アンニョン火消せよ？

いやいや、人は思わぬ発想するもんですね？
안넹히 계세요（アンニョンヒ　ケセヨ！）
これは“さようなら”という韓国語ですが
この言葉を若い友人に教えたところ、
ああ、“アンニョン火消せよ”ですね、
覚えちゃいました、ってケロッと言うんですね。

！！！！！！！！！！！

はははは、これにはまいりました～～～っ！
ハングルのレッスンに行きだして一ヶ月、
レッスンを終わって帰る度にその言葉を先生に教えてもらっても、
次に行った時は忘れてしまっている私なのに、
彼女はその一言で覚えちゃったみたいです。ガ～～ン！

実は안넹히 계세요（アンニョンヒ　ケセヨ！）は
その場を去る人が残る人に向かって言う“さようなら”で
その場に残る人が去る人に言う“さようなら”は
안넹히 가세요(アンニョンヒ　カセヨ）と言うんだそうです。
では、これも同じ要領でやってみると
「アンニョン火貸せよ！」ということになるかな？
面白いですねえ。