Jag vill vara en närvaro som belyser den väg som Hideki Matsuyama är på väg mot.
Följande är från https://golfsapuri.com/article/10004431.
Det upptäcktes på Internet 2021-04-11 och överfördes på japanska.
Hidenori Mezawa som tränare Hideki Matsuyama: "Jag vill vara den som tänder den väg som Hideki Matsuyama försöker gå.
Vad är anledningen till att Hidenori Mezawa välkomnades till Team Matsuyama?
Tidigare har Hidenori Mezawa, känd som Yui Kawamotos exklusiva professionella tränare, sagt att hans mål är att de proffs han tränar ska vinna ett av de fyra stora mästerskapen. Han är nu dramatiskt närmare det målet. Han blev tränare för Hideki Matsuyama, den närmaste japanska professionella golfaren som vann en major.
Hideki Matsuyama är en spelare som har kämpat som en självcoachingsekt. Hur närmade sig och kände de två varandra?
Vi bad Hidenori Mezawa själv att prata om processen.
Golftillägg (GS)
Först och främst grattis till Hideki Matsuyama för att du blev tränare och gick med i Team Matsuyama. Nu, låt mig fråga dig igen. Är det korrekt att säga att du kommer att välkomna Hideki Matsuyama som hans swing coach? Kan du berätta för oss hur det tog emot Team Matsuyama?
Professionell tränare Hidenori Mezawa (hädanefter kallad Mezawa)
Swing, antar jag. Jag kommer att gå med i Team Matsuyama som en lagmedlem som hittills har stöttat Matsuyama, som tränare Iida (Mitsuki), caddie Hayato (Shota) och Dunlops Toshikazu Miyano, som ansvarar för Matsuyamas klubbar.
Hur bestämde du dig för att gå med i GS Team Matsuyama?
Mezawa
Jag gick till KPMG PGA-mästerskapet i oktober (8-11 oktober) som Yui Kawamoto-tränare. Efter det fick jag i uppdrag att gå till PGA Tour's "The CJ Cup at Shadow Creek" (15-18 oktober). Det beror på att jag blev inbjuden av turnérepresentanterna från en golftillverkare som jag har en bra relation med både i det offentliga och privata livet.
GS
Var det en inbjudan att träffa Matsuyama? Var det en inbjudan att träffa Matsuyama?
Mezawa
Det är inte så klart. Det hände precis så att Matsuyama hade fallit sönder den sista dagen i U.S.Open, och han kämpade med hur han kunde skifta sitt golfspel i Corona Vortex (där takten lätt bryts). Vid den tiden skulle jag följa Kawamoto till en turnering i USA, och han frågade mig om jag skulle vilja komma hit (till PGA Tour). Jag kunde prata med Matsuyama och lära av honom genom att titta på PGA Tour, som jag sällan får se live.
GS
Så du träffade Matsuyama för första gången på "The CJ Cup at Shadow Creek"?
Mezawa
Ja det stämmer. Naturligtvis visste jag hans namn från när jag var student, och även efter att jag blev tränare kollade jag hela tiden på honom. Men det var första gången vi träffades och pratade.
GS
När du träffade honom, förväntade du dig att han skulle gå med i laget som tränare?
Mezawa
Ja det gjorde jag. Jag åkte till arenan som om jag var på en "socialstudieturné för vuxna", så jag hade ingen aning vid den tiden att jag skulle bli Matsuyamas tränare.
GS
Men det var något i interaktionen mellan dig och Matsuyama som rörde honom, eller hur? Du följde också med honom för att träna rundor, eller hur?
Mezawa
Ja det gjorde jag. Men jag vet inte vad som motiverade mig. Jag tror att toppspelare som Matsuyama alltid har haft förstahandsförståelse för allt. Dessutom var jag vid den tiden mer intresserad av att bli undervisad än att undervisa. Jag skulle fråga Matsuyama vad jag ville fråga honom, och han skulle svara mig. Naturligtvis skulle Matsuyama också fråga mig: "I tider som detta hamnar jag så här. Vad tror du? Han skulle ställa frågor till mig och jag skulle berätta för mig vad jag tänkte.
GS
Kan jag fråga dig exakt vad Matsuyama frågade Mezawa-san?
Mezawa
Jag är ledsen för det. Matsuyama kanske inte vill att jag ska vara för specifik, och jag känner mig inte bekväm att prata om det utan honom. Om jag kunde prata lite om det, när jag berättade för mig vad han tänkte på, sa han: "Jag visste inte det själv. Om han hade spelat själv hade han inte velat röra vid det, men han accepterade min idén att "om du har den rörelse du letar efter och bollen du vill slå, ska du göra det på detta sätt", och det kan ha varit avtryckaren, eller så kan den ha fått genklang hos honom.
GS
Jag kunde höra vad Matsuyama kan behöva berättas objektivt. Innehållet var också i linje med Matsuyamas tankar, antar jag.
Mezawa
Ja jag antar det. Han sa också att det var en känsla som han hade glömt. Han sa också, "När du säger det kan jag se det, men jag förstod det inte för tillfället.
GS
Du anlände till platsen på måndag och stannade tillsammans i fyra dagar.
Mezawa
Det är rätt. På måndag hade jag ett PCR-test, så jag kom till platsen runt 14:00 Jag såg honom träna i ungefär tre timmar; nästa dag var en övningsrunda, så jag följde med honom i 18 hål och på onsdagen såg jag honom träna efter pro-am. På onsdag såg jag på övningen efter pro-am. Jag såg den första dagens lek och sedan gick jag till övningen efter det.
GS
Vilken typ av konversationer hade du under träningsomgångarna?
Mezawa
På banan skulle jag fråga honom: "På den här typen av plats kommer den här typen av boll ut, hur träffar du den? Men eftersom det var vår första gång tillsammans pratade vi mycket om våra golfvyer och hur vi spelade ... Det var vad vi pratade mycket om. Vi ställde också varandra frågor om vad jag vet som tränare och vad jag inte skulle veta om jag inte var en spelare. Det var som om vi utbytte åsikter i fyra dagar.
En spelare som får dig att tänka att du bara kan arbeta med honom om du är "riktig
GS Vad var ditt intryck av Matsuyama när du först träffade och pratade med honom?
Mezawa
Mitt intryck av honom har förändrats från vad jag hade tidigare. Jag tyckte att han var en mycket flexibel person. Jag fick bara träffa honom under spel så jag visste inte vad han gjorde i praktiken. Men han brydde sig om processen att komma in i rutinen, och när han sa att han var "den mest praktiserade spelaren" hade han rätt. Och även om han har varit med i Tour Championship länge och varit en toppspelare under lång tid, när han kommer till träningsområdet, jagar han bollen som en pojke. Jag blev imponerad av hans attityd. Jag insåg också att jag behövde ha mer "djup" för att lära ut sådana människor. Jag insåg också att spelare som han är den "riktiga saken", och han fick mig att tänka att jag måste bli den "riktiga saken" om jag vill arbeta med honom.
GS
Matsuyama är en "riktig" professionell golfspelare, eller hur?
Mezawa
Ja han är. Annars tror jag inte att han skulle ha kunnat fortsätta slåss så.
GS
Så antar jag att du är i kontakt med en så respekterad spelare gav dig en stark önskan att bli tränare för en sådan spelare.
Mezawa
Jag åkte dit för att studera, så jag tänkte inte på det just nu. Men jag ville inte göra något oansvarigt som att bara prata med honom under de fyra dagarna, så jag kontaktade honom efter att "The CJ Cup at Shadow Creek" var över och frågade honom hur det gick. Matsuyama sa, "Jag kan inte göra det direkt, men jag känner mig uppfriskad," så jag trodde att jag kunde hjälpa honom lite.
GS
Kommunicerade du med honom i efterföljande matcher?
Mezawa
Ja vi gjorde. Strax efter det fanns "ZOZO CHAMPIONSHIP" (22-25 oktober), och vi kommunicerade online vid den tiden, såg varandras svängningar etc. Tills "Masters" (12-15 november) var över, höll vi in Rör. Då, veckan före Masters, var det Vivint Houston Open (5-8 november), där jag blev tvåa. I praktiken efter den tredje dagen av Houston Open sa jag: "Jag tror att jag kanske är i bra skick", och det var så jag hamnade på andra plats. Dina ord och resultat är kopplade, eller hur? Jag tycker att det är en bra sak för idrottarna, och Masters var utmärkt under loppet. Det fick mig att känna att jag hjälpte dem lite.
Jag vill inte vara en checker, men jag vill vara en spegel för Matsuyama.
GS
Så vad tänkte du när han bad dig göra det?
Mezawa
Jag hade alltid velat coacha PGA Tour-spelare, och min dröm som tränare var att de spelare jag undervisade skulle vinna majors, så jag kände att jag aldrig skulle få en sådan chans. Det var därför när jag hörde att jag skulle gå med i Team Matsuyama, sa jag till mig själv: "Jag skulle vilja göra det. Det var i slutet av november eller början av december, tror jag.
GS
Men det måste ha varit ett stort beslut för dig eftersom du har varit en självstyrd spelare under lång tid.
Mezawa
Jag tror det. Jag är säker på att det inte är ett enkelt beslut att fatta. För mig är det en ära att gå med i de människor som har stöttat Matsuyama och de prestationer han har byggt upp genom åren, men för att vara ärlig var jag också lite rädd. Men jag sa till honom att om han var beroende av mig, skulle jag göra allt jag kunde för att hjälpa honom, och han accepterade det och jag blev medlem i teamet.
GS
Som en svängtränare kan folk tro att du är i stånd att hänvisa till Matsuyamas gunga.
Mezawa
Jag tror att min roll är att vara en "spegel" för Matsuyama snarare än en swingexpert. I stället för att vara en kontrollör skulle jag vilja vara en bro för Matsuyama för att uppnå det han vill uppnå. Dessutom tror jag att Matsuyama har bilden av att vinna, och han vet hur man vinner. Som tränare är du inte en spelare, så du vet inte hur du ska vinna, så jag tänker inte kontrollera det. Jag måste arbeta tillsammans med mina lagkamrater, som min tränare och caddie, för att göra Team Matsuyama mer spännande. Jag måste arbeta tillsammans med mina lagkamrater, som min tränare och caddy, för att göra Team Matsuyama mer spännande och använda den kombinerade kraften för att hjälpa Matsuyama att lyckas. Genom att göra det hoppas jag kunna stärka den japanska golfvärlden, och jag skulle vilja stödja alla snarare än bara mig själv.
GS
Herr Mezawa, du vill inte coacha spelare enligt din egen idealiska sväng, eller hur?
Mezawa
Det är rätt. Gungor är olika för varje person.
GS
Finns det något du ser fram emot att åka till USA?
Mezawa
När jag stöder Matsuyama har jag en chans att träffa olika tränare och prata med spelare på PGA Tour. Jag ser fram emot att lära mig saker som jag inte visste och se världen som jag inte kunde se tidigare. Jag tror också att mitt deltagande i Team Matsuyama är ett tillfälle som jag fick. Jag har bara tacksamhet för människorna omkring mig, så jag skulle vilja ge tillbaka något. Jag hoppas kunna skapa en miljö i golfvärlden där spelare som Matsuyama och hans rivaler kan produceras, och jag hoppas också att skapa en möjlighet för coachningsbranschen att blomstra.
Denna artikel fortsätter.
