 豆・粉 １袋100g ￥850

宜しくお願いします。

Today, we would like to introduce our new blended coffee which we call “ondoriblend.”

Based on deeply roasted beans, this is finished with the depth of flavor, not only everyday black coffee, but also in the morning, at night, hot and iced with milk, it’s very favorable to anyone.

This coffee was born with a comment from a boat racer Yutaro Shimojo.

As a background, one of the members of Taiyo Koubou introduced him our blended coffee “Taiyo no Tane,” and he liked it very much. Then he asked us “I like coffee, so can we make our original coffee?” That’s the beginning of everything.

Having negotiation and cooperation with the master of “Daidai” who has been connected to us from before, as the result of several meetings and tastings, we finally made our original blended coffee which Mr. Shimojo also likes.

Mr. Shimojo is well aware of the situation of people with disabilities, and he asked us if there is anything he could do, even though if it’s a small thing.

Thank you so much.

Mr. Shimojo himself introduces it for us on his Instagram.

We would like you to take a look at it.

Drip coffee (1 Bag): X

Beans, powder (1Bag/100g) : 850

We hope you all like it.

作業場にコーヒー Coffee at the Workplace

作業場にコーヒー

「太陽の種」コーヒーを、作業場に置かせてもらい、一袋¥130円で販売しています。

手軽なお値段で、休憩時間や、休日の前日に買って行ってくれます。

みなさん、コクがあって美味しいと好評です。

Coffee at the Workplace

We sell our original blended coffee “Taiyo no Tane” at the workplace at the price of ¥130.

Because it is reasonable, people buy during their break times and/or the day before their offs.

Everyone says it tastes rich, and getting popular.

置きコーヒー Displayed Coffee

置きコーヒー

仁木田株式会社の本部事務所へ、「太陽の種」のドリップコーヒーを置いていただきました。

ここでは、一袋 ¥130円で販売しています。

外部の方の出入りが多い場所なので、少しでもいろんな方々に「太陽の種」の存在を知っていただきたいと思いました。

企業内の各自部署にも、置いていきたいと考えています。

We have got a permission to display our original drip coffee “Taiyo no Tane” in the main office of Nikita Co., Ltd.

We sell it at \130 per a pack here.

We hoped as many as people to know about “Taiyo no Tane,” because many of the outsiders come often.

We are thinking about to display it in any other places in our company.

ドリップ珈琲「太陽の種」ご注文 The Order of Our Original Drip Coffee "Taiyo no Tane"

ご訪問ありがとうございます。

ドリップ珈琲　太陽の種　のご注文は

下記の連絡先で承っております。

県外への発送も承っておりますが、送料はお客様のご負担となっております。

mailでの申し込みの場合、個数、お届け住所とお名前、お電話番号もお忘れなくご記入ください。

太陽の種　ドリップ珈琲　10個セット　　　　1300円

太陽の種　　オリジナルブレンド(豆)　100ｇ　1000円

太陽の種　　オリジナルブレンド(粉)　100ｇ　1000円

できるだけ新鮮な珈琲を召し上がっていただくために

受注生産を行っております。

そのためご注文から発送までに、少し日数がかかってしまいご迷惑をおかけしますがご了承ください。

電話：0957‐47‐8928　

FAX：0957‐47‐8929

mail：taiyou.koubou@gmail.com

コクがあり親しみやすい味わいの「太陽の種」をぜひ一度ご賞味ください。

また、飲んでいただいてのご感想等も聞かせていただけるとありがたいです。

どうぞよろしくお願いいたします。

〒856-0018 長崎県大村市今富656－5

就労継続支援B型　太陽工房

　

　　

Thank you so mch for visiting.

We take orders of our original drip coffee “Taiyo no Tane” by the contact written below.

We accept a shipment out of Nagasaki Prefecture, but the delivery fee shall be borne by the customer.

If you would like to make an order by Email, please do not forget to write the quantity, the receiving address, the name of the buyer, and the phone number.

Tel: 0957-47-8928

Fax: 0957-47-8929

Email: taiyo.koubou@gmail.com

Now please give it a chance to taste the rich flavor and the kindness of our original blended coffee “Taiyo no Tane.”

We would be thankful if you tell us how our original coffee tasted like.

Thank you so much and please try our original blended coffee!

Zip: 856-0018

656-5 Imadomi, Omura, Nagasaki

Support for continuous employment Type B  Taiyo Koubou

「太陽の種」 ”Taiyo no Tane"

「太陽の種」

現在も、コーヒー事業は進んでいます。

最初のブレンドコーヒーは個性的な味でしたが、残念なことに、以前のようなの豆が供給できなくなりました。

そこで、前回の豆のブレンド方法を教訓に、今回また新たに3種の豆をブレンドし、前回テスト販売した時の意見やブレンド法、販売方法も考えて、

ドリップコーヒー　5袋入り　650円

ドリップコーヒー　10袋入り　1,300円

もちろん、希望者には豆のみの販売も可。

今回は、仕事や家事の合間に、気軽に飲んでいただけるものとなっています。

親しみもあり、ちょっと贅沢な食後のコーヒーにも最適です。

ネーミングとして、「太陽の種」をそのままに改めて販売。

よろしくお願いいたします。

Even today, our original coffee business is progressing.

The first blended coffee tasted pretty unique, but unfortunately, we are now impossible to supply beans as like before.

So, by getting ideas from the previous lecture of the method of blending beans, we newly blend 3 kinds of beans this time. Considering the sales method, the method of blending and feedback from when we previously sold beans as a trial;

Drip coffee: 5 packs = \650

Drip coffee: 10 packs = \1,300

We of course offer only beans to the customers who need only beans.

This time, you can drink our blended coffee easily during your works and/or housework.

It tastes kind and mild, so it might be great to drink after the meals.

The same name as from before, we will continue to sell our newly improved “Taiyo no Tane.”

How about to take your time to taste it? Thank you.