لقد كان آبي مدروسًا جيدًا ومفهومًا تمامًا لدرجة أن السيد كروغمان الذي زار اليابان بعد حصوله على جائزة نوبل كان مندهشًا.
21 يوليو 2022
ما يلي مأخوذ من تغريدة كتبها يويتشي تاكاهاشي (جامعة كايتسو) التي اكتشفتها للتو.
YoichiTakahashi @YoichiTakahashi
كيفية حل مشكلة اليابان.
بدأ Abenomics هكذا.
لقد كان مهتمًا بالسياسة النقدية منذ حوالي 20 عامًا، وفهمها بنفسه دون أن يأخذها على ظاهرها. إنه لا يقهر في المناقشات البرلمانية دون إجابات بيروقراطية.
كيف أصبح رئيس الوزراء السابق شينزو آبي مهتمًا بالسياسة النقدية "آبينوميكس"، وكيف اعتمدها كسياسة؟
دعونا نلقي نظرة على التاريخ.
كانت المرة الأولى التي طلب مني السيد آبي التحدث عن السياسة النقدية في أغسطس/آب عام 2000 عندما طلب مني السيد آبي التحدث عن السياسة النقدية للتساؤل عن رفع بنك اليابان لسعر الفائدة الصفري في أغسطس/آب 2000.
بعد عودتي من الولايات المتحدة في يوليو/تموز 2001، قمت بمساعدة مجلس السياسة الاقتصادية والمالية تحت إشراف هيزو تاكيناكا، وزير الدولة للسياسة الاقتصادية والمالية.
أتذكر أنني فوجئت عندما سألني السيد آبي، نائب رئيس مجلس الوزراء آنذاك، عن رفع سعر الفائدة الصفري في إحدى المرات.
في ذلك الوقت، كان عدد قليل من السياسيين مهتمين بالسياسة النقدية.
فقد شعروا أنه موضوع معقد ولن يكسب أي أصوات.
كما قدمتُ له أيضًا رسالة شخصية أرسلها لي البروفيسور بول كروغمان يشرح فيها أن رفع سعر الفائدة الصفري كان فاشلاً.
أما بالنسبة لسبب اهتمام السيد آبي بالسياسة النقدية، فقد فشلت في سؤاله مباشرة.
لطالما تعاطف السيد آبي مع بطل مأساوي.
وبما أنه لم يكن مضطرًا للقلق بشأن خسارة الانتخابات، فربما كان لديه إحساس بالمهمة التي يجب أن يعمل على مجالات مهمة مثل السياسة النقدية والأمن، على الرغم من أنها لم تكسبه أصوات الناخبين.
وحتى بعد أن أصبح السيد آبي أمينًا عامًا للحزب الليبرالي الديمقراطي وأمينًا عامًا لمجلس الوزراء، كثيرًا ما سُئل عن السياسة النقدية.
وبما أن السياسة النقدية هي أيضًا سياسة توظيف، فقد أخبرته أن الاحتياطي الفيدرالي يتحمل مسؤولية مزدوجة تتمثل في "ضمان التوظيف" و"استقرار الأسعار".
وأوضحت له أيضًا أن استقلالية البنك المركزي هي "استقلالية الوسائل"، بمعنى أن الحكومة يمكنها أن تملي على البنك المركزي سياساته المهمة، مثل التغلب على الانكماش، ويمكنها تعيين المحافظ والمسؤولين الآخرين ولكن لا يمكنها التدخل في العمليات اليومية، مثل رفع أو خفض أسعار الفائدة.
رد السيد آبي ضاحكًا بأن "استقلالية الوسائل" أمر مناسب للسياسيين الذين لا يستطيعون سوى التحدث بشكل كبير.
وقلت له أيضًا أنه عندما يتم تطبيق التيسير النقدي، تستجيب أسعار الأسهم على الفور بالارتفاع، وبعد حوالي ستة أشهر، يميل التوظيف (عدد العمال) أيضًا إلى الزيادة.
كما ذكرت أيضًا أن أحد العوامل المهمة وراء النمو السريع الذي شهدته اليابان في فترة ما بعد الحرب كان ضعف الين.
وعندما رفع بنك اليابان سياسة التيسير الكمي في مارس/آذار 2006، لم تستطع إدارة جونيشيرو كويزومي، التي كانت في المراحل الأخيرة من السلطة، الاعتراض على ذلك.
ومع ذلك، توقعت الاتجاهات الاقتصادية بعد رفع السياسة.
وقد أخبرني السيد آبي فيما بعد أنني كنت على حق إلى حد كبير، حتى أنه تحدث عن ذلك في إجاباته على ديتر.
السياسة النقدية هي أيضًا سياسة توظيف، لذلك إذا نظرت حول العالم، ستجد أن الأحزاب اليسارية هي أول من ينادي بها.
لقد أكدت هذه النقطة، لكن السيد آبي الواقعي أوضح أنه لا توجد مشكلة على الإطلاق.
ولم يفته أن يؤكد أن "أحزاب المعارضة لم تفعل ذلك بعد".
السيد آبي هو سياسي يفهم ويعبر عن نفسه دون أن يأخذ الأمور على ظاهرها، لذلك أعتقد أن آبي هو سياسي يفهم ويعبر عن نفسه دون أن يأخذ الأمور على ظاهرها، لذلك أعتقد أن آبي الذي يتكون من السياسة النقدية والسياسة المالية واستراتيجية النمو، قد تشكلت تدريجياً من خلال المناقشات ليس فقط من خلالي ولكن أيضاً من خلال العديد من الخبراء.
فمنذ منتصف إدارة آبي الثانية، أجاب على أسئلة السياسة النقدية دون إجابات بيروقراطية وكان لا يقهر تقريبًا في مناقشات البرلمان.
كان السيد آبي مدروسًا ومفهومًا تمامًا لدرجة أن السيد كروغمان، الذي زار اليابان بعد فوزه بجائزة نوبل، كان مندهشًا.
(يويتشي تاكاهاشي، مستشار سابق في مجلس الوزراء وأستاذ في جامعة كايتسو)
* إن قصص السيد آبي في المجلة الشهرية التي ما زلت أشير إليها على أنها لا بد من قراءتها، تثبت بوضوح أنه أفضل خبير اقتصادي في اليابان.
كانت هذه الصورة معجزة، وكأن السيد آبي قد ظهر للتو. في حديقة ناغاي النباتية، أوساكا، 2022.
