2020/6/20
Houve muitas passagens na edição deste mês da revista mensal Seiryon que deixei de ler.
Esta manhã, quando lia a longa série de artigos do Sr. Sukehiro Hirakawa, uma passagem me pareceu muito semelhante ao que está acontecendo hoje na China.
Nas notas que o Sr. Hirakawa incluiu no final de seu artigo, uma passagem provou que eu acertei em cheio.
Neste artigo, gostaria de extrair essas e outras passagens que todos os cidadãos japoneses deveriam conhecer.
O artigo do Sr. Hirakawa é uma leitura obrigatória não apenas para o povo do Japão, mas para pessoas de todo o mundo.
Guerra do Pacífico ou Guerra do Grande Leste Asiático?
Mas a esmagadora superioridade do Japão durou até então.
O Japão perdeu a guerra em agosto de 1945.
A ocupação americana do Japão seguiu-se a isso.
Depois de um tempo, o nome "Guerra do Grande Leste Asiático" foi apagado e a guerra tornou-se a "Guerra do Pacífico".
Até os alunos do oitavo ano compreenderam que as forças de ocupação estavam por detrás da mudança.
O termo "Guerra do Pacífico" é usado porque os americanos a chamavam de Guerra do Pacífico ou Guerra no Pacífico, mas se permitissem que os japoneses a chamassem de "Guerra do Grande Leste Asiático", a imagem do Japão travando uma guerra justa por a libertação do Grande Leste Asiático viria à tona.
Seria inconveniente para as nações aliadas, especialmente para aquelas que queriam manter as suas colónias tal como eram antes da guerra.
É por isso que o termo “Guerra da Grande Ásia Oriental” foi banido.
As forças japonesas já derrotaram as potências coloniais brancas nas regiões do sul.
Os EUA, a Grã-Bretanha, a França e os Países Baixos tiveram de transformar os generais japoneses derrotados em criminosos de guerra para restaurar a sua autoridade danificada e para servirem de exemplo à população local.
A decisão de condenar o General Tomoyuki Yamashita, que derrubou Singapura, à forca em 7 de Dezembro, aniversário do início da guerra, e o General Masaharu Honma, que derrubou Manila, ao fuzilamento, qualquer que seja a acusação, foi uma clara manifestação de o aspecto de um julgamento de vingança.
Dr. Reischauer e outros também reconheceram esse delito.
Nota 2
Lawrence Taylor, "Shogun's Trial: MacArthur's Revenge," Tatekaze Shobo, 1982, intitulado inicialmente A Trial of Generals.
O que se segue é um trecho das palavras de Reischauer na contracapa da edição japonesa. ...... Junto com Yamashita e Honma, que foram julgados por tribunais militares, o General MacArthur também é julgado neste livro.
Ambos os generais japoneses demonstraram ter sido francos, honestos e até nobres.
O lado negro de sua dupla personalidade de MacArthur é revelado, mostrando o quão tacanho, pomposo e obcecado ele era por parábolas.
Neste livro, a justiça americana também está sendo julgada.
E prova que foi a justiça americana que acabou por ser derrotada.
Embora muitos japoneses tenham sido executados em todo o Sul, a guerra continuou depois de 15 de agosto.
-E nesta guerra do pós-guerra, a atitude cruel de alguns japoneses veio à tona.
A filha do tenente-general Honma saiu às ruas para pedir assinaturas numa campanha para salvar a sua vida.
Então, um jornal publicou uma carta condenando-a por tal comportamento.
2023/6/10 in Osaka
