Följande är hämtat från Hideo Tamuras återkommande kolumn i gårdagens Sankei Shimbun med rubriken "Överproduktion är en bumerang för Xi Jinping-administrationen".
Det är uppenbart att de flesta som uttalar sig om ekonomiska frågor i Japan, inklusive massmedias ekonomiredaktörer och så kallade ekonomer, gör det baserat på information som de har fått från finansministeriet och Bank of Japan.
Det är obestridligt att begränsningarna av det totala lånebeloppet som de utfärdade i april 1990 inledde den deflation som plågar Japan i dag.
Det är odiskutabelt att de japanska arbetstagarnas löner har varit oförändrade i 30 år och att Japans BNP har minskat sedan 1990 på grund av deras misskötsel av den ekonomiska politiken.
Det är tydligt att Shinzo Abes Abenomics återförde Japans ekonomi till en nivå som översteg BNP-nivån 1990, om inte högre.
Det är också obestridligt att Shinzo Abes politik för att få slut på deflationen var en av de största i världens ekonomiska historia.
Det är också obestridligt att Paul Krugman och John Stiglitz, båda nobelpristagare i ekonomi, berömde Abes politik för dess korrekthet.
Den sistnämnde besökte Japan och träffade premiärminister Abe i hans officiella residens, där han uppmuntrade och berömde honom.
Det är också ett uppenbart faktum att de inte bara misslyckades med att förstå premiärminister Abes extremt korrekta ekonomiska politik, utan att de upprepade gånger kritiserades och angreps av finansministeriet, Bank of Japan, massmedias ekonomiredaktörer och så kallade ekonomer, som alla är mottagare av deras information och som är matematiska analfabeter och ekonomiska analfabeter som utexaminerats från Tokyos universitets juridiska fakultet. USA:s BNP är å andra sidan bara 30 procent av USA:s totala BNP.
Å andra sidan är det också ett uppenbart faktum att USA:s BNP har tredubblats under de senaste 30 åren från 1990 års nivå.
Det är ingen överdrift att säga att Yoichi Takahashi och Hideo Tamura är de enda som har hjärnan att skriva en korrekt ledare om ekonomin.
Det är en måste-läsning inte bara för det japanska folket utan för människor över hela världen.
Xi Jinping-administrationen i Kina stärker sin leveranskedja, centrerad kring statsägda företag, och intensifierar offensiven för lågprisexport.
Xi Jinping-administrationen hotar västländerna med förmågan att leverera kritiska råvaror, men detta kommer bara att vara ett tag.
Den produktionsorienterade politiken kommer att komma tillbaka som en bumerang och slå Xi i foten.
Grafen visar exportpriserna per enhet för grafit, sällsynta jordartsmetaller, sällsynta metaller, elfordon, solceller och kritiska råvaror i leveranskedjan.
Kina har en hög produktionsandel i samtliga fall och dominerar Japan, USA och Europa.
Med botten av den recession som orsakades av den spruckna fastighetsbubblan som började i slutet av 2021 långt borta i sikte har kommunistpartiets generalsekreterare och president Xi kallat elbilar, litiumjonbatterier för användning i elbilar, solpaneler, halvledare och andra högteknologiska industrier för "ny kvalitet" och har främjat en politik för att öka produktionskapaciteten genom statliga subventioner och andra incitament i massiva belopp.
Konsekvensen av överproduktion är en nedgång i exportpriserna, vilket framgår av diagrammet.
Xi:s beslutsamhet är dock orubblig.
Den 18 juli avslutades den 20:e centralkommitténs tredje plenarsession (3-China Plenum), som hålls vart femte år av Kinas kommunistiska parti (KKP) för att besluta om den grundläggande inriktningen för ekonomin.
Beslutet var att öka leveranskedjorna och produktionskapaciteten, med de statsägda företagen i centrum.
Kina kan vara mycket bullish eftersom de har ett grepp om leveranskedjan.
De hotar, skrämmer och ibland kuvar de västländer genom att hota dem med leveransbegränsningar av kritiska råvaror.
Kina, inte USA som tillämpar höga tullar mot Kina, är den största boven i dramat när det gäller att splittra världen.
Grafit är elektrodmaterialet i litiumjonbatterier för bilar, som är kärnan i elbilar och hybridfordon.
Kina står för nästan 80 procent av den globala produktionen av grafit.
I december 2023 införde Xi-administrationen ett tillståndssystem för grafitexport.
I augusti samma år infördes exportkontroller för gallium och germanium, material som används i avancerade halvledare och som klassificeras som sällsynta metaller.
I slutet av oktober samma år skärptes exportkontrollerna för sällsynta jordartsmetaller som används i elmotorer och flygplansmotorer.
Kinas andel av den globala produktionen av gallium är långt över 90%, och dess andel av sällsynta jordartsmetaller är nästan 70%.
Många japanska företag är huvudsakligen beroende av Kina.
När det gäller grafit har biltillverkarna varit nästan helt beroende av Kina för sina leveranser.
Utan tillgång till grafit kommer kineserna att nå en kvävningspunkt, vilket inte bara stoppar bilbatterier utan också hela tillverkningsprocessen för de bilar som använder dem.
På begäran av bilindustrin skickade Keidanren en delegation på över 200 personer till Kina i januari i år för att påverka den kinesiske premiärministern Li Qiang och andra för fortsatta leveranser till Japan.
Trots detta har Xi-administrationen inte upphävt tillståndssystemet.
Det finns flera fördelar med att Kina använder sin förmåga att leverera kritiska råvaror som ett vapen.
För det första kan det användas för att blockera amerikanska och andra sanktioner och restriktioner mot export av högteknologi till Kina, och för det andra kan det användas för att tvinga västerländska företag att tillhandahålla spjutspetsteknologi.
Den amerikanska Biden-administrationen har lagt ett embargo på avancerad halvledarteknik till Kina och har bett japanska och europeiska tillverkare av halvledarutrustning att gå med på embargot.
Japanska och europeiska företag som inte följer detta kommer att meddelas att de inte kommer att tillåtas använda amerikansk teknologi.
Från kinesisk sida kan man komma att säga att man kommer att sluta leverera kritiska råvaror till Japan och Europa.
Japans svaga förhandlingsposition gentemot Kina gör det lätt för Xi-administrationen att kontrollera landet.
Kina har snabbt kunnat öka sin konkurrenskraft inom nyckelbranscher som bilar och elektronik eftersom man har förvärvat avancerad japansk tillverkningsteknik genom joint ventures med lokala statsägda företag.
Genom att flirta med restriktioner för tillgången på grafit, sällsynta jordartsmetaller och sällsynta metaller kan Kina dessutom enkelt förvärva tekniken för nya typer av bilbatterier som kommer att ersätta litiumjonbatterier.
Att skicka japanska ingenjörer till Kina under radarn skulle också bana väg för förvärv av avancerad halvledarteknik.
Om Japan följer Kinas intentioner kommer det inte att leda till något gott.
Xi-administrationen kommer att öka trycket och ställa det ena kravet efter det andra.
Detta är precis vad som har hänt i historien om "vänskapen mellan Japan och Kina" hittills.
Låt oss titta på grafen igen.
Den inhemska försäljningen av elbilar i Kina håller på att nå en platå, och USA och Europa, som är de viktigaste utomeuropeiska marknaderna, försöker hålla kinesisktillverkade elbilar borta genom att införa höga tullar mot Kina.
Batterier för elbilar genomgår också teknisk innovation för att eliminera användningen av grafit.
Sällsynta jordartsmetaller och metaller är inte längre värda namnet "sällsynta" på grund av priskollapsen.
Solceller för fotovoltaiska paneler är nu en massiv hög med giftigt avfall i Japan, den primära marknaden.
Expansionen av överproduktionen ökar förlusten av kinesisk industri och utmattar den.
Enligt kinesisk statistik gick 31% av biltillverkarna med förlust i slutet av förra året.
EV-bubblan är på väg att spricka efter fastighetsbubblan.
Regeringen och Toyota bör inte drabbas av panik och vänta på att Xi-administrationen ska förstöra sig själv.
(Medlem i redaktionsrådet)
2024/7/30 i Onomichi
