বৃদ্ধির স্ট্রেন

নিম্নলিখিত মে 13 এর Asahi সংবাদপত্র হাজির যা একটি নিবন্ধ হয় .

ভালো আর্টিকেল পড়তে যাও, বহু বছর ধরে , আমি গত বছর ধরে, Asahi সংবাদপত্র সাবস্ক্রাইব . লেখক জোরালোভাবে এখন মনে করা হয়. এটা আমি পরিশিষ্ট , Asahi সংবাদপত্র সম্পাদকীয় কমিটির সদস্যদের প্রবন্ধে মনে করি , এবং আমি আপনাকে পূরণ করতে চান , যেমন বিদেশী সংবাদদাতা প্রবন্ধ হিসেবে যারা এখন পর্যন্ত তাদের ব্যবহৃত হয়েছে স্থান . হয়

বৃদ্ধির স্ট্রেন

এটা চীন লাগে

সম্পদের অসম বন্টন

এটা মানুষের বিরক্তিভাব উত্পাদন করে

পরিচালক Jia Zhangke নতুন কাজ

পরিচালক Jia Zhangke এর চলচ্চিত্র নির্মাতাদের চীন এ সর্বাধিক মনোযোগ পেতে . তিনি ইতিমধ্যে 43 বছর বয়সী এ তিনটি প্রধান আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব পুরস্কার আছে.

তাঁর থিম শিল্পদক্ষতা উচ্চতা এ উত্পাদ চীন সরকার বলপূর্বক , সময়ে চীন সরকার ভুল দিকে পেতে সময় .

তিনি পাঁচ বছর এই প্রথম এমনকি " হাত পাপের " বৈশিষ্ট্য , অর্থনৈতিক বৃদ্ধি করার লেজ বর্ণন হোম সক্রিয়.

তাঁর কাছ থেকে আত্মপ্রকাশ, উচ্চ প্রশংসা Shigehiko Hasumi এর সমালোচক , পরিচালক সঙ্গে কথা বলা হয়েছিল.

Hasumi

ক্যামেরা এবং বিষয় মধ্যে সম্পর্ক একটি সত্যিই সঠিক, আনন্দ এবং ড্রিপ ছিল মহান আঘাত যখন এক টান " সিচুয়ান এর গান" বয়স্ক নারীদের দৈনন্দিন জীবনের পরিচালক Jia . চিত্র আগের কাজের নিচে হস্তান্তর করা হয় না.

Jia

আমি একজন নারী আসলে ওহ বলতে ছিল . মানুষ একটি রূপান্তর নীতি এ চিকিৎসা গ্রহণ করার অধিকার নিশ্চয়তা হারিয়ে গেছে.

Hasumi

এটা অন্য মহিলার এটি সিনেমা বা আরো লাগবে না মনে করেন যে যথেষ্ট , তিনি বলেন, " এই পরিপূর্ণতা একটু চিন্তিত হতে " লিখেছে. কিন্তু এই সময় " পাপের হাত " , মোটর সাইকেল একটি মানুষের তিনটি চুপটি খালেদার শুরুতে

খুব উত্তেজিত ছিল " নতুন সিনেমা , এই শুরু " এবং দৃশ্য গুলি করে হত্যা করা দেখতে .

Jia

আমি চীন মধ্যে বাস্তবে ঘটেছে চারটি ঘটনা উপর ভিত্তি করে ছিল . আমি তাদের মধ্যে প্রকাশ করার চেষ্টা " মার্শাল আর্ট " ( সামরিক শিল্পী বিনোদন রীতি প্রথাগত চীনা নায়ক ), চিন্তা. চার হাজার হিরো যেমন " জল মার্জিন" র উ গানের এবং লু Zhishen হিসেবে একটি ইমেজ , হয় .

Hasumi

ক্যামেরার মুভমেন্ট অতীত থেকে এটি সম্পূর্ণ আলাদা. কিন্তু ক্যামেরা সরানো , এই সময় সম্পর্কে ব্যক্তির আন্দোলন মেলে করার প্রচেষ্টা করা হয়নি.

Jia

এটা ক্রমাগত চলন্ত কারণ চার জনের হিরো হয় . এই মানুষের অনেক সচল সবসময় হতে হবে আধুনিক চীন প্রতিফলিত হয়. স্থান দারিদ্র্য থেকে, একটি সমৃদ্ধ স্থান , ভূমধ্য পশ্চিম উপকূল থেকে পূর্ব , ঠান্ডা উত্তর থেকে দক্ষিণে একটি উষ্ণ মধ্যে চলন্ত হয় . Taikai তিনি হাঁসের পুলিশ পরিধি চোখের চলন্ত হয় , দুর্নীতি থেকে মানুষের আপীল চারপাশে পায়চারি . Shogyoku তিনি তখন তার মা যেতে একটি স্ত্রী আছে, যে প্রেমিকা গিয়েছিলাম নিচে . পেশা পরিবর্তন যখন Shoki তিনি wanders .

Hasumi

আপনি ইউ Lik Wai নেলসন শুটিং সাথে কথা বলত না.

Jia

হ্যাঁ. তিনি তোমাদের উপকার Cam (কম দাগ সঙ্গে হ্যান্ড হেল্ড ক্যামেরা ) ব্যবহার করতে চান যে একটি চলমান ব্যক্তির অনুসরণ করার জন্য বলেন .

Hasumi

সহিংসতা একটি হাজির সংখ্যা , কিন্তু পেশাদার গুন্ডা কাজের মধ্যে একটিও না . অপেশাদার ভয়ানক কিছু করছেন যে দুনিয়া দেখুন আসে .

Jia

এটা আমি আধুনিক চীন একটি বৃহত্তম সমস্যা না হয় . এটা সকলের সম্পদ ধিক্কার বিতরণের এ পর্যন্ত অবিচার হয়ে , আছে, এবং শুধুমাত্র আপনি পেতে কি পাচ্ছেন না করা মানে. এই ধরনের ব্যক্তিদের উৎসাহিত একটি বাধা রাখা , অথবা এটা তার উপশুল্ক গ্রহণ. হবে, আমি নিজেকে এমনকি পরশ্রমজীবী করা যাবে.

Hasumi

এবং আমি আপনাকে একটা ধারনা আছে যে মনে হয় , কিন্তু চীন এখন উপরি রিয়েল এবং বাস্তবসম্মত Jia পরিচালক মিশ্রিত করা হয় . , বাস্তবসম্মত নয় এই সিনেমার জন্য বাস্তব খারাপভাবে মধ্যে যে উত্থান . খুব প্রথম পর্ব , ঘোড়ার . গাড়ি pulling দ্বারা সড়কে এবং clickety clickety ক্লিক হাঁটা চিত্র সঙ্গিহীন মহান. গবাদি পশু ও তৃতীয় র ব্যাল পর্বের এছাড়াও অবাস্তব কিছু মনে.

Jia

'06 এর surreal সচেতন ছিল , এটি " এখনও জীবন" থেকে. ঠুং ঠুং শব্দ! গ্রামীণ মাঝখানে রেল শিনকানসেন penetrates , কিছুই ছিল? এটা আপনি যেমন একটি আড়াআড়ি তাকান, আমি অন্য জগতে এসেছিলেন ভাবতে জন্য কোন সাহায্য নেই. আমি যে surreal এর বাস্তবতা প্রবেশ করে আজকের চীন এর চিন্তা.

( কনফিগারেশন = সম্পাদকীয় বোর্ড , Ishitobi )

" পাপের হাত "

দুর্নীতির সমালোচনা কয়লা খনি কাজ Taikai এছাড়াও উপেক্ষা করা হয় , তিনি শিকারের রাইফেল দেখাবে. Zhou তার স্ত্রী ও সন্তানদের কহন ছাড়া ডাকাতি দখল করতে assiduously হয় . স্টীম বাথ মধ্যে যারা কাজ করে Shogyoku একটি জরুরী অভদ্র গ্রাহক রুখে দাঁড়ানো সক্রিয়. প্রেম , কারখানার শ্রমিকদের পড়ে গিয়েছিলেন যারা নারীদের গোপন জানতে , Shoki সেখানে একটি সংকল্প করে তোলে.

Szczep wzrostu Zajmuje Chiny Nierówny podział bogactwa

Otoartykuł, który ukazał się w gazecie Asahi 13 maja .

Aby przeczytać artykuł jak ten , przez wiele lat, w ciągu ostatnich lat , zapisz się na Asahi Newspaper . Autor jest mocno , że teraz . Myślę, że jest to w dodatku , artykuł redakcyjne członków Komitetu Asahi Newspaper i chcę , aby wypełnić , np. artykułów korespondenta zagranicznego , którzymiejsca , które zostały wykorzystane do nich aż do teraz.

Szczep wzrostu

Zajmuje Chiny

Nierówny podział bogactwa

Produkuje niechęć osób

Nowe dzieło reżysera Jia Zhangke

Twórcy filmu w reżyserii Jia Zhangke dostać najwięcej uwagi w Chinach . Ma wielokrotnie nagradzany z trzech głównych międzynarodowych już w 43 lat festiwali filmowych .

Jego motyw natomiast dostać się na niewłaściwej stronie chińskiego rządu w czasie , aby zmusić chiński rząd w celu uzyskania na wysokości artyzmu .

Odwraca się surowym spojrzeniem domu do wzrostu gospodarczego , a nawet " ręka grzechu " cechą raz pierwszy od pięciu lat.

Debiut od niego , krytyk Shigehiko Hasumi do doceniają wysoki , rozmawiał z dyrektorem .

Hasumi

Powiązania między aparatem a obiektem jestbardzo dokładne, przyjemność i jeden napięcia został przekazany " Song of Sichuan " poprzednie dzieło reżysera Jia . Wizerunek kobiet w starszym wieku z życia codziennego podczas uderzeniakroplówka była świetna .

Jia

Jestemkobieta mówi o rzeczywistości . Ludzie stracili gwarancję prawa do otrzymania opieki medycznej w polityce konwersji.

Hasumi

To wystarczy, aby poczuć , że nie podejmie innej kobiety film z nim lub więcej , napisał " to perfekcja się martwić omało ", powiedział. Alepoczątek " strony grzechu " tego czasu , człowiek motocykla cichu Piraci z trzech

Był bardzo podekscytowany " to nowy film zaczął " i zobaczyćsceny , które mają być rozstrzelani .

Jia

Byłem na czterech incydentów , które miały miejsce w rzeczywistości, w Chinach . Myślałem , " sztuki walki " ( wojennego artysta rozrywkowy gatunek tradycyjny chiński bohater ) próbuje wyrazić w nich . Bohaterem czwartej jestobrazu, takich jak Wu Pieśni i Lu Zhishen z " Water Margin " .

Hasumi

Ruch kamery jest całkowicie różny od przeszłości. Ale nie próbuj dopasować ruch osoby o tym czasie , przesuń aparat .

Jia

Bohater z czterech osób , ponieważ jest w ciągłym ruchu . Znajduje to odzwierciedlenie w nowoczesnych Chinwiele osób musi być zawsze w ruchu . Z miejsca ubóstwa , do bogatej miejscu , na wschód od zachodniego wybrzeża Morza Śródziemnego , idą do ciepłego na południe od zimnej północy . Taikai chodzić do odwołania się do ludzi na korupcję , że przenosi się do kaczki oczy policji obwodzie. Shogyoku poszedł kochanka , że jestżoną , ona następnie przejść do jej matki . Shoki wędruje przy zmianie pracy .

Hasumi

Czy rozmawiałeś z fotografowania Yu Lik Wai Nelson .

Jia

Tak . Powiedział, że w celu śledzenia poruszającego się osobę , której chcesz użyć ( ręczny aparat z mniejszym rozmyciem ) Stead cam .

Hasumi

Przemocliczba pojawił , ale nikt w pracy zawodowej gangstera . Świat, który robi coś strasznego amatorski wchodzi w widoku .

Jia

To ja jestemnajwiększym problemem w nowoczesnych Chin . Oznacza to , że każdy ma ,dystrybucja oburzenie bogactwa staje się niesprawiedliwość tak daleko, i nie dostaję tego, co tylko powinieneś dostać . Tacy ludzie umieścić barierę na drodze, lub też dała się we znaki . Się , że można się nawet wykorzystanie .

Hasumi

I myślę, że masz poczucie , ale Chiny teraz sur Prawdziwe i realne jest mieszanie reżysera Jia . To nie są realistyczne , pojawiają się w rzeczywistym źle dla tego filmu . Pierwszego odcinka , koń też. Obraz chodzenie jezdni i Clickety Clickety kliknięciem ciągnąc wózek bez opieki jest świetna . Bydło i wąż odcinek trzeciej czuć też coś nierealne .

Jia

Z '06 był świadomysurrealistyczne , to jest z "Martwa natura" . Bang ! Penetruje kolejowej Shinkansen , w środku wiejskiej było nic ? Nie ma na to rady , aby myśleć , jeśli spojrzeć na taki krajobraz , doszedłem do innego świata . Myślałem, że toChiny dzisiaj surrealistyczne wkroczyły rzeczywistość .

( Konfiguracja = Redakcja , Ishitobi )

" Ręka grzechu "

Taikai do pracy w kopalni węgla do wypowiedzenia korupcji jest również ignorowane , on przynosi karabin myśliwski . Zhou jest pilnie do rabunku okupacji nie mówiąc żonie i dzieciom . Shogyoku który pracuje w saunie okazuje walczyć pilną wulgarne klienta . Aby poznać tajemnice kobiet , którzy polegli w miłości, pracowników fabrycznych , Shoki robi determinację tam .

Напорот на раст Таа ги зема во Кина

Следниве е една статија која се појави во Асахи весник на 13 мај.

Да го прочитате написот како оваа, за многу години, јас, во текот на изминатите години, да се претплатите на Асахи Весникот . Авторот е силно мислам сега. Тоа е мислам во Додатокот , член на редакцијата на членовите на комисијата на Асахи Весникот , и сакам да се пополни во , како што статии на странски дописник кои просторот што биле користени да ги до сега.

Напорот на раст

Таа ги зема во Кина

Нееднаква дистрибуција на богатството

Таа произведува незадоволство на народот

Нова работа на директор Џија Zhangke

Филмаџии директор Џија Zhangke е добиете најмногу внимание во Кина. Тој има наградуваниот на три големи меѓународни филмски веќе на 43 години фестивали.

Неговата тема , додека се на погрешната страна на кинеската влада во тоа време, за да ја принуди кинеската влада да даде во екот на уметност.

Тој се претвора строгиот поглед дом на економски раст, па дури и "рака на гревот " функција на прв пат во пет години.

Деби од него , критичар Shigehiko Hasumi да ја ценат високи, разговарав со директорот.

Hasumi

Односот помеѓу камерата и предметот е навистина точни , задоволство и една тензија беше изречена за "Песна на Сечуан " претходната работа на директор Џија . Слика на постари жени секојдневниот живот, додека притискање на капе беше големо.

jia

Јас бев една жена се каже о всушност. Луѓе ги загубија гаранција за право да добијат медицинска нега во политика реализација.

Hasumi

Тоа е доволно за да се чувствуваат дека тоа не презема другата жена филм на неа, или повеќе, пишува: " ова совршенство да бидат загрижени за малку" , рече тој. Но на почетокот на "рака на гревот " на ова време , еден човек на мотоцикл тивко Пиратите од три

Беше многу возбуден " новиот филм започна ова", и да се види на местото на настанот за да се застрела .

jia

Бев врз основа на четири инциденти кои се случија во реалноста во Кина. Мислев, " боречки вештини" ( боречки уметник забава жанр традиционалната кинеска херој ) се обидува да го изразат во нив. Херој на четири е слика, како што Ву песна и Лу Zhishen на "Вода Маргина" .

Hasumi

Движење на камерата е сосема поинаква од минатото. Но не се обиде да одговара на движењето на лицето за тоа време, се движат на камерата .

jia

Херој на четири лица е поради тоа што постојано се движат . Ова се рефлектира во модерна Кина многу луѓе мора да биде секогаш во движење . Од место на сиромаштијата, на богатите место, на исток од западниот брег на Медитеранот, се движат во топлиот југ од студениот север . Taikai шетаат да се жали на луѓето со корупцијата , тој се сели во патка очите на полицијата обем. Shogyoku слезе љубовник дека е жена , таа потоа одат на нејзината мајка. Shoki тој скита при промена на работното место.

Hasumi

Дали зборуваше со Yu лик Ваи Нелсон снимањето.

jia

Да. Тој рече дека со цел да го следат движењето лице што сакате да го користите ( рачни камера со помала заматеност ) Stead камери.

Hasumi

Насилство голем број на појави, но ниту една не во работата на професионалните гангстер. Светот дека прави аматерски страшно нешто доаѓа во погледот.

jia

Тоа е јас сум најголем проблем во модерна Кина . Тоа значи дека секој има , гневот распределба на богатството станува неправда досега, и не се добива она што само треба да добие. Таквите луѓе се стави бариера на патот , или тоа зеде својот данок . Да биде, јас може да се себеси дури и експлоатација.

Hasumi

И мислам дека во дека имате смисла за , но Кина сега сур Реал и реален е да се меша Џија директор. Дека не се реални, се појавуваат во реалниот лошо за овој филм . На првата епизода , коњ премногу. Сликата одење на пат и clickety clickety клик со повлекување на превоз без надзор е одлично. Добиток и змија епизода од третата исто така се чувствуваат нешто нереално.

jia

На '06 бил свесен за надреално, Тоа е од " Мртва природа ". Тресне ! Железничката Shinkansen продира , во средината на руралните ништо ? Нема помош за тоа да мислам дека ако се погледне на таков предел, дојдов до друг свет. Мислев дека е Кина од денес надреално е влегле во реалност.

( Конфигурација = Уредувачкиот одбор , Ishitobi )

"Рака на гревот "

Taikai да работат во рудникот за јаглен да се откаже корупцијата , исто така, игнорирани, тој носи до ловечка пушка . Џоу е неуморно да грабеж окупација без да неговата сопруга и децата . Shogyoku кој работи во сауна се врти да го возвратат ударот итна вулгарен клиентите. Да знаете тајните на жените кои се заљубиле, фабрички работници, Shoki го прави определувањето таму.

वाढ ताण

खालील मे 13 Asahi वृत्तपत्र मध्ये दिसू जे एक लेख आहे .

या लेख वाचण्यासाठी, अनेक वर्षे मी गेल्या वर्षांमध्ये, Asahi वृत्तपत्र सदस्यता . लेखक जोरदार आता विचार आहे . मी , परिशिष्ट , Asahi वृत्तपत्राच्या संपादकीय समिती सदस्यांची लेखातील विचार , आणि मी तुम्हाला भरण्यासाठी इच्छुक , अशा परकीय बातमीदार वस्तू म्हणून कोण आता पर्यंत त्यांना वापरले गेले होते की जागा . आहे

वाढ ताण

तो चीन घेते

संपत्ती च्या असमान वितरण

तो लोकांच्या संताप निर्मिती

संचालक Jia Zhangke नवीन काम

संचालक Jia Zhangke च्या filmmakers चीन मध्ये सर्वात लक्ष करा . तो आधीच 43 वर्षे जुना तीन प्रमुख आंतरराष्ट्रीय चित्रपट महोत्सव च्या पुरस्कार - आकर्षक आहे .

त्याची थीम कलाकौशल्याचे उंचीवर बंधणे चीनी सरकारने जबरदस्ती , वेळी चीनी सरकारच्या चुकीच्या बाजूला करा असताना .

त्यांनी पाच वर्षांत प्रथमच अगदी " हात पापाचे " वैशिष्ट्य , आर्थिक वाढ शिस्तीचा देखावा घरी करते .

त्याच्याकडून पदार्पण , उच्च प्रशंसा करणे Shigehiko Hasumi च्या समीक्षक , दिग्दर्शक सह बोलत होता .

Hasumi

कॅमेरा आणि विषय यांच्यातील संबंध खरोखर अचूक , सुख आणि ठिबक महान होते साथ दिली करताना एक ताण " सिचुआन च्या गाण्याचा " वृद्ध स्त्रिया दररोज जीवन संचालक Jia . प्रतिमा पूर्वीच्या कार्य खाली देण्यात आले होते आहे .

Jia

मी एक स्त्री प्रत्यक्षात अरे म्हणू होते . लोक एक रूपांतरण धोरण येथे वैद्यकीय प्राप्त करण्याचा अधिकार हमी दिलेली गमावले .

Hasumi

ती इतर स्त्री तो मूव्ही किंवा अधिक लागू नाही असे वाटते पुरेसा आहे , तो म्हणाला , " हे प्रावीण्य थोडे बद्दल भिती वाटत असेल " लिहिले . पण यावेळी " पापाचे हात " मोटारसायकल एक मनुष्य तीन शांतपणे Pirates सुरूवातीस

खूप उत्तेजित होते " नवीन मूव्ही , हे सुरुवात " आणि देखावा मृत शॉट करणे पाहण्यासाठी .

Jia

मी चीन मध्ये प्रत्यक्षात आली की चार घटना आधारित होती . मी त्यांना व्यक्त करण्यासाठी प्रयत्न " मार्शल आर्ट्स " ( लष्करी कायदा कलाकार मनोरंजन प्रकार पारंपारिक चीनी नायक ) , विचार . चार हिरो अशा " जल मार्जिन " च्या Wu गाणे आणि Lu Zhishen म्हणून प्रतिमा आहे .

Hasumi

कॅमेरा हालचाली गेल्या पासून ते खूपच फरक आहे . पण कॅमेरा हलवा , यावेळी सुमारे व्यक्तीच्या हालचाली जुळण्यासाठी प्रयत्न नाही .

Jia

तो सतत हलवून कारण चार जण हिरो आहे . हे लोक भरपूर गती नेहमीच असणे आवश्यक आधुनिक चीन प्रतिबिंबित आहे . स्थान गरिबी कडून , एक श्रीमंत ठिकाणी , भूमध्य पश्चिमेस कोस्ट पासून पूर्वेला , थंड उत्तर दक्षिण एक उबदार मध्ये जात आहोत . Taikai तो बुडी पोलीस घेर डोळे हलवून आहे , भ्रष्टाचार लोकांना आकर्षित करण्याची सुमारे चालणे . Shogyoku ती नंतर तिच्या आई जा पत्नी आहे की प्रियकर गेला . जॉब बदलत असताना Shoki तो wanders .

Hasumi

आपण Yu Lik वाई नेल्सन शूटिंग बोलत नका .

Jia

होय . तो तुम्हाला जागा कॅम ( कमी डाग असलेल्या हातांनी आयोजित कॅमेरा ) वापरण्यास इच्छुक असलेले हलवण्यास व्यक्ती अनुसरण करण्यासाठी सांगितले .

Hasumi

हिंसाचार एक दिसू लागले संख्या , परंतु व्यावसायिक गँगस्टर काम मध्ये काहीही . हौशी भयंकर काहीतरी आहे की जगात दृश्य मध्ये येतो .

Jia

मी आधुनिक चीन मध्ये एक सर्वात मोठी समस्या आहे आहे . तो प्रत्येकाला संपत्ती च्या क्रोध वितरण आतापर्यंत अन्याय होतो , आहे , आणि केवळ आपल्याला प्राप्त पाहिजे काय मिळत गेले नाहीत याचा अर्थ असा . अशा लोकांना रस्त्यावर एक अडथळा ठेवले , किंवा तो त्याच्या टोल घेतला . असेल, मी स्वत: अगदी शोषण केले जाऊ शकते .

Hasumi

आणि मी तुम्हाला एक अर्थ आहे की विचार , पण चीन आता सूर रिअल वास्तववेधी Jia दिग्दर्शक मिसळणे आहे . , परंतु वास्तव चित्रणाला नाहीत या चित्रपटासाठी रिअल वाईटरित्या मध्ये दिसणे की . खूप प्रथम भाग , अश्र्व . तोफेचा खेचून रस्त्यातच आणि clickety clickety क्लिक चालणे प्रतिमा अप्राप्य महान आहे . गुरेढोरे आणि तृतीयांश साप भाग देखील unrealistic काहीतरी वाटत .

Jia

'06 च्या surreal जाणीव होते , तो " तरीही जीवन " आहे . होऊन जाऊदे! ग्रामीण मध्यभागी रेल्वे शिंकान्सेन penetrates , काहीच होती ? तो तुम्हाला अशा लँडस्केप पाहतो तर , मी दुसर्या जगात आले विचार नाही मदत उपलब्ध आहे . मी surreal च्या प्रत्यक्षात प्रविष्ट केली आज चीन विचार .

( संरचना = संपादकीय मंडळ, Ishitobi )

" पापाचे हाताचा "

भ्रष्टाचार दोष देणे करण्यासाठी कोळसा खाण काम करण्यासाठी Taikai देखील दुर्लक्ष केले जाते , तो शिकार रायफल समोर आणते . Zhou पत्नी आणि मुलांना न सांगता दरोडा उद्योग करण्यासाठी assiduously आहे . सौना मध्ये कार्य करते कोण Shogyoku त्वरित अश्लील ग्राहक परत लढण्यासाठी करते . प्रेम , कारखाना कामगार पडलो स्त्रियांमध्ये च्या secrets माहित करण्यासाठी, Shoki तेथे एक निर्धार करते .

Tekanan pertumbuhan Ia mengambil China Pemerataan kekayaan

Berikut adalah satu artikel yang muncul di akhbar Asahi 13 Mei .

Untuk membaca artikel seperti ini, selama bertahun-tahun , saya, sejak beberapa tahun kebelakangan , melanggan akhbar Asahi . Penulis amat rasa sekarang . Ia adalah saya fikir dalam Lampiran , artikel ahli jawatankuasa editorial akhbar Asahi, dan saya mahu anda untuk mengisi, seperti artikel wartawan asing yang ruang yang telah digunakan kepada mereka sehingga sekarang.

Tekanan pertumbuhan

Ia mengambil China

Pemerataan kekayaan

Ia menghasilkan kebencian orang

Kerja baru pengarah Jia Zhangke

Pembikin filem pengarah Jia Zhangke ini mendapat perhatian yang paling di China. Beliau mempunyai anugerah memenangi satu daripada tiga festival filem antarabangsa yang utama sudah di 43 tahun.

Tema ketika mendapatkan di sisi yang salah dari kerajaan China pada masa itu, untuk memaksa kerajaan China untuk menghasilkan pada kemuncak kesenian.

Beliau bertukar rumah rupa tegas kepada pertumbuhan ekonomi, walaupun "tangan dosa " ciri kali pertama dalam tempoh lima tahun .

Debut dari dia , pengkritik Shigehiko Hasumi untuk menghargai tinggi, bercakap dengan pengarah .

Hasumi

Hubungan di antara kamera dan subjek adalah yang benar-benar tepat, keseronokan dan satu ketegangan telah diturunkan kepada "Song of Sichuan " kerja sebelumnya pengarah Jia . Imej wanita tua kehidupan seharian manakala memukul titisan besar.

Jia

Saya adalah seorang wanita mengatakan oh sebenarnya . Orang hilang jaminan hak untuk menerima rawatan perubatan di dasar penukaran.

Hasumi

Ia sudah cukup untuk merasakan bahawa ia tidak mengambil filem wanita lain atau lebih , menulis " kesempurnaan ini bimbang tentang sedikit" katanya. Tetapi permulaan " tangan dosa " masa ini , seorang lelaki motosikal senyap Pirates of tiga

Amat teruja "filem baru bermula ini," dan untuk melihat tempat kejadian untuk ditembak mati.

Jia

Saya berdasarkan empat kejadian yang berlaku dalam realiti di China. Saya berfikir, " seni mempertahankan diri" (genre hiburan artis mempertahankan diri wira tradisional Cina) cuba untuk menyatakan dalam mereka. Hero empat adalah imej , seperti Wu Song dan Lu Zhishen daripada "Margin Air".

Hasumi

Pergerakan kamera adalah ia benar-benar berbeza dari masa lalu. Tetapi tidak cuba untuk dipadankan dengan pergerakan orang yang kira-kira masa ini, bergerak kamera.

Jia

Hero empat orang adalah kerana ia sentiasa bergerak . Ini dapat dilihat di China moden ramai orang perlu sentiasa bergerak . Dari tempat kemiskinan , ke tempat yang kaya, ke timur dari pantai barat Mediterranean, bergerak ke panas selatan dari utara sejuk. Taikai berjalan untuk merayu kepada orang-orang dengan rasuah , dia berpindah ke itik mata lilitan polis. Shogyoku turun kekasih yang terdapat seorang isteri , dia kemudian pergi kepada ibunya. Shoki dia merayau semasa menukar kerja.

Hasumi

Adakah anda bercakap dengan Yu Lik Wai Nelson menembak.

Jia

Yeah. Beliau berkata untuk mengikuti seseorang yang bergerak, yang anda mahu menggunakan (kamera tangan dengan kurang kabur ) cam Stead .

Hasumi

Keganasan beberapa muncul, tetapi tidak dalam kerja-kerja gangster profesional. Dunia yang melakukan sesuatu amatur dahsyat datang ke dalam pandangan.

Jia

Ia adalah saya masalah terbesar di China moden. Ini bermakna bahawa setiap orang mempunyai , pengedaran amarah itu kekayaan menjadi ketidakadilan setakat ini, dan tidak mendapat apa yang hanya anda perlu mendapatkan . Orang-orang seperti meletakkan halangan di jalan raya, atau ia mengambil tol. Untuk menjadi , saya boleh diri saya walaupun mengeksploitasi .

Hasumi

Dan saya fikir dalam bahawa anda mempunyai rasa , tetapi China kini sur Tanah dan realistik adalah untuk campuran pengarah Jia . Yang tidak realistik, muncul dalam sebenar buruk untuk filem ini. Yang pertama episod, kuda juga. Imej berjalan jalan dan clickety clickety klik dengan menarik pengangkutan tanpa pengawasan adalah besar. Lembu dan ular episod ketiga juga merasakan sesuatu yang tidak realistik.

Jia

'06 Sedar yang nyata, Ia adalah daripada " Masih Hidup". Bang ! Menembus Keretapi Shinkansen, di tengah-tengah bandar adalah apa-apa? Tiada bantuan untuk itu untuk berfikir jika anda melihat landskap seperti itu , saya datang ke dunia lain . Saya fikir itulah China hari ini nyata telah memasuki realiti.

( Konfigurasi = Lembaga Editorial, Ishitobi )

" Tangan dosa "

Taikai untuk bekerja di lombong arang batu untuk mengutuk rasuah juga diabaikan, dia membawa sehingga senapang memburu. Zhou adalah dilaksanakan dengan gigih untuk pekerjaan rompakan tanpa memberitahu isteri dan anak-anaknya. Shogyoku yang bekerja di sauna bertukar melawan seorang pelanggan kesat segera. Untuk mengetahui rahsia wanita yang jatuh cinta , pekerja kilang, Shoki membuat penentuan di sana.

Izaugsmes celma Tas aizņem Ķīna Nevienmērīgs bagātības

Turpmāk irraksts , kas parādījās Asahi laikrakstā 13 maijā.

Lasīt kā šis raksts , jau daudzus gadus , es , pēdējo gadu laikā , parakstīties uz Asahi Avīze . Autore ir ļoti domāju, ka tagad . Tas ir tā, es domāju, ka papildinājuma rakstu redakcionālo komitejas locekļu Asahi Avīze , un es gribu, lai jūs aizpildīt , piemēram, raksti ārvalstu korespondentu, kurštelpa, kas tika izmantoti, lai viņiem līdz šim .

Izaugsmes celma

Tas aizņem Ķīna

Nevienmērīgs bagātības

Tas rada aizvainojumu cilvēku

Jaunais darbs direktors Jia Zhangke

Režisora Jia Zhangke ir režisori iegūtu vislielāko uzmanību Ķīnā . Viņš ir godalgotās no trim galvenajām starptautiskos kinofestivālos jau 43 gadus vecs.

Viņa tēma , bet saņemt par nepareizu pusē Ķīnas valdības laikā , lai piespiestu Ķīnas valdību , lai iegūtu augstumā meistarība .

Viņš pagriežas pakaļgala izskatu mājas ekonomikas izaugsmes , pat " roku grēka " iezīme , pirmo reizi piecu gadu laikā .

Debija no viņa , Shigehiko Hasumi ir kritiķis novērtēt augstu , runāju ar direktoru .

Hasumi

Saistība starp kameru un objektu irļoti precīza , prieks un viens spriedze bija pasludināts "Dziesma Sichuan " iepriekšējo darbu un režisors Jia . Attēls vecāka gadagājuma sieviešu ikdienas dzīvi, bet hittingpilienu bija lieliski .

Jia

Es bijusieviete saka oh faktiski. Cilvēki zaudēja garantiju , ka tiesības saņemt medicīnisko aprūpi konversijas politiku .

Hasumi

Tas ir pietiekami, lai liekas, ka tas nav nepieciešams citu sievieti filmu par to , vai vairāk , rakstīja: " tas pilnība , kas uztraucmazliet " viņš teica . Betsākums " rokas grēka " šajā laikā , ir motocikla klusi pirāti trīs cilvēks

Bija ļoti satraukti, " jaunā filma sākās šis," un , lai redzētuskatuves tiks nošauts .

Jia

Man bija balstīta uz četriem incidentu , kas notika patiesībā Ķīnā . Es domāju , " cīņas mākslas " ( cīņas mākslinieks izklaides žanrs tradicionālā ķīniešu varonis ) mēģina izteikt tiem. Varonis no četriem irattēls, piemēram, Wu Dziesmu un Lu Zhishen par "Ūdens Margin " .

Hasumi

Kustību kamera ir tas pilnībā atšķiras no pagātnes . Taču nemēģināja sacensties ar kustību personas par šo laiku , virziet kameru .

Jia

Varonis no četriem cilvēkiem, ir tāpēc, ka tā pastāvīgi pārvietojas . Tas atspoguļojas mūsdienu Ķīnādaudzi cilvēki ir vienmēr kustībā . No vietas nabadzību , bagātu vietu , uz austrumiem no rietumu krastu Vidusjūrā , virzās siltā dienvidiem no aukstuma ziemeļiem . Taikai staigāt apkārt , lai uzrunātu cilvēkus ar korupciju , viņš virzās pīle acis policijas apkārtmēra . Shogyoku nogāja mīļāko, ka irsieva , viņa pēc tam doties uz savu māti . Shoki viņš staigā , bet mainot darbu .

Hasumi

Vai jūs runājāt ar Yu Lik Wai Nelson šaušana .

Jia

Jā. Viņš teica, lai sekotu kustīgam persona , kuru vēlaties izmantot ( rokas kameru ar attēla izplūšanas mazināšanai ) Stead cam .

Hasumi

Vardarbībaskaits parādījās , bet neviens darbā profesionālās gangsteris . Pasaule , kas dara amatieru briesmīgi kaut nonāk skats .

Jia

Tas ir tā, es esmulielākā problēma mūsdienu Ķīnā . Tas nozīmē, ka ikvienam ir ,sašutums bagātību sadali kļūst netaisnība līdz šim , un nav iegūt to, ko tikai jums vajadzētu saņemt . Šādi cilvēki likt šķēršļus uz ceļa , vai arī tā pārņēma savu nodevu . Lai būtu , es varētu sevi pat izmanto .

Hasumi

Un es domāju, ka jums ir sajūta , bet Ķīna tagad sur Real un reāli ir sajaukt Jia direktors . Tas nav reāli , parādās reālā slikti par šo filmu . Pirmā epizode, zirgu too . Attēlu ejot no ceļa un clickety clickety klikšķi pavelkot pārvadāšanu bez uzraudzības , ir lieliski . Liellopi un čūska epizode trešdaļā arī sajust kaut ko nereālu .

Jia

Gada '06 zināja parsirreālo , No "Klusā daba" . Bang! Dzelzceļa Shinkansen iekļūst , vidū lauku nekas ? Nav palīdzība , lai tā varētu domāt , ja paskatās tādā ainavu , es atbraucu uz citu pasauli . Es domāju, ka irĶīna šodien sirreālo ir stājušies realitāti .

( Configuration = redkolēģija , Ishitobi )

"Roku grēka "

Taikai strādāt ogļu raktuvēs denonsēt korupcija ir arī ignorēja , viņš parādīs medību šautene . Zhou ir cītīgi , lai laupīšana okupācijas neinformējot par savu sievu un bērniem . Shogyoku kuri strādā pirtī pagriežas , lai cīnītos atpakaļ steidzami vulgāra klientu . Zināt noslēpumus sievietēm, kas iemīlējās, rūpnīcas strādniekiem , Shoki padara apņēmību tur .

Augimo deformacijos Tai užtrunka Kinija Netolygus turto pasiskirstymas

Žemiau yragaminys, kuris pasirodė Asahi Laikraštis gegužės 13 d.

Skaityti , kaip šiame straipsnyje , jau daugelį metų , aš , per pastaruosius metus , užsiprenumeruoti Asahi laikraščio . Autorius stipriai galvoti dabar. Tai manau priedėlyje , straipsnyje redakcinių komitetų narių Asahi laikraščio , ir aš noriu jums užpildyti , pavyzdžiui, straipsnių užsienio korespondentas , kuriserdvė, kuri buvo naudojama jų iki šiol.

Augimo deformacijos

Tai užtrunka Kinija

Netolygus turto pasiskirstymas

Ji gamina pasipiktinimą žmonių

Naujas kūrinys režisierius Jia Zhangke

Direktoriaus Jia Zhangke savo filmų kūrėjai gauti didžiausią dėmesį Kinijoje. Jis turi Award-winning iš trijų pagrindinių tarptautinių filmų jau 43 metai festivaliuose.

Jo tema , o gauti apie klaidingą pusę Kinijos vyriausybė tuo metu priversti Kinijos vyriausybę duoti į meniškumą aukščio.

Jis atsisuka laivagalio išvaizdą namuose prie ekonomikos augimo , net ranka " nuodėmės " funkcija pirmą kartą per penkerius metus .

Debiutuos nuo jo, Shigehiko Hasumi anketa kritikas vertiname didelis, kalbėjo su direktoriumi .

Hasumi

Ryšys tarp fotoaparato ir objekto yratikrai tiksli, malonumas ir viena įtampa buvo priimtas į " daina Sichuan " ankstesnės darbo direktorius Jia . Vaizdas pagyvenusių moterų kasdienis gyvenimas , o pataikytilašinamas buvo puikus .

jia

Buvaumoteris sako oi tikrai. Žmonės prarado teisę gauti medicininę pagalbą ne konvertavimo politikos garantija.

Hasumi

Tai pakankamai jausti, kad ji neatsižvelgia į kitos moters filmą juo ar daugiau , rašo "šis tobulumas būti susirūpinęmažai" sakė jis. Tačiauiš " rankos nuodėmės " šio laiko , žmogus motociklo tyliai piratai trijų pradžia

Labai buvo malonu " naują filmą pradėjo tai ", ir pamatyti,scena bus nušautas .

jia

I priedą buvo grindžiamas keturių įvykių, įvykusių tikrųjų Kinijoje. Maniau , "kovos menų " ( kovos menininkas pramogų žanras tradicinės kinų herojus ) bando išreikšti jų. Herojus iš keturių yraatvaizdas, pavyzdžiui, VU dainų ir Lu Zhishen iš "Vandens paraštėmis" .

Hasumi

Sąjūdis kamera tai visiškai skiriasi nuo praeities. Bet nebandė suderinti asmens judėjimą šiuo metu , perkelkite fotoaparatą.

jia

Herojus iš keturių žmonių , nes jis nuolat juda . Tai atsispindi šiuolaikinės Kinijosžmonių turi būti visada juda. Nuo vieta skurdo , turtingo vietos , į rytus nuo vakarinės pakrantės Viduržemio jūroje , juda į šiltą pietus nuo šalto šiaurės. Taikai vaikščioti kreiptis į žmones korupcija, jis juda antis su policijos perimetro akių. Shogyoku sumažėjo meilužis , kad yražmona, ji tada eikite į savo motiną . Shoki jis klaidžioja , o keičiant darbą.

Hasumi

Ar jūs kalbėjote su J. Lik Wai Nelsonas šaudymo .

jia

Taip. Jis sakė , kad sekti judantį asmenį , kurį norite naudoti (rankinis kamera su ryškesnės ) Stead kamera .

Hasumi

Smurtasir skaičius, atsirado , tačiau nė vienas iš profesinės gangsteris darbą. Pasaulis, kuris daro mėgėjų baisi nors ateina į mano.

jia

Tai ašdidžiausia problema šiuolaikinėje Kinijoje. Tai reiškia, kad kiekvienas žmogus turi ,pasipiktinimas turto paskirstymas tampa neteisybė iki šiol, ir nebuvo gauti tai, ko tik jums reikia gauti . Tokie žmonės įdėti kliūtis kelyje, ar ji ėmėsi savo rinkliava . Kad galiu būti aš net išnaudoti .

Hasumi

Ir aš manau , kad jūs turite jausmas , bet dabar Kinija sur Nekilnojamojo ir realus yra maišyti Jia direktorius. Tai yra nerealu , atsiras realus blogai už šį filmą. Pirmojo epizodo , arklių taip pat. Paveikslėlio pėsčiomis kelio ir clickety clickety paspaudimu traukdami vežimą be priežiūros yra puikus. Galvijai ir gyvatė epizodas trečdalis taip pat kažką jaučia nerealu .

jia

Iš '06 žinojosiurrealistinis , Tai iš "Natiurmortas " . Bang ! Geležinkelio Shinkansen įsiskverbia , viduryje kaimo nieko ? Nėra pagalba tai galvoti, jei jums pažvelgti į tokį kraštovaizdį , aš atėjau į kitą pasaulį . Aš maniau, kad taišiandien Kinija siurrealistinis s įvedėte realybe.

( Konfigūracija = redakcija, Ishitobi )

" Rankų nuodėmės "

Taikai dirbti anglių kasykloje denonsuoti su korupcija , taip pat nekreipti dėmesio, jis pakelia medžioklinį šautuvą . Zhou yra atkakliai į apiplėšimo okupacijos be pasakoja savo žmoną ir vaikus . Shogyoku dirbantis sauna virsta kovoti atgal skubiai vulgarus klientui. Žinoti moterų, kurie įsimylėjo , fabriko darbuotojai paslaptis , Shoki pademonstravo ryžtą ten .

Tulpina de creștere Este nevoie de China Distribuția inegală a bogăției

Ceea ce urmează este un articol care a apărut în ziarul Asahi de 13 mai .

Pentru a citi articolul acest fel, timp de mulți ani , am , în ultimii ani , abonați la ziarul Asahi . Autorul este puternic crezi acum . Este Cred că în apendice, articolul de membrii comitetului de redacție al ziarului Asahi , și vreau să completați , cum ar fi articole de corespondent străin care spațiul care a fost folosit pentru a le până acum .

Tulpina de creștere

Este nevoie de China

Distribuția inegală a bogăției

Ea produce resentimente de oameni

Noi de lucru de director Jia Zhangke

Realizatori de film director Jia Zhangke lui obține cea mai mare atenție din China . El a premiat din cele trei mari festivaluri internaționale de film deja la 43 de ani .

Tema lui în timp ce ajunge pe partea gresita a guvernului chinez la momentul respectiv, pentru a forța guvernul chinez pentru a da la o înălțime de măiestrie .

Se întoarce acasă pupa privire la creșterea economică , chiar caracteristica " mână de păcat ", de prima dată în cinci ani .

Debuta la el , critic Shigehiko Hasumi de a aprecia mare , vorbea cu regizorul .

Hasumi

Relația dintre aparatul foto și subiectul este un foarte precise , plăcere și o tensiune a fost pronunțată la " Song de Sichuan " munca anterioare de director Jia . Imaginea femeilor în vârstă de viata de zi cu zi în timp ce lovind perfuzia a fost minunat .

Jia

Am fost o femeie spune oh , de fapt . Oamenii au pierdut garanția de dreptul de a primi îngrijiri medicale la o politică de conversie .

Hasumi

Este de ajuns să simt că nu ia altă femeie filmul de ea sau mai mult , a scris " această perfecțiune a fi îngrijorat un pic" , a spus el . Dar începutul de "mâna de păcat " de data aceasta , un om de motocicletă în tăcere Piratii din trei

A fost foarte entuziasmat ", film nou început acest lucru, " și pentru a vedea scena care urmează să fie împușcat .

Jia

M-am bazat pe patru incidente care au avut loc în realitate în China . M-am gândit , "arte martiale" ( artist marțiale de divertisment gen de erou tradițională chineză ) încercarea de a-și exprima în ele . Erou de patru este o imagine , cum ar fi Wu Song și Lu Zhishen de " Marja de apă " .

Hasumi

Mișcare a camerei este cu totul diferit de trecut . Dar nu a încercat să se potrivi cu deplasarea persoanei cu privire la această dată , a muta aparatul de fotografiat .

Jia

Erou de patru persoane este, pentru că în mod constant în mișcare . Acest lucru se reflectă în China modernă o mulțime de oameni trebuie să fie mereu în mișcare . De la locul de sărăcie , la un loc bogat , la est de coasta de vest a Mării Mediterane , se deplasează într-un cald la sud de nord rece . Taikai mers pe jos în jurul valorii de a face apel la oameni pentru corupție , el se muta la rață ochii circumferinta de poliție . Shogyoku dus iubitul că există o soție , apoi sa dus la mama ei . Shoki el rătăcește în timp ce schimbarea de locuri de muncă .

Hasumi

Ai vorbit cu Yu Lik Wai Nelson fotografiere .

Jia

Da . El a spus , în scopul de a urmări o persoană în mișcare pe care doriți să o utilizați ( camera de mână cu mai puține neclarități ) Stead cam .

Hasumi

Violența un număr de a aparut , dar nici unul în activitatea de gangster profesional . Lumea care este de a face ceva groaznic amator vine în vedere .

Jia

Este că sunt o mare problemă în China modernă . Aceasta înseamnă că toată lumea are , distribuția indignare a bogăției devine nedreptate până în prezent , și nu au fost obtinerea ceea ce numai tu ar trebui sa . Astfel de oameni a pus o barieră pe drum , sau a luat tributul . Pentru a fi , eu pot fi eu chiar exploatarea .

Hasumi

Și cred că în aveți un sentiment de , dar China acum sur Real și realist este de a amesteca director Jia . Că nu sunt realiste , apar in reală prost pentru acest film . De la primul episod , calul prea . Imagine de mers pe jos pe carosabil și clickety clickety - clic , trăgând căruciorul nesupravegheat este mare . Bovine și șarpe episod din al treilea se simt , de asemenea, ceva nerealist .

Jia

Din '06 a fost conștient de ireal , este de la " Still Life " . Bang ! Pătrunde feroviar Shinkansen , în mijlocul rural a fost nimic ? Nu este nici un ajutor pentru ca aceasta să cred că dacă te uiți la un astfel de peisaj , am ajuns la o altă lume . M-am gândit că e China de astăzi suprarealiste au intrat în realitate .

( Configurare = Consiliul editorial , Ishitobi )

"Mâna de păcat "

Taikai să lucreze în mina de cărbune de a denunța corupția este , de asemenea, ignorat , el aduce pușca de vânătoare . Zhou este de asiduu la ocuparea jaf , fără a spune soția și copiii . Shogyoku care lucrează în sauna întoarce pentru a lupta înapoi un client de urgență vulgar . Pentru a cunoaște secretele femeilor care au căzut în dragoste , muncitori , Shoki face o determinare acolo .

Kmen růstu To trvá Čínu Nerovnoměrné rozdělení bohatství

Toto ječlánek , který se objevil v Asahi noviny z 13. května.

Chcete-li si přečíst článek , jako je tento , pro mnoho let , jsem v uplynulých letech , přihlaste se do Asahi noviny . Autor je silně teď myslím . Je Myslím, že v dodatku článku členů redakční Výboru Asahi noviny , a já chci, abyste vyplnit , jako je například články zahraniční dopisovatel , kterýprostor, který byl použit na ně až teď .

Kmen růstu

To trvá Čínu

Nerovnoměrné rozdělení bohatství

Vyrábí nelibost lidí

Nové dílo režiséra Jia Zhangke

Tvůrci filmu režiséra Jia Zhangke je získat co nejvíce pozornosti v Číně . Má oceněnou tří významných mezinárodních festivalech již na 43 let .

Jeho tématem a zároveň se na špatné straně čínské vlády v době , přinutit čínskou vládu, aby výnos ve výšce umění .

Obrátí se na zádi vzhled domů k hospodářskému růstu , a to i " ruka hříchu " rys poprvé po pěti letech .

Debut z něj , Shigehiko Hasumi je kritik ocenit vysoký , mluvil s ředitelem .

Hasumi

Vztah mezi fotoaparátem a objektem jeopravdu přesné , potěšení a jeden tah byl vynesen na " Píseň Sichuan " předchozí dílo režiséra Jia . Image starších žen každodenním životě při nárazuodkapávací byla skvělá .

Jia

Byl jsemžena říct oh skutečnosti . Lidé ztratili záruku práva na lékařskou péči v konverzní politiky .

Hasumi

To je dost cítit, že to nebude mít jinou ženu film něj nebo více , napsal: " to dokonalost se obávajítrochu " řekl . Alezačátek " ruky hříchu " této doby , muže motocyklu tiše piráti ze tří

Byl velmi nadšený " nový film začal tohle," a vidětscény , které mají být zastřelen .

Jia

Já byl založen na čtyřech incidentů , k nimž došlo ve skutečnosti v Číně . Myslel jsem si , " bojová umění " ( válečný umělec zábavní žánr tradiční čínské hrdina ) se snaží vyjádřit v nich . Hrdina čtyři jeobraz , jako je Wu Song a Lu Zhishen z " Okraj vody " .

Hasumi

Pohyb kamery je zcela odlišný od minulosti . Ale nepokusil , aby odpovídal pohybu osoby, o tomto čase , pohyb kamery .

Jia

Hrdina ze čtyř lidí, je proto, že neustále v pohybu . To se odráží v moderní Číněmnoho lidí musí být vždy v pohybu . Z místa chudoby , k bohaté místo , na východ od západního pobřeží Středozemního moře , se stěhují do teplé jižně od chladného severu . Taikai chodit apelovat na lidi, aby korupce , že se stěhuje do kachny oči policejního obvodu . Shogyoku šel milence , že ježena , ona pak jít k matce . Shoki bloudí při změně zaměstnání .

Hasumi

Myslíte si, mluvil s Yu Lik Wai Nelson fotografování.

Jia

Jo . Řekl, aby bylo možné sledovat pohybující se osobu , kterou chcete použít ( ruční kameru s menší rozmazání ) Stead vačky .

Hasumi

Násilípočet objevila , ale nikdo v práci profesionálního gangstera . Svět, který dělá amatérské hroznou něco přichází do zorného pole .

Jia

Je minejvětší problém v moderní Číně . To znamená, že každý má ,distribuce rozhořčení bohatství se stává nespravedlnost tak daleko , a nebyly dostat to, co jen byste měli dostat . Takoví lidé dát překážku na silnici , nebo si vybralo svou daň . Chcete-li být , mohu být sám i využívání .

Hasumi

A myslím, že v tom, že budete mít pocit , ale Čína nyní sur reálné a realistické je mix režiséra Jia . Které nejsou realistické , se objeví v reálném špatně pro tento film . První epizody , koně taky . Obrázek chůzi vozovku a clickety clickety tlačítkem myši tahem přepravu dozoru je skvělá . Skot a had epizoda třetí také cítit něco nereálné .

Jia

Z '06 byl vědomneskutečný , je z " Still Life " . Bang ! Železniční Shinkansen proniká , uprostřed venkovské nic nebylo ? Neexistuje žádná pomoc pro to, aby si, když se podíváte na takové krajině , přišel jsem do jiného světa . Myslel jsem, že je toČína dnes surrealistické je vstoupili do reality .

( Configuration = Redakční rada , Ishitobi )

" Hand of hříchu "

Taikai pro práci v uhelném dole vypovědět korupci je také ignorovat , že vyvolá loveckou pušku . Zhou je vytrvale , aby loupež povolání bez vědomí jeho manželku a děti . Shogyoku , který pracuje v sauně otočí bojovat naléhavou vulgární zákazníka . Chcete znát tajemství žen , kteří padli v lásce , továrními dělníky , Shoki je tam odhodlání .

-Kannan kasvun Se vie Kiinaan Epätasainen jakautuminen varallisuuden

Seuraavassa onartikkeli, joka ilmestyiAsahi -sanomalehti julkaisi 13. toukokuuta.

Lukeaartikkeli näin , monta vuotta , minä , viime vuosina , tilataAsahi sanomalehti . Kirjoittaja on vahvasti sitä mieltä nyt . Se on mielestäni lisäyksessä , artikkeli toimituksellisen komitean jäsentenAsahi Newspaper , ja haluan sinun täyttää , kuten artikkeleita ulkomaisten kirjeenvaihtajantila , joka oli tottunut niihin asti .

-Kannan kasvun

Se vie Kiinaan

Epätasainen jakautuminen varallisuuden

Se tuottaa kaunaa ihmisiä

Uusi työ johtajan Jia Zhangke

Johtaja Jia Zhangke n elokuvantekijät saavat eniten huomiota Kiinassa . Hänellä on palkittu kolmen suuren kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla jo 43 vuotias .

Hänen teemansa taas väärälle puolelle Kiinan hallitus tuolloin pakottaa Kiinan hallitus saadaan korkeudella taiteellisuus .

Hän kääntyyperä ilme kotiin talouskasvua , jopa " käsi synnin " ominaisuusensimmäistä kertaa viiteen vuoteen .

Debyytti häneltä , Shigehiko Hasumi arvostelija arvostaa korkea , puhui ohjaaja .

Hasumi

Suhdekameran ja kohteen ontodella tarkka , ilo ja yksi jännitys periytyi " Song of Sichuan " edellisen työn ohjaaja Jia . Kuva iäkkäiden naisten arkeen samalla painattippua oli suuri.

Jia

Olinnaisen sanovan oh todella . Ihmistä menettitaeoikeus saada sairaanhoitoamuuntaminen politiikkaa .

Hasumi

Se riittää tuntea, että se ei otatoinen nainen elokuva siitä tai enemmän , kirjoitti " tämä täydellisyyttä olla huolissaanvähän" , hän sanoi . Muttaalussa"käsi synnin " tällä kertaa ,mies moottoripyörän hiljaa Pirates kolme

Oli hyvin innoissaan " uusi elokuva alkoi tämä", ja nähdäkohtaus on ammuttu .

Jia

I perustui neljään sattuneesta tapahtumasta todellisuudessa Kiinassa . Ajattelin , "taistelulajit" ( taistelulajien taitaja viihde genre perinteinen kiinalainen sankari ) yrittää ilmaista niitä . Hero neljä onkuva , kuten Wu Song ja Lu Zhishen "Water Margin " .

Hasumi

Liikkuvuuskamera on se täysin erilainen kuin menneisyys . Mutta ei yritä vastaamaanliikkeenhenkilö tähän aikaan , siirrä kameraa .

Jia

Hero neljä ihmistä , koska se liikkuu jatkuvasti . Tämä näkyy modernissa Kiinassapaljon ihmisiä on aina liikkeessä . Paikasta köyhyyttä,rikas paikka , itäänlänsirannikollaVälimeren , ovat siirtymässälämpimään eteläänkylmä pohjoinen . Taikai kävellä vedota ihmisten korruptioon , hän on siirtymässä ankkasilmissä poliisin ympärysmitta . Shogyoku meni rakastaja, että onvaimo sitten mennä äitinsä . Shoki hän vaeltaa kun vaihdattyöpaikkaa .

Hasumi

Oletteko puhunut Yu Lik Wai Nelson ammunta .

Jia

Joo . Hän sanoi , jotta voidaan seurataliikkuva henkilö , jota haluat käyttää ( kädessä pidettävä kamera vähemmän blur) Stead nokka .

Hasumi

Väkivaltauseita ilmestyi , mutta mikääntyön ammatillisen gangsteri . Maailmassa, joka tekee amatööri parhaimmillaan jotain tulee näkymään .

Jia

Se on minä olensuurin ongelma modernissa Kiinassa . Se tarkoittaa, että jokaisella on ,suuttumusta tulonjakoon tulee epäoikeudenmukaisuuden toistaiseksi , ja ei ole saada mitä vain sinun pitäisi saada . Sellaiset ihmiset laittaaeste tiellä, tai se vaati veronsa . Olla, voin olla oma itseni jopa hyödyntämällä .

Hasumi

Ja luulen , että sinulla ontunne , mutta Kiina nyt sur Real ja realistinen on sekoittaa Jia johtaja . Jotka eivät ole realistisia , syntyy todellinen huonosti tämän elokuvan . Ensimmäisen jakson , hevonen liian . Image kävelyajorata ja clickety clickety - click vetämällävaunun vartioimatta on suuri. Nauta ja käärme episodikolmannen myös tuntea jotain epärealistisia .

Jia

'06 Oli tietoinensurrealistinen , se on peräisin" Still Life" . Bang ! Rautatie Shinkansen läpäisee, keskellä maaseudun ollut mitään ? Ei ole apua sen ajatella , jos tarkastellaan niinmaisema , tulin toiseen maailmaan . Luulin, että seKiina tänään surrealistinen n ovat tulleettodellisuutta .

( Configuration = toimitusneuvosto , Ishitobi )

" Hand synnin "

Taikai työskennellähiilikaivoksessa tuomita lahjonnan myöskään huomioida , hän tuometsästys kivääri . Zhou on ahkerasti ryöstö ammattiin kertomatta vaimolleen ja lapsilleen . Shogyoku työskentelevä saunavuorot taistella takaisinkiireellinen mautonta asiakas . Tietää salaisuuksia naisista, jotka rakastui , tehdastyöläiset , Shoki tekeepäättäväisyyttä siellä .

Belastningen av vekst Det tar Kina Ujevn fordeling av rikdom

Det følgende er en artikkel som dukket opp i Asahi Avis 13. mai .

For å lese artikkel som dette , i mange år , jeg , i løpet av de siste årene , abonnere på Asahi avisen . Forfatteren er sterkt tror nå . Det er jeg tror i tillegget , artikkel av redaksjonskomiteen medlemmer av Asahi avisen , og jeg vil at du skal fylle ut, for eksempel artikler av utenrikskorrespondent som den plassen som hadde blitt vant til dem før nå .

Belastningen av vekst

Det tar Kina

Ujevn fordeling av rikdom

Den produserer harme mennesker

Nye verk av regissør Jia Zhangke

Leder Jia Zhangke filmskapere får mest oppmerksomhet i Kina . Han har prisvinnende av de tre store internasjonale filmfestivaler allerede ved 43 år gammel .

Hans tema mens få på feil side av kinesiske myndigheter på den tiden , for å tvinge kinesiske myndigheter til å gi på høyden av artisteri .

Han snur strengt blikk hjem til økonomisk vekst , og med " hånd synd "-funksjonen i første gang på fem år .

Debut fra ham , Shigehiko Hasumi kritiker å sette pris på høy , snakket med regissøren .

Hasumi

Forholdet mellom kameraet og motivet er en veldig nøyaktig, glede og en spenning ble overlevert til "Song of Sichuan " tidligere arbeid av regissør Jia . Bilde av eldre kvinner hverdagsliv mens treffer drypp var stor .

Jia

Jeg var en kvinne si oh faktisk . Folk mistet garanti for retten til å motta medisinsk behandling på en konvertering politikk .

Hasumi

Det er nok til å føle at det ikke tar den andre kvinnen film av det eller mer , skrev " dette perfeksjon å være bekymret for en litt" sa han . Men i begynnelsen av "hånd av synd " av denne tiden , en mann av motorsykkel stille Pirates of tre

Ble veldig begeistret " ny film begynte dette ", og for å se scenen som skal skutt og drept .

Jia

Jeg var basert på fire hendelser som skjedde i virkeligheten i Kina . Jeg tenkte , " martial arts " ( martial artist underholdning sjangeren tradisjonell kinesisk helten ) prøver å uttrykke i dem . Hero of fire er et bilde , for eksempel Wu Song og Lu Zhishen av " Water Margin" .

Hasumi

Bevegelse av kameraet er det helt forskjellig fra fortiden . Men gjorde ikke forsøk på å matche bevegelsen til personen om denne gangen , flytte kameraet .

Jia

Hero of fire personer er fordi det konstant bevegelse . Dette gjenspeiles i det moderne Kina mange mennesker må alltid være i bevegelse . Fra sted fattigdom , til et rikt sted , i øst fra vest kysten av Middelhavet , flytter inn i et varmt sørover fra det kalde nord . Taikai gå rundt å appellere til folk til korrupsjon , han beveger seg for å dukke øynene til politiet omkrets . Shogyoku gikk ned lover at det er en kone , hun så gå til sin mor. Shoki han vandrer når du skifter jobb .

Hasumi

Har du snakket med Yu Lik Wai Nelson skyting .

Jia

Yeah . Han sa for å følge et bevegelig person som du ønsker å bruke ( håndholdt kamera med mindre uskarphet ) Stead cam .

Hasumi

Vold flere dukket opp , men ingen i arbeidet med profesjonell gangster . Den verden som gjør amatør forferdelig noe kommer til syne .

Jia

Det er jeg er en største problemet i det moderne Kina . Det betyr at alle har , den indignasjon fordeling av rikdom blir urettferdighet så langt , og har ikke fått det eneste du bør få. Slike folk legger en barriere på veien , eller det tok sin toll . For å være , jeg kan være meg selv enda utnytte .

Hasumi

Og jeg tror på at du har en følelse av , men Kina nå sur Real og realistisk er å blande Jia direktør . Det er ikke realistisk , dukke opp i virkeligheten dårlig for denne filmen . Av den første episoden , hest også. Bilde å gå veien og clickety clickety -klikk ved å trekke vogn er ubetjent stor. Storfe og slange episode av tredje føler også noe urealistisk .

Jia

'06 Var klar over den surrealistisk , det er fra " Still Life" . Bang ! Railway Shinkansen penetrerer , i midten av landsbygda var ingenting ? Det er ingen hjelp for det å tenke hvis du ser på et slikt landskap , kom jeg til en annen verden . Jeg trodde det er Kina i dag surrealistiske er har kommet inn i virkeligheten .

( Configuration = Editorial Board , Ishitobi )

" Hand of synd "

Taikai å jobbe i kullgruven å fordømme korrupsjon er også ignorert , bringer han opp jakt rifle . Zhou er ivrig for å ran okkupasjon uten å fortelle sin kone og barn . Shogyoku som jobber i badstuen blir å slå tilbake et presser vulgær kunde . Å vite hemmelighetene til kvinner som forelsket seg , fabrikkarbeidere , gjør Shoki en bestemmelse der.

Stammen av tillväxt Det tar Kina Ojämn fördelning av välståndet

Följande är en artikel som publicerades i Asahi Newspaper 13 maj .

För att läsa den artikel som denna , i många år , jag , under de senaste åren , prenumerera på Asahi Newspaper . Författaren är starkt tror nu . Det är jag tror i bilagan , artikel av redaktionskommitté medlemmar i Asahi Newspaper , och jag vill att du ska fylla i , till exempel artiklar av utrikeskorrespondent som det utrymme som hade använts för dem förrän nu .

Stammen av tillväxt

Det tar Kina

Ojämn fördelning av välståndet

Den producerar förbittring av människor

Nytt verk av regissören Jia Zhangke

Direktör Jia Zhangke s filmskapare få mest uppmärksamhet i Kina . Han har prisbelönt av de tre stora internationella filmfestivaler redan vid 43 års ålder .

Hans tema medan få på fel sida av kinesiska regeringen på den tiden , att tvinga kinesiska regeringen att ge på höjden av artisteri .

Han vänder aktern utseende hem till ekonomisk tillväxt , till och med " handen syndens " inslag i den första gången på fem år .

Debut från honom , Shigehiko Hasumi s kritiker att uppskatta hög , pratade med regissören .

Hasumi

Förhållandet mellan kameran och motivet är en riktigt korrekt , nöje och en spänning avkunnades till " Song of Sichuan " tidigare arbete av regissören Jia . Bild av äldre kvinnor vardagen samtidigt slå i dropp var stor .

Jia

Jag var en kvinna säga oh faktiskt . Folk förlorade garantier för rätten att få medicinsk vård till en konverteringspolicy.

Hasumi

Det räcker med att känna att det inte tar den andra kvinnan filmen av det eller mer , skrev " denna perfektion att vara orolig för lite" sa han . Men i början av " handen av synd " i denna tid , en man på motorcykel tyst Pirates av tre

Var mycket upphetsad " nya filmen började här , " och visa på scenen för att skjutas dead .

Jia

Jag byggde på fyra incidenter som inträffade i verkligheten i Kina . Jag tänkte , "kampsport " ( kampsportare underhållning genre traditionell kinesisk hjälte ) försöker uttrycka i dem . Hjälte av fyra är en bild , som t.ex. Wu Song och Lu Zhishen av " Vatten marginal" .

Hasumi

Förflyttning av kameran är det helt annorlunda från det förflutna . Men inte försöka matcha rörelse personen vid denna tid , flytta kameran .

Jia

Hjälte av fyra personer är att det hela tiden rör sig . Detta återspeglas i det moderna Kina en massa människor måste alltid vara i rörelse . Från plats fattigdom , till en rik plats , i öster från den västra kusten av Medelhavet , är på väg in i en varm söderut från det kalla norr . Taikai gå runt för att vädja till människor att korruption , han går att ducka ögonen på polisens omkrets . Shogyoku gick ner älskare att det finns en hustru , hon sedan gå till sin mor . Shoki han vandrar när du byter jobb .

Hasumi

Har du pratat med Yu Lik Wai Nelson skytte .

Jia

Yeah . Han sade för att följa ett rörligt person som du vill använda ( handhållen kamera med mindre oskärpa ) Stead cam.

Hasumi

Våld flera dök upp, men ingen i arbetet med professionell gangster . Den värld som gör amatör hemskt något kommer i bild .

Jia

Det är jag är en största problemet i det moderna Kina . Det innebär att alla har , den indignation förmögenhetsfördelningen blir orätt hittills , och har inte varit att få det som bara ska du få . Sådana människor sätter ett hinder på vägen , eller det tog ut sin rätt . För att vara , jag kan själv utnyttja ännu .

Hasumi

Och jag tror att du har en känsla av , men Kina nu sur Real och realistiskt är att blanda Jia regissör . Det är inte realistiskt , dyka i verkliga dåligt för den här filmen . Av den första episoden , häst också. Bild promenader vägbanan och klicketi clickety klicka genom att dra vagnen utan tillsyn är stor . Nötkreatur och orm episod av den tredje känner också något orealistiskt .

Jia

Av '06 var medveten om det surrealistiska , är det från " Still Life " . Bang ! Järnväg Shinkansen tränger , i mitten av landsbygden var ingenting ? Det finns ingen hjälp för den att tro om man tittar på ett sådant landskap , kom jag till en annan värld . Jag tyckte att det är dagens Kina surrealistiska s har kommit in i verkligheten .

( Configuration = Editorial Board , Ishitobi )

" Räcka av synd"

Taikai att arbeta i kolgruvan att fördöma korruption är också ignoreras , tar han upp jaktgevär. Zhou är ihärdigt för att rån ockupationen utan att berätta för sin fru och barn . Shogyoku som arbetar i bastun vänder att slå tillbaka ett brådskande vulgärt kund . För att veta hemligheter kvinnor som förälskade , fabriksarbetare , gör Shoki en beslutsamhet där.

De stam van groei Het duurt China Ongelijke verdeling van de rijkdom

Het volgende is een artikel dat verscheen in de Asahi Newspaper van 13 mei .

Om het artikel als dit lezen , voor vele jaren, ik , de afgelopen jaren , abonneren op de Asahi Newspaper . De auteur is sterk denken nu . Het is denk ik in de bijlage , artikel van redactionele bestuursleden van de Asahi Newspaper , en ik wil dat je in te vullen , zoals artikelen van de buitenlandse correspondent die de ruimte die werd gebruikt was om ze tot nu toe.

De stam van groei

Het duurt China

Ongelijke verdeling van de rijkdom

Het produceert wrok van mensen

Nieuw werk van regisseur Jia Zhangke

Regisseur Jia Zhangke 's filmmakers krijgen de meeste aandacht in China. Hij heeft gelauwerde van de drie grote internationale film al op 43 jaar oud festivals.

Zijn thema tijdje aan de verkeerde kant van de Chinese overheid op het moment, de Chinese regering te dwingen toe te geven op het hoogtepunt van het kunstenaarschap .

Hij draait de strenge blik de thuisbasis van de economische groei , zelfs " de hand van de zonde "-functie van de eerste keer in vijf jaar .

Debuut van hem , Shigehiko Hasumi de criticus te waarderen hoog , sprak met regisseur .

Hasumi

Relatie tussen de camera en het onderwerp is een echt nauwkeurig , plezier en een spanning werd overgeleverd aan "Lied van Sichuan ' eerdere werk van regisseur Jia . Afbeelding van oudere vrouwen het dagelijks leven, terwijl het raken van het infuus was geweldig .

jia

Ik was een vrouw zeggen oh eigenlijk. Mensen verloren de garantie van het recht op medische zorg op een conversie beleid .

Hasumi

Het is genoeg om te voelen dat het niet de andere vrouw film van het of meer neemt , schreef hij zei " deze perfectie zorgen te maken over een beetje zijn". Maar het begin van de " kant van de zonde " van deze tijd , een man van de motorfiets stil Pirates of drie

Was erg opgewonden " nieuwe film begon deze , " en zie de scène dood worden geschoten .

jia

Ik was gebaseerd op vier incidenten die zich in de praktijk in China. Ik dacht: " martial arts" ( martial artist entertainment genre traditionele Chinese held ) proberen om in uit te drukken . Held van de vier is een beeld , zoals Wu Song en Lu Zhishen van "Water Margin " .

Hasumi

Beweging van de camera is het totaal verschillend van het verleden . Maar deed geen poging om de beweging van de persoon omtrent deze tijd passen , beweeg de camera .

jia

Held van vier mensen is omdat het voortdurend in beweging . Dit wordt weerspiegeld in het moderne China een heleboel mensen moeten altijd in beweging zijn. Van plaats armoede , een rijke plaats , in het oosten van de westkust van de Middellandse Zee , zijn onderweg naar een warme zuiden van het koude noorden . Taikai lopen rond om een beroep op mensen om corruptie , hij gaat verhuizen naar eend de ogen van de politie omtrek . Shogyoku ging liefhebber dat er een vrouw , gaan ze dan naar haar moeder . Shoki hij dwaalt terwijl de taak verandert.

Hasumi

Heeft u sprak met Yu Lik Wai Nelson schieten .

jia

Yeah . Hij zei dat met het oog op een bewegende persoon die je wilt (hand - held camera met minder onscherpte ) gebruiken Stead cam volgen .

Hasumi

Geweld een aantal verschenen , maar niemand in het werk van professionele gangster . De wereld die doet amateur vreselijk iets in zicht komt .

jia

Het is ik ben een grootste probleem in het moderne China . Het betekent dat iedereen , de verontwaardiging verdeling van de rijkdom wordt onrecht tot nu toe , en zijn niet krijgen wat alleen je moet krijgen . Zulke mensen zetten een barrière op de weg, of hij eiste zijn tol . Te zijn , ik kan me zelfs benutten .

Hasumi

En ik denk dat in dat u een gevoel van , maar China nu sur Real en realistisch is om Jia directeur mengen. Dat zijn niet realistisch , ontstaan in real slecht voor deze film . Van de eerste aflevering , paard ook. Het lopen van de rijbaan en clic clic - click door het trekken van de wagen onbeheerd is geweldig . Runderen en slang aflevering van het derde voelen zich ook iets onrealistisch .

jia

Van '06 was zich bewust van de surrealistische , Het is van de " Still Life " . Bang ! Railway Shinkansen doordringt , in het midden van het platteland was niets ? Er is niets aan te doen om na te denken als je kijkt naar zo'n landschap , kwam ik tot een andere wereld . Ik dacht dat het China van vandaag surrealistische hebben de realiteit ingevoerd.

( Configuratie = Editorial Board , Ishitobi )

" Hand van de zonde "

Taikai om te werken in de kolenmijn om corruptie aan de kaak stellen wordt ook genegeerd , brengt hij het jachtgeweer . Zhou is ijverig aan overval bezetting , zonder te vertellen zijn vrouw en kinderen . Shogyoku die werkt in de sauna wordt om terug te vechten een dringende vulgair klant . Om de geheimen van de vrouwen die in de liefde , fabrieksarbeiders viel weten , Shoki maakt een bepaling daar.

Strain pertumbuhan Dibutuhkan China Distribusi yang tidak merata kekayaan

Berikut ini adalah sebuah artikel yang muncul di koran Asahi dari tanggal 13 Mei.

Untuk membaca artikel seperti ini , selama bertahun-tahun , saya , selama beberapa tahun terakhir , berlangganan koran Asahi . Penulis sangat berpikir sekarang . Hal ini saya pikir dalam Lampiran , pasalnya anggota komite editorial dari koran Asahi , dan saya ingin Anda untuk mengisi , seperti artikel dari koresponden asing yang ruang yang telah digunakan kepada mereka sampai sekarang .

Strain pertumbuhan

Dibutuhkan China

Distribusi yang tidak merata kekayaan

Ini menghasilkan kebencian orang

Pekerjaan baru sutradara Jia Zhangke

Pembuat film Direktur Jia Zhangke kita mendapatkan perhatian yang besar di Cina . Dia memiliki penghargaan - pemenang dari tiga festival film internasional sudah di 43 tahun .

Tema sementara mendapatkan di sisi yang salah dari pemerintah China pada saat itu , untuk memaksa pemerintah China untuk menghasilkan pada puncak kesenian .

Dia ternyata buritan tampilan rumah untuk pertumbuhan ekonomi , bahkan " tangan dosa " fitur pertama kalinya dalam lima tahun .

Debut dari dia , kritikus Shigehiko Hasumi untuk menghargai tinggi , sedang berbicara dengan sutradara .

Hasumi

Hubungan antara kamera dan subjek adalah benar-benar akurat , kesenangan dan satu ketegangan dijatuhkan untuk " Song of Sichuan " pekerjaan sebelumnya sutradara Jia . Gambar wanita tua kehidupan sehari-hari sambil memukul tetes besar .

Jia

Saya adalah seorang wanita mengatakan oh sebenarnya . Orang-orang kehilangan jaminan hak untuk menerima perawatan medis di sebuah kebijakan konversi .

Hasumi

Hal ini cukup untuk merasa bahwa itu tidak mengambil film wanita lain itu atau lebih , menulis " kesempurnaan ini menjadi khawatir tentang sedikit" katanya . Tapi awal dari "tangan dosa " waktu ini , seorang pria sepeda motor diam-diam Pirates tiga

Apakah sangat bersemangat " film baru mulai ini , " dan untuk melihat adegan yang akan ditembak mati .

Jia

Saya didasarkan pada empat insiden yang terjadi dalam realitas di Cina . Saya pikir , " seni bela diri " ( seniman bela diri hiburan bergenre pahlawan tradisional Cina ) mencoba untuk mengungkapkan di dalamnya . Pahlawan empat adalah gambar , seperti Wu Song dan Lu Zhishen dari " Margin Air " .

Hasumi

Gerakan kamera itu benar-benar berbeda dari masa lalu . Tapi tidak berusaha untuk mencocokkan gerakan orang tentang waktu ini , memindahkan kamera .

Jia

Pahlawan dari empat orang ini karena terus bergerak . Hal ini tercermin dalam China modern banyak orang harus selalu bergerak . Dari tempat kemiskinan , ke tempat yang kaya , di sebelah timur dari pantai barat Laut Tengah , sedang bergerak ke selatan hangat dari utara yang dingin . Taikai berjalan-jalan untuk menarik orang-orang untuk korupsi , ia pindah ke bebek mata lingkar polisi . Shogyoku turun kekasih bahwa ada seorang istri , ia kemudian pergi ke ibunya . Shoki ia mengembara saat mengganti pekerjaan.

Hasumi

Apakah Anda berbicara dengan Yu Wai Lik Nelson menembak .

Jia

Ya . Dia mengatakan untuk mengikuti orang bergerak yang ingin Anda gunakan ( kamera genggam dengan kurang blur ) cam Stead .

Hasumi

Kekerasan sejumlah muncul , tetapi tidak ada dalam pekerjaan gangster profesional. Di dunia yang melakukan sesuatu yang mengerikan amatir datang ke tampilan .

Jia

Ini adalah aku masalah terbesar di Cina modern. Ini berarti bahwa setiap orang memiliki , distribusi kemarahan kekayaan menjadi ketidakadilan sejauh ini, dan belum mendapatkan apa yang hanya Anda harus mendapatkan . Orang-orang seperti menempatkan penghalang di jalan , atau mengambil korban . Agar , aku bisa sendiri bahkan mengeksploitasi .

Hasumi

Dan saya pikir bahwa Anda memiliki rasa , tetapi China sekarang sur nyata dan realistis adalah mencampur direktur Jia . Itu tidak realistis , muncul secara real buruk untuk film ini . Dari episode pertama , kuda juga. Gambar berjalan jalan dan clickety clickety - klik dengan menarik gerbong tanpa pengawasan besar . Sapi dan ular episode ketiga juga merasakan sesuatu yang tidak realistis .

Jia

'06 Sadar akan nyata, Ini adalah dari " Still Life " . Bang ! Kereta Api Shinkansen menembus , di tengah-tengah pedesaan apa-apa ? Tidak ada bantuan untuk itu untuk berpikir jika Anda melihat pemandangan seperti itu, saya datang ke dunia lain . Saya pikir itulah China hari ini surealis ini telah memasuki realitas .

( Configuration = Dewan Editorial , Ishitobi )

" Tangan dosa "

Taikai untuk bekerja di tambang batu bara untuk mengecam korupsi juga diabaikan , ia membawa senapan berburu . Zhou adalah tekun perampokan pekerjaan tanpa memberitahu istri dan anak-anaknya . Shogyoku yang bekerja di sauna ternyata untuk melawan pelanggan vulgar mendesak. Untuk mengetahui rahasia wanita yang jatuh cinta , pekerja pabrik , Shoki membuat tekad di sana.

يستغرق الصين

ما يلي هو المقال الذي ظهر في صحيفة اساهي من 13 مايو.

لقراءة المقال من هذا القبيل، لسنوات عديدة ، وأنا ، على مدى السنوات الماضية ، والاشتراك في جريدة أساهي . المؤلف و أعتقد بقوة الآن . فمن اعتقد في الملحق ، والمادة من أعضاء هيئة تحرير صحيفة اساهي ، و أريد منك ملء ، مثل مواد مراسل أجنبي المساحة التي استخدمت لهم حتى الآن .

من سلالة من النمو

يستغرق الصين

التوزيع غير المتكافئ للثروة

أنها تنتج الاستياء من الناس

عمل جديد للمخرج جيا تشانغ كه

السينمائيين مدير جيا تشانغ كه في الحصول على أكبر قدر من الاهتمام في الصين. لديه الحائز على جائزة من المهرجانات السينمائية الدولية الرئيسية الثلاث بالفعل في 43 سنة .

موضوعه في حين الحصول على الجانب الخطأ من الحكومة الصينية في ذلك الوقت، لإجبار الحكومة الصينية لانتاج في ذروة الفنية.

انه يتحول المنزل نظرة صارمة في النمو الاقتصادي ، وحتى " يد الخطيئة " سمة من سمات أول مرة في خمس سنوات.

لاول مرة منه ، الناقد Shigehiko Hasumi على تقدير عال، كان يتحدث مع المخرج .

Hasumi

العلاقة بين الكاميرا والموضوع هو حقا دقيقة والمتعة و سلمت التوتر واحدة وصولا الى "أغنية من سيتشوان " الأعمال السابقة للمخرج جيا . صورة المسنات الحياة اليومية في حين ضرب بالتنقيط كان كبيرا.

جيا

كنت أقول يا امرأة فعلا. خسر الناس وضمان الحق في الحصول على الرعاية الطبية في سياسة التحويل.

Hasumi

يكفي أن يشعر أنه لا يأخذ امرأة أخرى الفيلم من ذلك أو أكثر ، وكتب " هذا الكمال للقلق قليلا" قال. ولكن بداية من " يد الخطيئة " من هذا الوقت ، وهو رجل من الدراجات النارية بصمت ثلاثة قراصنة

" بدأ هذا الفيلم الجديد "، و متحمس جدا و لرؤية مشهد ل يقتل بالرصاص .

جيا

أنا استند على أربعة حوادث التي وقعت في الواقع في الصين. فكرت، " فنون الدفاع عن النفس " ( الفنان الدفاع عن النفس الترفيه النوع البطل الصيني التقليدي ) يحاول التعبير فيها. بطل الأربعة هو صورة ، مثل وو سونغ و لو Zhishen من "الهامش المياه " .

Hasumi

حركة الكاميرا هو مختلف تماما عن الماضي. ولكن لم تحاول تطابق حركة الشخص عن هذا الوقت، تحريك الكاميرا .

جيا

بطل اربعة اشخاص لأنه تتحرك باستمرار . وينعكس هذا في الصين الحديثة الكثير من الناس يجب أن يكون دائما في الحركة. من الفقر مكان، إلى مكان الغنية، إلى الشرق من الساحل الغربي للبحر الأبيض المتوسط ، و الانتقال الى الحارة الجنوب عن الشمال الباردة. Taikai يتجول لمناشدة الناس للفساد ، وقال انه يتحرك إلى بطة أعين الشرطة محيط . ذهب Shogyoku أسفل حبيب أن هناك زوجة ، وقالت انها ثم انتقل إلى والدتها. شوكي انه يتجول في حين أن تغيير العمل.

Hasumi

هل تحدثت مع يو ليك واي نيلسون اطلاق النار .

جيا

نعم. وقال انه من أجل متابعة الشخص تتحرك الذي تريد استخدام (الكاميرا باليد مع أقل طمس ) كام ستيد .

Hasumi

العنف عددا من ظهر ، ولكن لا شيء في عمل العصابات المهنية. العالم أن يفعل شيئا فظيعا الهواة يأتي في طريقة العرض.

جيا

فمن أنا المشكلة الأكبر في الصين الحديثة . وهو ما يعني أن الجميع لديه ، وتوزيع الثروة سخط يصبح الظلم حتى الآن ، والتي لم يتم الحصول على ما يجب أن تحصل فقط . وضع مثل هؤلاء الناس حاجزا على الطريق، أو أنها فرضت ضريبتها . أن يكون، أنا نفسي حتى يمكن استغلال .

Hasumi

و أعتقد في أن يكون لديك الشعور ، ولكن الصين الآن سور ريال مدريد و اقعية هو مزيج مدير جيا . التي ليست واقعية، و تظهر في الوقت الحقيقي بشدة لهذا الفيلم . من الحلقة الأولى ، والحصان أيضا. الصورة المشي في الطريق و clickety clickety نقرة عن طريق سحب النقل غير المراقب كبيرة. الماشية و ثعبان حلقة من الثالث أيضا أشعر بشيء غير واقعي.

جيا

من '06 كان على بينة من سريالية ، وهو من " لا تزال الحياة " . فرقعة ! تخترق السكك الحديدية شينكانسن ، في منتصف الريفية كان شيئا؟ ليس هناك مساعدة من أجل أن نفكر إذا نظرتم الى مثل هذا المشهد ، جئت إلى عالم آخر . وأعتقد أن هذا هو الصين اليوم قد دخلت في سريالية الواقع.

( تكوين = هيئة التحرير ، Ishitobi )

"يد الخطيئة "

يتم تجاهل أيضا Taikai للعمل في مناجم الفحم للتنديد بالفساد ، وقال انه إحضار بندقية صيد . تشو هو بدأب للاحتلال السرقة دون أن يخبر زوجته وأولاده . Shogyoku الذي يعمل في الساونا يتحول للرد على العملاء المبتذلة عاجلة. لمعرفة أسرار النساء الذين سقطوا في الحب، و عمال المصانع ، شوكي يجعل تقرير هناك.