2020/6/20
Hubo muchos pasajes en la edición de este mes de la revista mensual Seiryon que dejé sin leer.
Esta mañana, mientras leía la larga serie de artículos del Sr. Sukehiro Hirakawa, un pasaje me pareció muy similar a lo que está sucediendo hoy en China.
En las notas que el Sr. Hirakawa incluyó al final de su artículo, un pasaje demostraba que había dado en el clavo.
En este artículo me gustaría extraer esos pasajes y otros que todos los ciudadanos japoneses deberían conocer.
El artículo del Sr. Hirakawa es una lectura obligada no sólo para el pueblo de Japón sino también para la gente de todo el mundo.
¿Guerra del Pacífico o Guerra del Gran Asia Oriental?
Pero la abrumadora superioridad de Japón duró hasta entonces.
Japón perdió la guerra en agosto de 1945.
A esto siguió la ocupación estadounidense de Japón.
Después de un tiempo, el nombre "Guerra de la Gran Asia Oriental" se borró y la guerra se convirtió en la "Guerra del Pacífico".
Incluso los alumnos de octavo grado comprendieron que las fuerzas de ocupación estaban detrás del cambio.
El término "Guerra del Pacífico" se utiliza porque los estadounidenses la llamaron Guerra del Pacífico o Guerra en el Pacífico, pero si permitieran a los japoneses llamarla "Guerra del Gran Asia Oriental", la imagen de Japón librando una guerra justa por la liberación de la Gran Asia Oriental pasaría a primer plano.
Sería un inconveniente para las naciones aliadas, especialmente para aquellas que querían mantener sus colonias como estaban antes de la guerra.
Por eso se prohibió el término "Guerra de la Gran Asia Oriental".
Las fuerzas japonesas alguna vez derrotaron a las potencias coloniales blancas en las regiones del sur.
Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia y los Países Bajos tuvieron que convertir a los generales japoneses derrotados en criminales de guerra para restaurar su autoridad dañada y dar ejemplo a la población local.
La decisión de condenar al general Tomoyuki Yamashita, que derribó Singapur, a la horca el 7 de diciembre, aniversario del inicio de la guerra, y al general Masaharu Honma, que derribó Manila, a ser fusilado, cualquiera que sea el cargo, fue una clara manifestación de el aspecto de un juicio por venganza.
El Dr. Reischauer y otros también han reconocido este delito.
Nota 2
Lawrence Taylor, "El juicio de Shogun: La venganza de MacArthur", Tatekaze Shobo, 1982, titulado inicialmente Un juicio de generales.
Lo siguiente es un extracto de las palabras de Reischauer en la contraportada de la edición japonesa. ...... Junto con Yamashita y Honma, quienes fueron juzgados por tribunales militares, el general MacArthur también aparece en este libro.
Se demuestra que ambos generales japoneses fueron francos, honestos e incluso nobles.
Se revela el lado oscuro de su doble personalidad de MacArthur, mostrando cuán estrecho de miras, pomposo y obsesionado era con las parábolas.
En este libro también se juzga la justicia estadounidense.
Y demuestra que fue la justicia estadounidense la que finalmente fue derrotada.
Si bien muchos japoneses fueron ejecutados en todo el Sur, la guerra continuó después del 15 de agosto.
-Y en esta guerra de posguerra salió a la superficie la actitud desalmada de algunos japoneses.
La hija del teniente general Honma salió a la calle a pedir firmas en una campaña para salvar su vida.
Luego, un periódico publicó una carta condenándola por tal comportamiento.
2023/6/10 in Osaka
