文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Voglio essere quello che illumina il percorso

2021年04月13日 09時58分40秒 | 全般

Voglio essere una presenza che illumini il percorso verso cui si sta dirigendo Hideki Matsuyama.
Quanto segue è da https://golfsapuri.com/article/10004431.
È stato scoperto su Internet l'11 aprile 2021 e trasmesso in giapponese.
Hidenori Mezawa ad allenare Hideki Matsuyama: "Voglio essere io a illuminare il percorso che Hideki Matsuyama sta cercando di intraprendere.
Qual è il motivo per cui Hidenori Mezawa è stato accolto nel Team Matsuyama?
In passato, Hidenori Mezawa, noto come allenatore professionista esclusivo di Yui Kawamoto, ha affermato che il suo obiettivo è che i professionisti che allena vincano uno dei quattro campionati principali. Ora è drammaticamente più vicino a quell'obiettivo. È diventato l'allenatore di Hideki Matsuyama, il golfista professionista giapponese più vicino a vincere un major.
Hideki Matsuyama è un giocatore che ha combattuto come setta di auto-coaching. Come si sono avvicinati e riconosciuti i due?
Abbiamo chiesto allo stesso Hidenori Mezawa di parlare del processo.
Supplemento per il golf (GS)
Prima di tutto, congratulazioni a Hideki Matsuyama per essere diventato un allenatore e per essersi unito al Team Matsuyama. Ora, lascia che te lo chieda di nuovo. È corretto dire che darai il benvenuto a Hideki Matsuyama come suo allenatore di swing? Puoi raccontarci come ti ha accolto nel Team Matsuyama?
Allenatore professionista Hidenori Mezawa (d'ora in poi denominato Mezawa)
Swing, immagino. Mi unirò al Team Matsuyama come un membro del team che ha supportato Matsuyama fino ad ora, come l'allenatore Iida (Mitsuki), il caddy Hayato (Shota) e Toshikazu Miyano di Dunlop, che è a capo dei club di Matsuyama.
Come hai deciso di entrare a far parte del GS Team Matsuyama?
Mezawa
Sono andato al KPMG PGA Championship in ottobre (8-11 ottobre) come allenatore di Yui Kawamoto. Dopodiché, sono stato assegnato alla "The CJ Cup at Shadow Creek" del PGA Tour (15-18 ottobre). Questo perché sono stato invitato dai rappresentanti del tour di un produttore di golf con il quale ho un buon rapporto sia nella vita pubblica che in quella privata.
GS
Era un invito a incontrare Matsuyama? Era un invito a incontrare Matsuyama?
Mezawa
Non è così chiaro. È successo così che Matsuyama fosse caduto a pezzi l'ultimo giorno degli US Open, e stava lottando su come spostare il suo gioco di golf nel Corona Vortex (dove il ritmo è facilmente interrotto). A quel tempo, avrei dovuto accompagnare Kawamoto a un torneo negli Stati Uniti e mi ha chiesto se volevo venire qui (al PGA Tour). Potrei parlare con Matsuyama e imparare da lui guardando il PGA Tour, che raramente vedo dal vivo.
GS
Quindi, hai incontrato Matsuyama per la prima volta alla "The CJ Cup a Shadow Creek"?
Mezawa
Sì, è giusto. Certo, conoscevo il suo nome da quando ero uno studente, e anche dopo essere diventato un allenatore, lo controllavo costantemente. Ma quella è stata la prima volta che ci siamo incontrati e abbiamo parlato.
GS
Quando lo hai incontrato, ti aspettavi che si unisse alla squadra come allenatore?
Mezawa
Si l'ho fatto. Sono andato al locale come se fossi stato in un "tour di studi sociali per adulti", quindi in quel momento non avevo idea che sarei stato l'allenatore di Matsuyama.
GS
Ma c'era qualcosa nell'interazione tra te e Matsuyama che lo ha commosso, no? L'hai anche accompagnato ad allenarti, vero?
Mezawa
Si l'ho fatto. Ma non so cosa mi abbia motivato. Penso che i migliori giocatori come Matsuyama abbiano sempre avuto una conoscenza diretta di tutto. Inoltre, a quel tempo, ero più interessato a ricevere un insegnamento che a insegnare. Chiedevo a Matsuyama cosa volevo chiedergli e lui mi rispondeva. Naturalmente, Matsuyama mi chiedeva anche: "In momenti come questo, finisco così. Cosa ne pensi? Mi farebbe domande, e io gli direi i miei pensieri.
GS
Posso chiederti esattamente cosa ha chiesto Matsuyama a Mezawa-san?
Mezawa
Mi dispiace per questo. Matsuyama potrebbe non volermi essere troppo specifico, e non mi sento a mio agio a parlarne senza di lui. Se avessi potuto parlarne un po ', quando gli ho detto i miei pensieri, ha detto: "Non lo sapevo nemmeno io. Se avesse suonato da solo, non avrebbe voluto toccarlo, ma ha accettato il mio l'idea che "se hai il movimento che stai cercando e la palla che vuoi colpire, dovresti farlo in questo modo", e quello potrebbe essere stato il grilletto, o potrebbe aver risuonato con lui.
GS
Sono stato in grado di sentire ciò di cui Matsuyama potrebbe aver bisogno di essere detto in modo obiettivo. Inoltre, il contenuto era in linea con i pensieri di Matsuyama, immagino.
Mezawa
Sì, credo di sì. Ha anche detto che era una sensazione che aveva dimenticato. Ha anche detto: "Quando lo dici, posso vederlo, ma non l'ho capito in quel momento.
GS
Siete arrivati ​​alla sede lunedì e siete rimasti insieme quattro giorni.
Mezawa
Giusto. Lunedì ho fatto un test PCR, quindi sono arrivato sul posto intorno alle 14:00. L'ho visto esercitarsi per circa tre ore; il giorno successivo era un giro di prove, quindi l'ho accompagnato per 18 buche e mercoledì l'ho visto allenarsi dopo il pro-am. Mercoledì ho guardato l'allenamento dopo il pro-am. Ho guardato la partita del primo giorno e poi sono andato all'allenamento.

GS
Che tipo di conversazioni hai avuto durante i turni di pratica?
Mezawa
Sul campo gli chiedevo: "In questo tipo di posto esce questo tipo di palla, come la colpisci? Ma dato che era la nostra prima volta insieme, abbiamo parlato molto delle nostre opinioni sul golf e di come giocavamo Abbiamo parlato molto di questo, ci siamo anche posti domande su quello che so come allenatore e su quello che non saprei se non fossi un giocatore, è stato come se stessimo scambiando opinioni per quattro giorni.

Un giocatore che ti fa pensare che puoi lavorare con lui solo se sei "reale"

GS Qual è stata la tua impressione di Matsuyama quando l'hai incontrato per la prima volta e parlato con lui?
Mezawa
La mia impressione su di lui è cambiata rispetto a prima. L'ho trovato una persona molto flessibile. L'ho visto solo durante le partite, quindi non sapevo cosa stesse facendo in allenamento. Ma gli importava del processo per entrare nella routine, e quando ha detto che era "il giocatore più allenato", aveva ragione. E anche se è nel Tour Championship da molto tempo ed è stato un giocatore di alto livello per molto tempo, quando arriva al campo pratica, insegue la palla come un ragazzo. Sono rimasto colpito dal suo atteggiamento. Ho anche capito che avevo bisogno di avere più "profondità" per insegnare a queste persone. Ho anche capito che i giocatori come lui sono la "cosa reale" e mi ha fatto pensare che devo diventare la "cosa reale" se voglio lavorare con lui.
GS
Matsuyama è un "vero" golfista professionista, non è vero?
Mezawa
Si lo è. Altrimenti, non credo che sarebbe stato in grado di continuare a combattere in quel modo.
GS
Quindi, credo che essere in contatto con un giocatore così rispettato ti abbia dato un forte desiderio di diventare un allenatore per un giocatore del genere.
Mezawa
Sono andato lì per studiare, quindi non ci ho pensato in quel momento. Tuttavia, non volevo fare nulla di irresponsabile come parlare con lui solo per quei quattro giorni, quindi l'ho contattato dopo che "The CJ Cup at Shadow Creek" era finito e gli ho chiesto come fosse andata. Matsuyama ha detto: "Non posso farlo subito, ma mi sento riposato", quindi ho pensato di essere in grado di aiutarlo un po '.
GS
Hai comunicato con lui nelle partite successive?
Mezawa
Sì, abbiamo fatto. Subito dopo, c'è stato lo "ZOZO CHAMPIONSHIP" (22-25 ottobre), e abbiamo comunicato online in quel momento, osservandoci i reciproci swing, ecc. toccare. Poi, la settimana prima del Masters, c'è stato il Vivint Houston Open (5-8 novembre), dove sono arrivato secondo. In pratica, dopo la terza giornata dello Houston Open, ho detto: "Penso che potrei essere in buona forma", ed è così che sono finito al secondo posto. Le tue parole e i tuoi risultati sono collegati, non è vero? Penso che sia una grande cosa per gli atleti e il Master è stato eccellente durante la gara. Mi ha fatto sentire come se li stessi aiutando un po '.

Non voglio fare il dama, ma voglio essere uno specchio per Matsuyama.

GS
Allora, cosa hai pensato quando ti ha chiesto di farlo?
Mezawa
Ho sempre desiderato allenare i giocatori del PGA Tour, e il mio sogno come allenatore era che i giocatori a cui insegno vincessero le major, quindi pensavo che non avrei mai avuto una simile possibilità. Ecco perché quando ho saputo che sarei entrato a far parte del Team Matsuyama, mi sono detto: "Mi piacerebbe farlo. Era alla fine di novembre o all'inizio di dicembre, credo.
GS
Ma deve essere stata una decisione importante per te dato che sei stato un giocatore allenato per molto tempo.
Mezawa
Credo di si. Non è una decisione facile da prendere, ne sono sicuro. Per me è un onore entrare a far parte dei ranghi delle persone che hanno supportato Matsuyama e i risultati che ha ottenuto nel corso degli anni, ma ad essere onesti, ero anche un po 'spaventato. Ma gli ho detto che se dipendesse da me, avrei fatto tutto il possibile per aiutarlo, e lui ha accettato e sono diventato un membro della squadra.
GS
In qualità di allenatore di swing, le persone potrebbero pensare che sei in grado di fare riferimento allo swing di Matsuyama.
Mezawa
Penso che il mio ruolo sia quello di essere uno "specchio" per Matsuyama piuttosto che un esperto di swing. Piuttosto che essere un controllore, vorrei essere un ponte per Matsuyama per ottenere ciò che vuole ottenere. Inoltre, penso che Matsuyama abbia l'immagine della vittoria e sappia come vincere. Come allenatore, non sei un giocatore, quindi non sai come vincere, quindi non ho intenzione di controllarlo. Devo lavorare insieme ai miei compagni di squadra, come il mio allenatore e il caddy, per rendere il Team Matsuyama più eccitante. Ho bisogno di lavorare insieme ai miei compagni di squadra, come il mio allenatore e il caddy, per rendere il Team Matsuyama più eccitante e usare quel potere combinato per aiutare Matsuyama ad avere successo. In questo modo, spero di dare impulso al mondo del golf giapponese e vorrei supportare tutti piuttosto che solo me stesso.
GS
Signor Mezawa, lei non vuole allenare i giocatori secondo il suo swing ideale, vero?
Mezawa
Giusto. Le altalene sono diverse per ogni persona.
GS
C'è qualcosa che non vedi l'ora di andare negli Stati Uniti?

Mezawa
Dato che sostengo Matsuyama, avrò la possibilità di incontrare vari allenatori e parlare con i giocatori del PGA Tour. Non vedo l'ora di imparare cose che non sapevo e di vedere il mondo che prima non potevo vedere. Inoltre, penso che la mia partecipazione al Team Matsuyama sia un'opportunità che mi è stata data. Non ho altro che gratitudine per le persone intorno a me, quindi vorrei dare qualcosa in cambio. Spero di creare un ambiente nel mondo del golf in cui possano essere prodotti giocatori come Matsuyama e i suoi rivali, e spero anche di creare un'opportunità per l'industria del coaching di prosperare.
Questo articolo continua.


最新の画像もっと見る