Quiero ser una presencia que ilumine el camino al que se dirige Hideki Matsuyama.
Lo siguiente es de https://golfsapuri.com/article/10004431.
Fue descubierto en Internet el 2021-04-11 y transmitido en japonés.
Hidenori Mezawa al entrenador de Hideki Matsuyama: "Quiero ser yo quien ilumine el camino que Hideki Matsuyama está tratando de tomar.
¿Cuál es la razón por la que Hidenori Mezawa fue bienvenido al Equipo Matsuyama?
En el pasado, Hidenori Mezawa, conocido como el entrenador profesional exclusivo de Yui Kawamoto, ha dicho que su objetivo es que los profesionales que entrena ganen uno de los cuatro campeonatos principales. Ahora está dramáticamente más cerca de ese objetivo. Se convirtió en el entrenador de Hideki Matsuyama, el golfista profesional japonés más cercano a ganar un major.
Hideki Matsuyama es un jugador que ha luchado como una secta de auto-entrenamiento. ¿Cómo se acercaron y se reconocieron los dos?
Le pedimos al propio Hidenori Mezawa que hablara sobre el proceso.
Suplemento de golf (GS)
En primer lugar, felicitaciones a Hideki Matsuyama por convertirse en entrenador y unirse al equipo Matsuyama. Ahora, déjame preguntarte de nuevo. ¿Es correcto decir que le dará la bienvenida a Hideki Matsuyama como su entrenador de swing? ¿Puedes decirnos cómo te recibió en el Equipo Matsuyama?
Entrenador profesional Hidenori Mezawa (en adelante, Mezawa)
Columpio, supongo. Me uniré al equipo Matsuyama como miembro del equipo que ha apoyado a Matsuyama hasta ahora, como el entrenador Iida (Mitsuki), el caddie Hayato (Shota) y Toshikazu Miyano de Dunlop, quien está a cargo de los clubes de Matsuyama.
¿Cómo decidiste unirte al GS Team Matsuyama?
Mezawa
Fui al KPMG PGA Championship en octubre (del 8 al 11 de octubre) como entrenador de Yui Kawamoto. Después de eso, me asignaron ir a "The CJ Cup at Shadow Creek" del PGA Tour (del 15 al 18 de octubre). Eso es porque fui invitado por los representantes de gira de un fabricante de golf con el que tengo una buena relación tanto en la vida pública como en la privada.
GS
¿Fue una invitación para conocer a Matsuyama? ¿Fue una invitación para conocer a Matsuyama?
Mezawa
No es tan claro. Dio la casualidad de que Matsuyama se había derrumbado en el último día del Abierto de Estados Unidos, y estaba luchando con cómo cambiar su juego de golf en el Corona Vortex (donde el ritmo se rompe fácilmente). En ese momento, se suponía que debía acompañar a Kawamoto a un torneo en los Estados Unidos, y me preguntó si me gustaría venir aquí (al PGA Tour). Podría hablar con Matsuyama y aprender de él viendo el PGA Tour, que rara vez puedo ver en vivo.
GS
Entonces, ¿conociste a Matsuyama por primera vez en "The CJ Cup at Shadow Creek"?
Mezawa
Sí, eso es correcto. Por supuesto, sabía su nombre desde que era estudiante, e incluso después de convertirme en entrenador, lo estaba controlando constantemente. Pero esa fue la primera vez que nos conocimos y hablamos.
GS
Cuando lo conociste, ¿esperabas que se uniera al equipo como entrenador?
Mezawa
Sí, lo hice. Fui al lugar como si estuviera en una "gira de estudios sociales para adultos", así que no tenía idea en ese momento de que sería el entrenador de Matsuyama.
GS
Pero hubo algo en la interacción entre tú y Matsuyama que lo conmovió, ¿no? También lo acompañaste a las rondas de práctica, ¿no?
Mezawa
Sí, lo hice. Pero no sé qué me motivó. Creo que los mejores jugadores como Matsuyama siempre han tenido un conocimiento de primera mano de todo. Además, en ese momento, estaba más interesado en que me enseñaran que en enseñar. Le preguntaría a Matsuyama qué quería preguntarle y él me respondería. Por supuesto, Matsuyama también me preguntaba: "En momentos como este, termino así. ¿Qué piensas? Él me hacía preguntas y yo le contaba mis pensamientos.
GS
¿Puedo preguntarte exactamente qué le preguntó Matsuyama a Mezawa-san?
Mezawa
Lamento eso. Es posible que Matsuyama no quiera que sea demasiado específico, y no me siento cómodo hablando de eso sin él. Si pudiera hablar un poco de eso, cuando le conté mis pensamientos, dijo: "Yo mismo no lo sabía. Si hubiera estado jugando solo, no habría querido tocarlo, pero aceptó mi idea de que "si tienes el movimiento que estás buscando y la pelota que quieres golpear, debes hacerlo de esta manera", y ese puede haber sido el detonante, o puede haberle resonado.
GS
Pude escuchar lo que Matsuyama podría necesitar que le dijeran objetivamente. Además, el contenido estaba en línea con los pensamientos de Matsuyama, supongo.
Mezawa
Sí, creo que sí. También dijo que era un sentimiento que había olvidado. También dijo: "Cuando lo dices, puedo verlo, pero no lo entendí en ese momento.
GS
Llegaron al lugar el lunes y permanecieron juntos durante cuatro días.
Mezawa
Así es. El lunes me hice una prueba de PCR, así que llegué al lugar alrededor de las 2:00 p.m. Lo vi practicar durante unas tres horas; el día siguiente fue una ronda de práctica, así que lo acompañé durante 18 hoyos, y el miércoles lo vi practicar después del pro-am. El miércoles, vi la práctica después del pro-am. Vi el juego del primer día y luego fui a la práctica.
GS
¿Qué tipo de conversaciones tuviste durante las rondas de práctica?
Mezawa
En el campo, le preguntaba: "En este tipo de lugar, este tipo de pelota sale, ¿cómo se golpea? Pero como era la primera vez que estábamos juntos, hablamos mucho sobre nuestra visión del golf y cómo jugamos". De eso hablamos mucho, también nos hicimos preguntas sobre lo que sé como entrenador y lo que no sabría si no fuera jugador, fue como si estuviéramos intercambiando opiniones durante cuatro días.
Un jugador que te hace pensar que solo puedes trabajar con él si eres "real
GS ¿Cuál fue tu impresión de Matsuyama cuando lo conociste y hablaste con él?
Mezawa
Mi impresión de él ha cambiado de lo que tenía antes. Encontré que era una persona muy flexible. Solo pude verlo durante los juegos, así que no sabía lo que estaba haciendo en la práctica. Pero le importaba el proceso de entrar en la rutina, y cuando dijo que era "el jugador más practicado", tenía razón. Y a pesar de que ha estado en el Tour Championship durante mucho tiempo y ha sido un jugador de alto nivel durante mucho tiempo, cuando llega al campo de práctica, está persiguiendo la pelota como un niño. Me impresionó su actitud. También me di cuenta de que necesitaba tener más "profundidad" para enseñar a esas personas. También me di cuenta de que los jugadores como él son lo "real" y me hizo pensar que necesito convertirme en "lo real" si quiero trabajar con él.
GS
Matsuyama es un golfista profesional "real", ¿no es así?
Mezawa
Si, lo es. De lo contrario, no creo que hubiera podido seguir luchando así.
GS
Entonces, supongo que estar en contacto con un jugador tan respetado te dio un fuerte deseo de convertirte en el entrenador de un jugador así.
Mezawa
Fui a estudiar allí, así que no pensé en eso en ese momento. Sin embargo, no quería hacer nada irresponsable como hablar con él solo durante esos cuatro días, así que lo contacté después de que terminó "La Copa CJ en Shadow Creek" y le pregunté cómo había ido. Matsuyama dijo: "No puedo hacerlo de inmediato, pero me siento renovado", así que pensé que podía ayudarlo un poco.
GS
¿Te comunicaste con él en partidos posteriores?
Mezawa
Si lo hicimos. Poco después de eso, hubo el "CAMPEONATO DE ZOZO" (22-25 de octubre), y nos comunicamos en línea en ese momento, viendo los swings de los demás, etc. Hasta que terminó el "Masters" (12-15 de noviembre), nos mantuvimos en tocar. Luego, la semana antes del Masters, estaba el Vivint Houston Open (5-8 de noviembre), donde terminé segundo. En la práctica, después del tercer día del Abierto de Houston, dije: "Creo que podría estar en buena forma", y así fue como terminé en segundo lugar. Tus palabras y tus resultados están vinculados, ¿no es así? Creo que eso es algo grandioso para los atletas, y el Masters fue excelente durante la carrera. Me hizo sentir que los estaba ayudando un poco.
No quiero ser un corrector, pero quiero ser un espejo para Matsuyama.
GS
Entonces, ¿qué pensaste cuando te pidió que hicieras eso?
Mezawa
Siempre había querido entrenar a jugadores del PGA Tour, y mi sueño como entrenador era que los jugadores a los que enseño ganaran majors, así que sentí que nunca tendría esa oportunidad. Es por eso que cuando escuché que me uniría al Equipo Matsuyama, me dije a mí mismo: "Me gustaría hacerlo. Eso fue a fines de noviembre o principios de diciembre, creo.
GS
Pero debe haber sido una gran decisión para ti, ya que has sido un jugador autodidacta durante mucho tiempo.
Mezawa
Creo que sí. No es una decisión fácil de tomar, estoy seguro. Para mí, es un honor unirme a las filas de las personas que han apoyado a Matsuyama y los logros que ha acumulado a lo largo de los años, pero para ser honesto, también estaba un poco asustado. Pero le dije que si dependía de mí, haría todo lo que pudiera para ayudarlo, y él aceptó y me volví miembro del equipo.
GS
Como entrenador de swing, la gente puede pensar que estás en condiciones de referirte al swing de Matsuyama.
Mezawa
Creo que mi papel es ser un "espejo" para Matsuyama en lugar de un experto en swing. En lugar de ser un corrector, me gustaría ser un puente para que Matsuyama logre lo que quiere lograr. Además, creo que Matsuyama tiene la imagen de ganar y sabe cómo ganar. Como entrenador, no eres un jugador, así que no sabes cómo ganar, así que no pretendo controlar eso. Necesito trabajar junto con mis compañeros de equipo, como mi entrenador y mi caddie, para hacer que el equipo Matsuyama sea más emocionante. Necesito trabajar junto con mis compañeros de equipo, como mi entrenador y mi caddie, para hacer que el equipo Matsuyama sea más emocionante y usar ese poder combinado para ayudar a Matsuyama a tener éxito. Al hacerlo, espero impulsar el mundo del golf japonés y me gustaría apoyar a todos en lugar de solo a mí mismo.
GS
Sr. Mezawa, no quiere entrenar a los jugadores de acuerdo con su propio swing ideal, ¿verdad?
Mezawa
Así es. Los columpios son diferentes para cada persona.
GS
¿Hay algo que esté ansioso por ir a los EE. UU.?
Mezawa
Mientras apoyo a Matsuyama, tendré la oportunidad de conocer a varios entrenadores y hablar con los jugadores del PGA Tour. Estoy ansioso por aprender cosas que no sabía y ver el mundo que antes no podía ver. Además, creo que mi participación en el Equipo Matsuyama es una oportunidad que se me dio. No tengo nada más que gratitud por las personas que me rodean, así que me gustaría devolver algo. Espero crear un entorno en el mundo del golf donde se puedan producir jugadores como Matsuyama y sus rivales, y también espero crear una oportunidad para que prospere la industria del entrenamiento.
Este artículo continúa.
