20/06/2020
Nel numero di questo mese della rivista mensile Seiryon c'erano molti passaggi che non avevo letto.
Questa mattina, mentre leggevo la lunga serie di articoli del signor Sukehiro Hirakawa, mi è sembrato un passaggio molto simile a quanto sta accadendo oggi in Cina.
Nelle note che il signor Hirakawa ha incluso alla fine del suo articolo, un passaggio dimostra che avevo centrato il bersaglio.
In questo articolo vorrei citare quei passaggi ed altri che tutti i cittadini giapponesi dovrebbero conoscere.
L'articolo del signor Hirakawa è una lettura obbligata non solo per il popolo giapponese ma per le persone di tutto il mondo.
Guerra del Pacifico o Grande Guerra dell’Asia Orientale?
Ma la schiacciante superiorità del Giappone durò fino ad allora.
Il Giappone perse la guerra nell'agosto 1945.
A ciò seguì l’occupazione americana del Giappone.
Dopo un po’ il nome “Grande Guerra dell’Asia Orientale” fu cancellato e la guerra divenne “Guerra del Pacifico”.
Anche gli alunni di terza media capirono che dietro il cambiamento c’erano le forze di occupazione.
Il termine "Guerra del Pacifico" è usato perché gli americani la chiamavano Guerra del Pacifico o Guerra nel Pacifico, ma se permettessero ai giapponesi di chiamarla "Guerra della Grande Asia Orientale", l'immagine del Giappone che combatte una guerra giusta per la liberazione della Grande Asia Orientale verrebbe alla ribalta.
Sarebbe scomodo per le nazioni alleate, soprattutto per quelle che volevano mantenere le proprie colonie com’erano prima della guerra.
Ecco perché il termine “Grande Guerra dell’Asia Orientale” è stato bandito.
Le forze giapponesi una volta avevano sconfitto le potenze coloniali bianche nelle regioni meridionali.
Gli Stati Uniti, la Gran Bretagna, la Francia e i Paesi Bassi dovettero trasformare i generali giapponesi sconfitti in criminali di guerra per ripristinare la loro autorità danneggiata e per dare un esempio alla popolazione locale.
La decisione di condannare all’impiccagione il 7 dicembre, anniversario dell’inizio della guerra, il generale Tomoyuki Yamashita, responsabile dell’abbattimento di Singapore, e alla fucilazione del generale Masaharu Honma, responsabile dell’abbattimento di Manila, qualunque sia l’accusa, è stata una chiara manifestazione di l'aspetto di un processo di vendetta.
Anche il dottor Reischauer e altri hanno riconosciuto questo illecito.
Nota 2
Lawrence Taylor, "Shogun's Trial: MacArthur's Revenge", Tatekaze Shobo, 1982, inizialmente intitolato A Trial of Generals.
Quello che segue è un estratto delle parole di Reischauer sul retro della copertina dell'edizione giapponese. ...... Insieme a Yamashita e Honma, che furono processati da tribunali militari, in questo libro viene processato anche il generale MacArthur.
Entrambi i generali giapponesi hanno dimostrato di essere stati schietti, onesti e persino nobili.
Il lato oscuro della sua doppia personalità di MacArthur viene rivelato, mostrando quanto fosse di mentalità ristretta, pomposo e ossessionato dalle parabole.
In questo libro viene giudicata anche la giustizia americana.
E ciò dimostra che è stata la giustizia americana ad essere infine sconfitta.
Mentre molti giapponesi furono giustiziati in tutto il Sud, la guerra era ancora in corso dopo il 15 agosto.
-E in questa guerra del dopoguerra, l'atteggiamento spietato di alcuni giapponesi venne in superficie.
La figlia del tenente generale Honma è scesa in piazza per chiedere firme in una campagna per salvarle la vita.
Poi, un giornale pubblicò una lettera in cui la condannava per tale comportamento.
2023/6/10 in Osaka
