週末は韓国へ行ってました。
自分の予約した焼肉屋含め、ほとんど日本語が
通じるところでうろうろしてたんですが、ひとつだけ
例外が。
2日目の夜、飲み足りずに入ったホテル近くの「日本料理」店。
日本的空気は醸しだしてるんだけど、メニューは全てハングル。
日本語も全く通じない。
ビールとJINROは注文できたものの、料理が分からん。
で、結果きたのが写真の料理。
すったもんだして、店のおやじが「マグロ○△？X」と言った
一言を頼みの綱で注文した一品です。
確かにマグロっぽい刺身もある。
けど、白っぽい刺身は何？？？
ツマも、大根じゃなくて、春雨です。たしかに似てるけど。
実はこういう店が好き。
「店先にプラスティックテーブル＆イスがある」は、
ほぼハズレなしです。
現地オヤジ率が高ければさらに間違いなし。
