فيما يلي مقال من ورقة نائب مدير مكتب الأخبار الأجنبي في أكيو ييتا سانكي شيمبون ، وهو أحد كبار الخبراء الصينيين في العالم.
ويؤكد هذا المنشور في المجلة الشهرية Sound Argument ، التي صدرت في 2 مارس ، بعنوان شي جين بينغ ، على وجه الأمة وليس الشعب.
يتعين على المواطنين اليابانيين الذهاب إلى أقرب مكتبة على الفور للاشتراك بـ 900 ين.
أقول للناس في جميع أنحاء العالم بناءً على ترجمتي الإنجليزية.
يجب أن يكون الجميع غاضبين من CCP.
وحتى بالنسبة لجوانب الأمم المتحدة التي جربتها.
ومع ذلك ، فإن دكتاتورية الحزب الواحد للحزب الشيوعي الصيني ، بقيادة شي جين بينغ ، ليست مبالغة على الإطلاق في القول إنها الأسوأ.
يجب أن يبشر أساهي شيمبون بالمفهوم الخاص بالفقر الكريم للمجتمع الدولي الذي يرفرف من أجل المال في مثل هذا البلد.
يجب أن يبشر أساهي شيمبون بالصين وأتباعها بمفهوم الفقر الكريم دون تأخير.
هذه المرة ، أود التحقق من تدابير فيروس كورونا الجديدة في الصين.
في الختام ، كان رد الصين "هراء" ومتخلف ، واستبداد لا يزال دون فهم صحيح للمصلحة العامة.
لذلك يمكننا تلخيص.
دعونا نلقي نظرة على استجابة الصين بترتيب زمني لإعطاء فكرة ملموسة.
كانت ووهان ، مقاطعة هوبى ، مصدر العدوى ، أول من يصاب بالعدوى في 8 ديسمبر 2019. وبعد ذلك ، في المستشفيات في المدينة ، يزداد عدد المصابين تدريجياً.
أخبرتني بعض وسائل الإعلام الصينية قليلاً ،
وأكدت بعض وسائل الإعلام الصينية أنها مريضة بالتهاب رئوي مجهول المصدر في ووهان ، ولم ترد تقارير مفصلة على الإطلاق.
في أواخر ديسمبر ، كان هناك العديد من المصابين حول سوق المأكولات البحرية في جنوب الصين في وسط المدينة ، وكانت هناك تكهنات حول ما إذا كان مصدر الإصابة هو سوق المأكولات البحرية الذي ينتشر عبر الإنترنت. في سوق المأكولات البحرية هذا ، يتم بيع حيوانات صغيرة صالحة للأكل مثل الثعابين والأرانب والخفافيش ، ويشتبه بشدة في أنها قد تكون مصدرًا للأمراض المعدية. في ذلك الوقت ، كانت سلطات المدينة تعرف بالفعل أن العدوى تنتشر.
لكن مسؤولي المدينة قاموا بتكثيف وسائل الإعلام والعاملين في مجال الرعاية الصحية ، قائلين ، لا تسرب أي معلومات.
في الواقع ، في ووهان ، من المقرر أن يعقد المؤتمر الشعبي لمجلس مدينة اليابان في الفترة من 6 إلى 10 يناير.
سوف يتبعه مؤتمر الشعب لمقاطعة هوبي ، حيث تنتمي مدينة ووهان ، من 11 إلى 17.
بينما يتداول المكتب التنفيذي للحزب الشيوعي المحلي حول الأنشطة التي تستغرق عامًا واحدًا ، وسياسات الإدارة ، والميزانيات ، إلخ ، بالنسبة للزعماء المحليين ، فإن سمعة البرلمان ستؤثر على الترويج المستقبلي.
ليس من الجيد أن يحدث الوباء مثل الأمراض المعدية قبل إجراء التجميع.
من الصعب تخيل ذلك في اليابان ، لكن يقال إن السبب الأكبر وراء عدم إعلان مدينة ووهان عن حالة الالتهاب الرئوي هذه المرة هو راحة القائد.
في اليابان ، يمكن إدانة وإخفاء اللوم في مثل هذه الحالات.
لكن المسؤولين الصينيين لا يعتقدون ذلك.
هناك القليل جدا من التفكير الرئيسي حول حياة الناس العاديين.
بدلاً من ذلك ، لا يوجد أي تردد أو مقاومة لترك الأشخاص العاديين وراءهم ، مع إعطاء الأولوية للحفاظ على الذات.
سوف يغلق ووهان أخيرًا سوق المأكولات البحرية في نهاية ديسمبر.
ومع ذلك ، تم اتخاذ تدابير أخرى بالكاد.
ما فعلوه هو أن الشرطة في مدينة ووهان تستولي على الشخص الذي ينشر معلومات الالتهاب الرئوي المستعرة على الإنترنت.
في 1 كانون الثاني (يناير) 2020 ، قالت سلطات الأمن العام بالمدينة إنها عاقبت ثمانية من المتخصصين في الرعاية الصحية لنشرهم وإعادة طبع معلومات غير صحيحة على الإنترنت.
تم استدعاء ثمانية ، وتم استجوابهم لفترة طويلة ، وكتب تفكيرًا.
تم إطلاق سراحهم بعد تحذير صارم ، لكنهم أدلوا ببيان إلى وسائل الإعلام ، قائلين ، لا يُسمح بنشر الخدعة وإزعاج الأمر.
لقد اعتبر مجرماً كتابة شيء مريض على الإنترنت.
زرعت هذا الخوف في المواطنين ووهان.
فيما يلي مقال من ورقة نائب مدير مكتب الأخبار الأجنبي في أكيو ييتا سانكي شيمبون ، وهو أحد كبار الخبراء الصينيين في العالم.
ويؤكد هذا المنشور في المجلة الشهرية Sound Argument ، التي صدرت في 2 مارس ، بعنوان شي جين بينغ ، على وجه الأمة وليس الشعب.
يتعين على المواطنين اليابانيين الذهاب إلى أقرب مكتبة على الفور للاشتراك بـ 900 ين.
أقول للناس في جميع أنحاء العالم بناءً على ترجمتي الإنجليزية.
يجب أن يكون الجميع غاضبين من CCP.
وحتى بالنسبة لجوانب الأمم المتحدة التي جربتها.
ومع ذلك ، فإن دكتاتورية الحزب الواحد للحزب الشيوعي الصيني ، بقيادة شي جين بينغ ، ليست مبالغة على الإطلاق في القول إنها الأسوأ.
يجب أن يبشر أساهي شيمبون بالمفهوم الخاص بالفقر الكريم للمجتمع الدولي الذي يرفرف من أجل المال في مثل هذا البلد.
يجب أن يبشر أساهي شيمبون بالصين وأتباعها بمفهوم الفقر الكريم دون تأخير.
هذه المرة ، أود التحقق من تدابير فيروس كورونا الجديدة في الصين.
في الختام ، كان رد الصين "هراء" ومتخلف ، واستبداد لا يزال دون فهم صحيح للمصلحة العامة.
لذلك يمكننا تلخيص.
دعونا نلقي نظرة على استجابة الصين بترتيب زمني لإعطاء فكرة ملموسة.
كانت ووهان ، مقاطعة هوبى ، مصدر العدوى ، أول من يصاب بالعدوى في 8 ديسمبر 2019. وبعد ذلك ، في المستشفيات في المدينة ، يزداد عدد المصابين تدريجياً.
أخبرتني بعض وسائل الإعلام الصينية قليلاً ،
وأكدت بعض وسائل الإعلام الصينية أنها مريضة بالتهاب رئوي مجهول المصدر في ووهان ، ولم ترد تقارير مفصلة على الإطلاق.
في أواخر ديسمبر ، كان هناك العديد من المصابين حول سوق المأكولات البحرية في جنوب الصين في وسط المدينة ، وكانت هناك تكهنات حول ما إذا كان مصدر الإصابة هو سوق المأكولات البحرية الذي ينتشر عبر الإنترنت. في سوق المأكولات البحرية هذا ، يتم بيع حيوانات صغيرة صالحة للأكل مثل الثعابين والأرانب والخفافيش ، ويشتبه بشدة في أنها قد تكون مصدرًا للأمراض المعدية. في ذلك الوقت ، كانت سلطات المدينة تعرف بالفعل أن العدوى تنتشر.
لكن مسؤولي المدينة قاموا بتكثيف وسائل الإعلام والعاملين في مجال الرعاية الصحية ، قائلين ، لا تسرب أي معلومات.
في الواقع ، في ووهان ، من المقرر أن يعقد المؤتمر الشعبي لمجلس مدينة اليابان في الفترة من 6 إلى 10 يناير.
سوف يتبعه مؤتمر الشعب لمقاطعة هوبي ، حيث تنتمي مدينة ووهان ، من 11 إلى 17.
بينما يتداول المكتب التنفيذي للحزب الشيوعي المحلي حول الأنشطة التي تستغرق عامًا واحدًا ، وسياسات الإدارة ، والميزانيات ، إلخ ، بالنسبة للزعماء المحليين ، فإن سمعة البرلمان ستؤثر على الترويج المستقبلي.
ليس من الجيد أن يحدث الوباء مثل الأمراض المعدية قبل إجراء التجميع.
من الصعب تخيل ذلك في اليابان ، لكن يقال إن السبب الأكبر وراء عدم إعلان مدينة ووهان عن حالة الالتهاب الرئوي هذه المرة هو راحة القائد.
في اليابان ، يمكن إدانة وإخفاء اللوم في مثل هذه الحالات.
لكن المسؤولين الصينيين لا يعتقدون ذلك.
هناك القليل جدا من التفكير الرئيسي حول حياة الناس العاديين.
بدلاً من ذلك ، لا يوجد أي تردد أو مقاومة لترك الأشخاص العاديين وراءهم ، مع إعطاء الأولوية للحفاظ على الذات.
سوف يغلق ووهان أخيرًا سوق المأكولات البحرية في نهاية ديسمبر.
ومع ذلك ، تم اتخاذ تدابير أخرى بالكاد.
ما فعلوه هو أن الشرطة في مدينة ووهان تستولي على الشخص الذي ينشر معلومات الالتهاب الرئوي المستعرة على الإنترنت.
في 1 كانون الثاني (يناير) 2020 ، قالت سلطات الأمن العام بالمدينة إنها عاقبت ثمانية من المتخصصين في الرعاية الصحية لنشرهم وإعادة طبع معلومات غير صحيحة على الإنترنت.
تم استدعاء ثمانية ، وتم استجوابهم لفترة طويلة ، وكتب تفكيرًا.
تم إطلاق سراحهم بعد تحذير صارم ، لكنهم أدلوا ببيان إلى وسائل الإعلام ، قائلين ، لا يُسمح بنشر الخدعة وإزعاج الأمر.
لقد اعتبر مجرماً كتابة شيء مريض على الإنترنت.
زرعت هذا الخوف في المواطنين ووهان.
لائحة الاتهام من قبل الشخص المسؤول عن إجراء مضاد للسارس
حتى في يناير ، كان عدد المصابين في ووهان في ازدياد.
لكن حكومة المدينة تتجاهل هذا تماما.
في 5 مايو ، قالت حكومة المدينة: "لم يتم تأكيد أي إصابة من شخص لآخر" ، ولم يؤكد أخصائيو الرعاية الصحية "العدوى" ، في 14 أبريل ، احتجزت الشرطة مؤقتًا العديد من مراسلي هونغ كونغ الذين زاروا مجموعة بيانات الأمراض المعدية. .
تم حذف الصور التي تم التقاطها بالقوة.
في 17 مارس ، أعلنت لجنة الصحة والصحة في المدينة أنه لم يتم تحديد أي حالات جديدة منذ 3 يناير.
ومع ذلك ، في ذلك الوقت ، كانت جميع المستشفيات تقريبا في ووهان قد غمرت بالمرضى.
طابور طويل من المرضى ممتد خارج المستشفى.
وقد فاضت مع إعطاء المريض بالتنقيط إلى الممرات.
في المستشفى ، كان الأطباء يكافحون ، لكن المسؤولين يراقبونهم.
إذا اشتكى المريض من "السعال" ، اعط دواء "السعال" ، وإذا قلت "الحمى" ، فعليك تقديم "خافض للحرارة".
كانوا فقط قادرين على التعامل مع علاج الأعراض.
سيكون شهر يناير هو العام القمري الجديد ، لذلك ستكون هناك هجرة جماعية للأشخاص بعد العودة إلى ديارهم.
يعود الكثير من الصينيين إلى مسقط رأسهم ويقضون رأس السنة الصينية الجديدة مرة أخرى للعودة إلى الصين.
ومع ذلك ، فإن هذا سوف ينشر العدوى في وقت واحد.
20 يناير. نقطة تحول كبيرة تأتي.
وقال طبيب الجهاز التنفسي ، تشونغ نانشان ، لشدة الإصابة على شاشة التلفزيون.
كان السيد Zhong مسؤولاً عن الاستجابة لعاصفة متلازمة الالتهاب الرئوي الحاد (السارس) في الصين منذ 17 عامًا في عام 2003.
في وقت السارس ، كانت الحكومة الصينية في ذلك الوقت تخفي المعلومات كما كانت في هذا الوقت ، ونتيجة لذلك ، تأخر الرد بشكل كبير.
وحذر السيد تشونغ ، الذي كان يعمل لصالح مؤسسة طبية في مقاطعة قوانغدونغ ، من أن العدوى تنتشر عبر وسائل الإعلام في هونغ كونغ وغيرها ، وانتقد رد الحكومة.
انتشرت التموجات الكبيرة في الداخل والخارج على حد سواء ، لكن إدارة هو جين تاو في ذلك الوقت استمعت إلى جرس إنذار السيد تشونغ واعترفت بخطورة الموقف.
تم فصل كبار المسؤولين مثل عمدة بكين ووزير الصحة.
وتم تعيين السيد تشونغ كقائد لفريق الاستجابة.
بمجرد أن يعلم السيد تشونغ أن "الأسباب المجهولة للالتهاب الرئوي منتشرة في ووهان" ، فقد قاد فريقًا من الخبراء على الفور وبدأ التحقيق.
وحذر من حدوث أزمة في التلفزيون المركزي ، قائلاً ، "تم تأكيد انتقال العدوى من إنسان إلى آخر ، و" انتشار العدوى خطير بالفعل ".
ترك السكان وراءهم
ومع ذلك ، فإن استجابة الحكومة الصينية لم تتغير على الإطلاق منذ ذلك الحين.
قطعت السلطات حركة المرور بين المدينة ، وخارجها في الساعة 10 من صباح يوم 23 ، و "تمنع" ووهان ، المدينة التي يبلغ عدد سكانها 11 مليون نسمة.
كان ذلك على رأس قيادة الحزب المركزي ، وكان الزعيم المحلي أيضًا "مفاجأة كبيرة".
مرة أخرى ، تم ترك الحياة المدنية وراءها.
يزداد الوضع سوءًا دون أي استجابة أولية لمشكلة حادة.
ثم ، فجأة ، ينشط القوة في الوجه المتداخل ويتدخل بالقوة في الحياة المدنية الرائعة.
علاوة على ذلك ، تم تسريب معلومات الحصار مسبقًا.
حاول المواطنون الذين تعلموا المعلومات قبل عدة ساعات من الحصار الخروج من ووهان واحدة تلو الأخرى.
غمرت المحطات والمطارات والطرق السريعة بأعداد كبيرة من المواطنين ، مما تسبب في ارتباك كبير.
أخذ أحد مسؤولي الحزب الشيوعي أسرته وهرب في الصباح الباكر بالسيارة إلى منزل أحد أقربائه في جيانغشي.
لقد نشرها سعيدًا على الإنترنت ، وعندما تعرض لانتقادات بسبب "نشر الفيروس بشكل غير مسؤول" و "أعتقد أنه هرب" ، قام بحذفه على عجل.
وكشف عمدة ووهان في مؤتمر صحفي أن ما يصل إلى 5 ملايين شخص غادروا ووهان قبل الحصار.
انتشر الناس في جميع أنحاء البلاد كمصدر جديد للعدوى.
في وقت الحصار ، لم تكن الاستعدادات والبدلات اللوجستية كافية.
في المدينة ، استنفدت الإمدادات بسبب الحصار ، واختفى الطعام من السوبر ماركت.
يفتقر المستشفى إلى الأدوية ، ويتم تعليق البطانيات ليس فقط على المشرحة ولكن أيضًا على الجثة وتركها خلف غرفة الانتظار.
هاجم المرضى وأسرهم الذين لم يتمكنوا من تلقي الأدوية أو الانتظار لفترة طويلة الطبيب لفقدان صبرهم.
وجه وطني من الناس
أحد الأسباب التي دفعت الصين بسرعة إلى إغلاق ووهان كان بسبب تدابير منظمة الصحة العالمية.
من 22 إلى 23 يناير ، عقدت منظمة الصحة العالمية اجتماعًا طارئًا في جنيف مع فيروس كورونا الجديد في القائمة.
ومع ذلك ، خلص الحصار الصيني على ووهان إلى أنه "ليس حالة طوارئ للصحة العامة (PHEIC) تثير القلق الدولي".
كان أحد الأسباب ، "لأن الصين اتخذت تدابير كافية".
السيد تيدروس من إثيوبيا في الأمين العام لمنظمة الصحة العالمية هو شخص كان حميميًا مع الصين خلال فترة ولايته مع وزير الخارجية وكان يطلق عليه "أصدقاء الشعب الصيني القديم".
حتى عندما التقى برئيس شي جين بينغ في بكين في نهاية يناير ، كان قد وصفها بأنها "الشعب الصيني هو (في سبيل الاحتواء) قتال حاد ، وأعتقد أنه قادر دائمًا على الفوز".
ومع ذلك ، استمر انتشار العدوى في الزيادة ، وتأكد "انتقال العدوى من إنسان إلى إنسان" في البلدان الأجنبية.
تتحمل الدول مسؤولية قرار منظمة الصحة العالمية.
بعد أسبوع ، في الثلاثين ، تم عقد اجتماع مرة أخرى لتحديد أن الوضع كان طارئًا ، لكن الاستياء والانتقاد لم يهدأ.
علاوة على ذلك ، فإن النهج الدبلوماسي الصيني العدواني في نقل المنظمات الدولية بالقوة السياسية قد أثار استياء المجتمع الدولي.
لن تكون التدابير المضادة للأمراض المعدية فعالة تمامًا في حالة حدوث تفاوت أو سهو وفقًا للمنطقة.
ومع ذلك ، تعلق الصين أهمية على "وجه الأمة بدلاً من الحياة البشرية" وتعلقها بـ "صين واحدة".
إنهم حريصون على الاستفادة من الكوارث وإخراج تايوان من المجتمع الدولي.
لم يتمكن سوى ممثلي تايوان من المشاركة في اجتماع منظمة الصحة العالمية الطارئ المذكور سابقًا.
تم إجراء تحسينات في اجتماعات لاحقة ، لكن من نافلة القول إنه سيكون ألمًا كبيرًا في تعزيز التدابير الفعالة.
كان هناك حوالي 400 تايواني يقيمون في مدينة ووهان المغلقة.
سمحت الصين للإقلاع والهبوط على متن طائرة مستأجرة لإنقاذ المواطنين الأمريكيين واليابانيين ، لكنها لم تستجب لطلب تايوان.
في 4 فبراير ، تم الإقرار أخيرًا بالإقلاع والهبوط. ومع ذلك ، حتى في المواقف التي تحدث فيها كارثة ، وتستلزم الاستجابة لحياة الإنسان والاستجابة الإنسانية في أسرع وقت ممكن ، تنفق الصين طوال الوقت على "تنمر تايوان".
ما الذي يجب علينا فعله الآن؟
في حالة فهم الصين لمثل هذه الأشياء ، فإنه يتعارض مع مشاعر الدول الأخرى ، ولا يمكن اتخاذ التدابير اللازمة.
الاعتقاد الصيني هو أنه إذا قضينا على وجود تايوان من المجتمع الدولي ، فإن قضية تايوان ستصبح شأنًا داخليًا للصين وستتحد دون أن تتعرض لدول أجنبية.
في الواقع ، منع "تنمر تايوان" دولًا مثل إيطاليا وفيتنام من استخدام الصين مباشرةً كجزء من تدابير الوقاية من العدوى ،
في ذلك الوقت ، حدث حدث أوقف الرحلة إلى تايوان.
أعلن رئيس الوزراء الكندي ترودو في 29 يناير أن "مشاركة تايوان كمراقب في مؤتمر منظمة الصحة العالمية سيكون لها أكبر فائدة للصحة العامة الدولية".
كان رئيس الوزراء شينزو آبي أيضًا في لجنة الميزانية التابعة لمجلس المستشارين في 30
وقال "إذا قضينا على هذا المجال من وجهة نظر سياسية ، فمن الصعب منع الإصابة" ، مشيرا إلى ضرورة انضمام تايوان إلى منظمة الصحة العالمية.
أخيرًا ، دعنا نذكر أن هذا النوع الجديد من مراسلات فيروس كورونا يجلب شيئًا ما لنظام شي جين بينغ.
في السنوات الأخيرة ، استمرت إدارة Xi في الاضطرابات في الداخل والخارج بسبب الحرب التجارية بين الولايات المتحدة والصين والاحتجاجات الطويلة في هونغ كونغ والموقف الاقتصادي المحلي.
على الرغم من أن حكومة الحزب الشيوعي تعرضت لكوارث مثل مشكلة السارس في عام 2003 وزلزال سيتشوان في عام 2008 ، إلا أن الاستجابة لتفشي فيروس كورونا الجديد في الآونة الأخيرة أدت إلى اضطرابات في الصين.
إن زيادة تقليص القوة الجينية لإدارة شي 11 أمر لا مفر منه ، وحتى أصوات مثل "بداية النهاية" (المثقفين الإصلاحيين) لحكومة الحزب الشيوعي التي استمرت في السيطرة على البلاد بقيادتها الحديدية منذ إنشائها.