Berikut ini adalah dari editorial oleh Hiroshi Yuasa yang muncul di Sankei Shimbun hari ini.
Ini harus dibaca tidak hanya untuk orang Jepang tetapi juga untuk orang-orang di seluruh dunia.
Awal tahun 2022 dimulai dengan mimpi pertama yang aneh.
Itu ketika saya sedang menulis kolom surat kabar di komputer saya seperti biasa.
Tiba-tiba, seorang pria berpenampilan aneh yang menyebut dirinya "Kakak" muncul dan menunjuk ke arah saya, berkata, "Saya mengawasi semua yang Anda lakukan.
Saya tidak yakin apakah ini mimpi atau ilusi karena saya mengantuk memikirkan apa yang harus saya tulis di kolom berikutnya.
Big Brother mengacu pada diktator dunia yang suram dalam novel "1984" oleh penulis terkenal Inggris George Orwell.
Semua warga berada di bawah pengawasan partai, dan mikrofon pengumpul suara memblokir semua pidato anti-pemerintah di jalanan.
Ketika saya meninggalkan tempat tidur saya dan melihat Washington Post (versi elektronik) hari itu, dilaporkan bahwa China "mencari Facebook dan situs jejaring sosial lainnya di seluruh dunia untuk membuat database jurnalis dan cendekiawan asing.
Jika demikian, ancaman Kakak mungkin mendekati mimpi nyata.
Dikatakan bahwa itu adalah sistem yang sistem alarmnya segera diaktifkan untuk laporan dan analisis yang merusak kepentingan Beijing.
Dengan peralatan pengawasan digital dan sejumlah besar data besar, kritikus yang tidak nyaman bagi Partai Komunis, baik di dalam maupun di luar, akan dilacak selamanya.
Artikel dan kolom yang saya tulis untuk makalah ini ditulis dengan asumsi bahwa China akan memeriksanya.
Saya telah mengalami berkali-kali bahwa artikel dan kolom saya berada di bawah pengawasan terus-menerus.
Sejak pertengahan 1990-an, ketika saya ditempatkan di Washington, D.C., saya diundang makan siang oleh seseorang dari Kedutaan Besar China di Amerika Serikat.
Saya bertemu orang ini saat menghadiri simposium Jepang-AS-China yang diadakan di Shanghai dan Beijing di bawah naungan Dewan Atlantik; sebuah think tank AS.
Saya telah memperoleh laporan Kongres tahun 1974 tentang Kepulauan Senkaku, yang melaporkan bahwa Amerika Serikat telah menyatakan sejak awal bahwa mereka memiliki tanggung jawab di bawah Perjanjian Keamanan Jepang-AS untuk mempertahankan diri dari serangan militer negara ketiga di Senkaku.
Saya dengan sopan menolak tawaran ini dan mendesaknya untuk mendapatkannya langsung dari Congressional Research Service.
Karena pihak lain adalah diplomat China, kami tidak ingin dimanfaatkan.
Dalam beberapa tahun terakhir pengawasan dan penyensoran, Perdana Menteri saat itu Shinzo Abe pergi berlibur akhir tahun pada 29 Desember 2018, dengan foto yang dia posting di Facebook.
Foto tersebut menunjukkan buku saya "Eijiro Kawai, Pria yang Melawan Totalitarianisme" bersama "The Chronicles of Japan" karya penulis Naoki Hyakuta dan "The Principles of Nobunaga" karya Ryosuke Kakine sebagai tiga buku yang akan ia baca selama liburannya.
People's Daily, surat kabar resmi Partai Komunis China, memperkenalkan buku saya sebagai "sebuah kritik terhadap kelompok kiri Jepang melalui kisah seorang ekonom yang percaya pada liberalisme.
Penulisnya adalah reporter veteran media sayap kanan," jadi saya bertanya-tanya apakah kritik itu ditujukan pada nada harian saya.
Jadi, di kolom saya di awal tahun, dengan tajuk utama, "Bantahan terhadap Huanghua Times," saya membalas, "Orang-orang lebih marah dengan kata-kata daripada dengan logika, tetapi mereka marah dengan Partai Komunis yang berorientasi propaganda.
PKT selalu menganggap bahwa kritikus yang tidak disukainya adalah sayap kanan, dan jika itu berarti "pengkritik totalitarianisme", saya senang.
Begitu pula ketika situs web Xinhua pada 22 Januari 2020, menemukan dirinya menggunakan ungkapan bahasa Inggris untuk "virus Wuhan," yang menjijikkan ketika ditunjukkan oleh negara lain.
Sementara kepemimpinan China ingin mengaburkan asal usul virus baru, kantor berita negara menggunakan istilah "virus Wuhan" dalam artikel berita umum.
Pemimpin China ingin mengaburkan asal usul virus baru, tetapi kantor berita negara menggunakan istilah "virus Wuhan" dalam artikel berita umum.
Seperti yang saya tunjukkan di kolom saya pada tanggal 3 April, mereka menghapus judul utama "virus Wuhan" dari situs web Xinhua.
Kebetulan, seorang profesor China yang menjadi teman dekat saya ketika saya belajar di AS menyarankan saya untuk "memoderasi" kritik saya terhadap China karena semakin saya mengkritik China, semakin saya memprovokasi.
Namun, fakta tidak bisa ditekuk.
Jadi, saya menjadi yakin bahwa ancaman Kakak bukanlah mimpi atau hantu tetapi mereka berdengung di dunia nyata.
