L'article suivant est tiré de la chronique de Masayuki Takayama dans la dernière partie du Shukan Shincho, publié aujourd'hui.
Cet article prouve également qu'il est le seul et unique journaliste du monde de l'après-guerre.
Il s'agit d'une lecture indispensable non seulement pour les Japonais, mais aussi pour les gens du monde entier.
Comment entrer dans l'histoire
Sai Jinhua est née dans une famille pauvre de la province d'Anhui pendant la restauration Meiji au Japon.
Elle a été vendue à une maison close et, à 13 ans, alors qu'elle était apprentie geisha, elle a été fiancée à Hong Jun, de 34 ans son aîné, dont elle est devenue la maîtresse.
Hong Jun était un diplomate de premier plan de la fin de la dynastie Qing, qui avait réussi l'examen impérial en étant le premier de sa classe.
Deux ans plus tard, il est nommé ministre en Allemagne et Sai Jinhua l'accompagne en tant que jeune épouse.
Elle portait un bandage des pieds, ce qui était courant à l'époque chez les femmes chinoises, en particulier les geishas.
Lorsqu'elle était jeune, ses orteils étaient repliés vers l'intérieur et attachés avec du tissu pour créer des pieds artificiels minuscules.
Les plus beaux pieds mesurent environ 10 cm de long.
Les gens disaient que c'était un lotus en or de trois pouces, mais il plie une jambe saine, de sorte qu'il n'y a pas de douleur aussi intense que celle-là.
Dans "Les trois grandes maladies chinoises", Sekihei dénonce cette pratique comme une pratique barbare qui manquait terriblement de respect aux droits humains des femmes.
En effet, les femmes ne pouvaient pas marcher de manière satisfaisante, même lorsqu'elles étaient jouées avec des lotus d'or, et la marche leur causait une douleur extrême.
Néanmoins, Sai Jinhua a pu devenir l'épouse d'un ministre en échange.
Cependant, elle ne pouvait pas danser dans la société européenne avec de telles jambes.
Bien qu'elle n'ait été exposée qu'à des regards étranges, elle attirait en même temps l'attention des hommes.
En fait, Hong Jun l'a accompagnée à une audience avec le roi Guillaume II et a rencontré le bras droit de Moltke, le chef d'état-major adjoint Waldersee.
Il se montre très intéressé et goûte à plusieurs reprises au plaisir de lier les pieds des femmes.
On dit que Hong Jun a également épousé une femme qui ne lui convenait pas dans cette intention.
C'est une façon de penser très chinoise.
Pendant son mandat de quatre ans, Sai Jinhua maîtrise la langue allemande et l'empereur favorise clairement la Chine, ce qui conduit à la triple intervention après la guerre sino-japonaise.
Hong Jun meurt de maladie peu de temps après être rentré chez lui à la fin de son mandat.
La famille Hong expulse Sai Jinhua parce qu'elle ne correspond pas à leur prestige, et elle retourne à Hanamachi "Bada Hutong" à Pékin.
C'est alors qu'éclate la rébellion d'Uiheidan dans la province de Shandong, où les gens détestent les étrangers et même les Allemands.
La foule, qui compte jusqu'à 200 000 personnes, encercle la colonie étrangère de Pékin et est rejointe par l'armée régulière de l'impératrice douairière Xi.
Cinq cents gardes de chaque pays, dont Shibagoro, se battent bien et, après 55 jours de siège, les forces alliées de huit pays arrivent enfin.
Waldersee, le commandant en chef de l'armée allemande, est le premier à agir après avoir chassé les Giwadan : "Piller pendant trois jours pour l'empereur allemand".
Une fois les trois jours écoulés, il autorise "trois jours de pillage pour les soldats eux-mêmes".
Les soldats américains, français et russes se joignent à eux et la ville de Pékin est en proie au chaos, au carnage et au pillage.
Les citoyens se réfugient dans le quartier "Beicheng", gardé par les troupes japonaises.
C'est le seul endroit où l'ordre est maintenu.
Pendant cette période, Waldersee recherche et retrouve son vieil ami Sai Jinhua.
Il utilise le privilège du commandant en chef pour entrer dans la Cité interdite et passe une nuit impériale avec Sai Jinhua dans le lit de l'impératrice douairière Xi.
C'est un excellent exemple d'un Occidental passant une nuit dans une ville occupée.
Alors que Waldersee semble symboliser ce type d'arrogance, cette histoire a complètement changé sous le règne de Xi Jinping.
Tout d'abord, Sai Jinhua "est apparue sur la scène sociale européenne en tant qu'épouse de ministre et est rapidement devenue une fleur de la scène sociale avec ses récits et ses pas de danse spectaculaires", écrit Zeng Fu dans "Sea of Evil Flowers".
Les pieds bandés, elle ne pouvait même pas marcher de manière satisfaisante, et encore moins danser, mais il ne se souciait pas de ces questions triviales.
Après son retour au pays, la rébellion des Boxers éclate.
Lorsqu'à Pékin, une foule tue le ministre allemand Fonne Kettler, l'histoire de Xia Yan, "Sai Jin Hua", la met en scène.
Sai Jinhua" de Xia Yan mentionne qu'elle a "consolé la femme du ministre en allemand".
Lorsque les forces alliées de huit pays sont entrées dans Pékin, elle a "rendu visite à sa vieille connaissance, le commandant Waldersee, et lui a demandé de ne pas riposter. Le commandant a répondu à sa persuasion et a rétabli l'ordre à Pékin, avertissant les généraux alliés de ne pas riposter et de ne pas piller la ville.
Liu Bannong, professeur à l'université de Pékin, a également fait son éloge dans "sai jin hua ben shi", en déclarant : "Elle est plus admirable que l'impératrice douairière Xi".
Ainsi, la prostituée aux pieds bandés devient l'héroïne qui sauve les habitants de Pékin.
Elle doit être traitée dans la mesure où elle peut créer le héros national souhaité par M. Xi.
Cela ressemble à une nationalité pitoyable.
2024/3/27 in Tokyo
