文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

強弁について。

2013年08月22日 22時58分16秒 | 日記
さっきNHKのニュースを観ていた時に流れた映像は、インターネットで世界中に流れた映像だと言う。

当然ながらロシアも真夏だから、たくさんの人が海水浴をしていた。
ロシアでは有名なリゾートなのだろう。たくさんの人が浜辺を埋め尽くしていた。美しい光景の浜辺。
そこに突然、ロシア軍の巨大な水陸両用車が水面に現れ、どんどん大きくなって、浜辺に上陸。
海水浴に来ていたたくさんの人たちが見つめている。
その背中も唖然として居た。

軍の説明は「この場所は、元々、軍の上陸訓練が行われていた場所だから…」
消息通は「上陸する浜を間違えたのではないか」

勿論、消息通の意見が正しいのだろう。

軍の説明は、いまだに共産主義の遺物を抜けきれないロシア軍の体質なのだろう。
つまり、共産党の一党独裁であれ何であれ、独裁政治と言うのは強弁するのである。

但し、完璧な事実を突き付けられたりすると、散々、強弁を聞かされているいる側、散々、一方的な非難を浴びせられている側が、唖然とするほど、平然として、自分達が間違っていた、自分達は劣っている、などと本当にあっけらかんに言うのである。

芥川は、以前に人間社会の発展は、ルールを守る、ルールに従う精神に在ったのだ、と言うことを書いた本の書評を紹介した。

芥川は、あの書評を読んで思っていた事が在るのである。
多分、世界でただ一人。
ルールに従う、ルールを守る精神が形成されるためには、ちゃんとした体制が何百年以上続いた社会で在って初めて形成されるのだ。
それが真実なのであると。

ちゃんとした体制とは何かと言えば、簡単に言えば、京都を観れば分かるのである。

ジョブズもツイッターの創業者も、芥川と同じ観点で京都を、京都の庭園を観続けていたことを芥川は確信している。

아까 NHK의

2013年08月22日 22時57分15秒 | 日記
아까 NHK의 뉴스를 보고 있었을 때에 흐른 영상은, 인터넷으로 온세계에 흐른 영상이다라고 말한다.

당연히 러시아도 한여름이기 때문에, 많은 사람이 해수욕을 하고 있었다. 러시아에서는 유명한 리조트일 것이다. 많은 사람이 해변(바닷가)를 다 묻고 있었다. 아름다운 광경의 해변(바닷가).
거기에 돌연, 러시아군이 거대한 수륙 양용 차가 수면에 나타나고, 점점 커지고, 해변(바닷가)에 상륙.
해수욕에 와 있었던 많은 사람들이 응시하고 있다.
그 등도 아연 실색해서 있었다.

군의 설명은 「이 장소는, 원래, 군의 상륙 훈련이 행하여지고 있었던 장소이기 때문에 …」소식통은 「상륙하는 해변을 잘못한 것이 아닐까」

물론, 소식통의 의견이 옳은 것일 것이다.

군의 설명은, 아직도 공산주의의 유물을 전부 빠질 수 없는 러시아군의 체질일 것이다.
즉, 공산당의 일당독재이어라 무엇여라, 독재정치라고 말하는 것은 억지 쓰는 것이다.

단, 완벽한 사실을 들이대어지거나 하면, 몹시, 강변을 듣고 있는 있는 측, 몹시, 일방적인 비난을 퍼부어져 있는 측이, 아연 실색할 만큼, 침착하게, 자신들이 틀린, 자신들은 뒤지고 있는,등이라고 정말로 어이없이에 하는 것이다.

아쿠타가와(芥川)는, 이전에 인간 사회의 발전은, 룰을 지키는, 룰을 따르는 정신에 있었던 것이다,라고 할 말을 쓴 책의 서평을 소개했다.

아쿠타가와(芥川)는, 저 서평을 읽어서 생각하고 있었던 것이 있는 것이다.
아마, 세계에서 단지 한사람.
룰을 따르는, 룰을 지키는 정신이 형성되기 때문에는, 빈틈없는 체제가 몇백년이상 계속된 사회에서 있어서 처음으로 형성되는 것이다.
그것이 진실한 것이라고.

빈틈없는 체제는 무엇이다라고 하면, 간단히 하면, 교토(京都)를 보면 아는 것이다.
죠부즈도 트위터의 창업자도, 아쿠타가와(芥川)와 같은 관점에서 교토(京都)를, 교토(京都)의 정원을 계속해서 보고 있었던 것을 아쿠타가와(芥川)는 확신하고 있다.

在俄罗斯有名休养地吧。

2013年08月22日 22時56分38秒 | 日記
据说刚才看NHK的新闻时流的映像,是用因特网向全世界流动的映像。

因为当然俄罗斯也是盛夏所以,很多的人海水浴着。在俄罗斯有名休养地吧。很多的人埋竭尽了海滨。美丽的景象的海滨。
在那里突然,俄罗斯军的巨大的水陆两用汽车在水面出现,连续不断变得大,为海滨上陆。
来了海水浴的很多的人们凝视。
那个背也不禁哑然在。

军队的说明「这个地方,因为是不赔不赚,军队的上陆训练被进行的地方所以…」
消息灵通人士「不是搞错了的登陆的海滨是不是」

当然,消息灵通人士的意见正确吧。

军队的说明,至今还不脱掉断共产主义的遗物的俄罗斯军的体质吧。
总之,即使是共产党的一党独裁即使是什么,所谓独裁政治强辩。

但,真的对满不在乎说被亮出完美的事实的话,狠狠地,听到着强辩的在的一侧,狠狠地,被施加单方面的指责的一侧,不禁哑然的那样,泰然,自己们弄错了,自己们差,等。

芥川,介绍了写以前人类社会的发展,是在于遵从遵守规则,规则的精神的,的书的书评。

芥川,读那个书评想的事处于。
大概,在世界只有一人。
为了遵守遵从规则,规则的精神被形成,规范的体制在几百年以上继续的社会处于才被形成。
那个真实。

如果与规范的体制动辄,简单地说,如果看京都明白。
芥川确信着乔布斯推特的创业者,用与芥川一样的观点也持续看京都,京都的庭园的。

В России, это будет flagrant прибежище.

2013年08月22日 22時55分33秒 | 日記
Это говорит что картина который теклась через короткий в то время как тому назад видя NHK новость картина который текла через во всем мире в Интернете.
Потому, что Россия, также, была midsummer конечно, очень много личностей плавали в море.
В России, это будет flagrant прибежище.
Очень много личностей хоронили пляж.
Пляж с прекрасными декорациями
Там, вдруг, русские войска громадные amtrack появляется в поверхности воды, и становится большие постоянно и земли на пляже.
Очень много людей который приехали к морю купание gazing.
Это было оглушено и имелось обратный, также.
Объяснение армии"... Потому, что это место первоначально место где высаживающее обучение армии было сделано"
Знающая личность это 'Не сделало ошибку в высаживающем пляже'?
Конечно, мнение знающей личности будет вправе.
Объяснение армии будет конституция русских войск где невозможно что можно все еще вытягивать из relics коммунизма тщательно.
Другими словами, чтобы быть грубый при котором что с партиями принимающее деспотическое решение довести на Коммунистическую Партию и чтобы назвать monocracy настаивают упорно.

Но, когда совершенный факт может быть представлен, это кипение безразлично действительно и это говорит.
Необходимая сторона в строгости быть сделана чтобы спросить упорная insistence к, серьезно, это ошеломляется, сторона который showered с более каждого-sided критика делает прохладно и мы которые мы mistook кипение безразлично действительно, говоря они хуже, и так далее, и как говорят.
Akutagawa ввела критику книги который писала сказать, что развитие человеческого общества было перед в разуме который следует правило который содержит правило.
Имеются что Akutagawa прочитанный что критика и чтобы подумали.
Вероятно, это - только в мире.
Это - общество где имелось формальная система в равном или более чем hundreds года вторая серия для разума который содержит правило быть составлен который следует правило и это составляется, быть первым временем.
Когда истинно
Это разбирается если видящее Киото если говорящее легко если в много путей назвало формальную систему.
В представлении который то же как Akutagawa, в Киото, Akutagawa убеждается что это продолжило увидеть ярд в Киото о Работах и основателе twitter.

Em Rússia, será um recurso flagrante.

2013年08月22日 22時54分35秒 | 日記
Diz que o quadro pelo qual foi fluído um tempo curto atrás quando vendo as notícias de NHK é o quadro que fluiu no mundo inteiro por na Internet.
Também, porque a Rússia era claro que solstício de verão, muitas pessoas estavam nadando no mar.
Em Rússia, será um recurso flagrante.
Muitas pessoas estavam enterrando uma praia.
A praia com paisagem bonita
Lá, de repente, o amtrack enorme de tropas russas se aparece na superfície da água e fica grande continuamente e terras na praia.
Muitas pessoas que vieram ao mar tomar banho estão contemplando.
Estava atordoado e havia a parte de trás, também.
A explicação do exército "... porque este lugar é originalmente o lugar onde a aterrissagem que treina de um exército era terminada"
A pessoa bem informado não "cometeu um erro na "praia de aterrissagem?
Claro que, a opinião da pessoa bem informado será certa.
A explicação do exército será a constituição das tropas russas onde não é possível que é possível acalmar tire completamente de os cadáveres do comunismo.
Em outro palavra, ser áspero a que isso que com as festas que tomam uma decisão despótica a comida para levar pelo Partido Comunista e chamar monocracy insistem teimosamente.

Mas, quando o fato perfeito pode ser apresentado, ferve indiferentemente realmente e diz.
O lado necessário na severidade ser feito perguntar insistência obstinada para, severamente, está atordoado, o lado que é chovido com a crítica mais unilateral faz friamente e nós quem nós equivocamos indiferentemente realmente fervura, enquanto dizendo que eles são piores, e assim por diante, e eles dizem.
Akutagawa introduziu a crítica do livro que escreveu para dizer que o desenvolvimento da sociedade humana era antes na mente que segue uma regra que mantém uma regra.
Há aquela leitura de Akutagawa que crítica e ter pensado.
Provavelmente, só é a pessoa no mundo.
É a sociedade onde havia um sistema formal dentro igual para ou mais que centena-de ano uma segunda série para a mente que mantém uma regra a ser formada que segue uma regra e é formado, enquanto sendo na primeira vez.
Quando é verdade
Entende se vendo Kyoto se dizendo facilmente se em muitas formas chamou um sistema formal.
No ponto de vista que está igual a Akutagawa, em Kyoto, é convencido Akutagawa que continuou cuidando uma jarda em Kyoto de Trabalhos e o fundador do gorjeio.

En Rusia, será un centro vacacional notorio.

2013年08月22日 22時53分59秒 | 日記
Dice que la fotografía que lo fue circuló completamente un rato breve hace cuando ver las noticias de NHK es la fotografía que circuló completamente en todo el mundo en la Internet.
Porque Rusia, también, era el mediados de verano por supuesto, muchas personas estaban nadando en el mar.
En Rusia, será un centro vacacional notorio.
Muchas personas estaban enterrando una playa.
La playa con escenografía hermosa
Allí, repentinamente, el amtrack inmenso de los soldados rusos sale en la superficie del agua, y se pone grande regularmente y atraca on the beach.
Muchas personas que vinieron al mar se bañando están mirando fijamente.
Estaba pasmado y había la parte posterior, también.
La explicación del ejército "... Porque este lugar es originalmente el donde el entrenamiento de caída de un ejército fue hecho place"
El - bien informó a persona "¿No cometió un error en la playa de aterrizaje"?
Por supuesto, la opinión de la persona bien informada será correcta.
La explicación del ejército será la constitución de las tropas rusas donde no es posible que es posible todavía jalar las reliquias del comunismo totalmente.
En otras palabras, ser desigual a eso con las fiestas que toman una decisión despótica a comida para llevar por el Partido Comunista y declarar monocracy insisten obstinadamente.

Pero, cuando el hecho perfecto puede ser presentado, hierve indiferente y verdaderamente y dice.
El lado necesario en la gravedad a la que ser hecho preguntar la insistencia obstinada, seriamente, está pasmado, el lado que es colmado de con la crítica más parcial lo hace imperturbable y nosotros a quienes confundíamos hierven indiferente y verdaderamente, diciendo que son peores, etcétera, y dicen.
Akutagawa lanzó la crítica del libro que escribió para decir que el desarrollo de la sociedad humana estaba en la mente que seguía una regla que mantiene una regla antes.
Ser que Akutagawa leyó esa crítica allí y para tener idea.
probablemente, es uno solamente del mundo entero.
Es la sociedad donde había un sistema formal en equal to or more than cientos de año en que una segunda serie para la mente que mantiene una regla en ser constituido que sigue a una regla y él es moldeada, siendo the first time.
Cuando es verdadero
Comprende si viendo Kioto si diciendo fácilmente si en muchos las maneras llamaron un sistema formal.
En el punto de vista que es el same como Akutagawa, en Kioto, Akutagawa es convinced que continuó ver una yarda en Kioto sobre Jobs y el fundador del gorjeo.

In Russia, sarà un ricorso flagrante.

2013年08月22日 22時53分19秒 | 日記
Dice che il ritratto attraverso il quale fu fluito un tempo corto fa quando vedere le notizie di NHK è il ritratto che fluì attraverso in tutto il mondo nell'Internet.
Anche, perché la Russia era chiaramente mezza estate, molte persone stavano nuotando nel mare.
In Russia, sarà un ricorso flagrante.
Molte persone stavano seppellendo una spiaggia.
La spiaggia col bel scenario
L'amtrack enorme di truppe russe appare improvvisamente, là, nella superficie dell'acqua, e diviene il grande fermamente e terre sulla spiaggia.
Molte persone che vennero alla balneazione marittima stanno guardando fisso.
Fu assordato e c'era la schiena, anche.
Il chiarimento dell'esercito "... perché questo luogo è originalmente il luogo dove lo sbarco che addestra di un esercito era fatto"
La persona ben informato non "commise un errore nella "spiaggia di sbarco?
Chiaramente, l'opinione della persona ben informato sarà corretta.
Il chiarimento dell'esercito sarà la costituzione delle truppe russe dove non è possibile che è possibile ancora estrarre completamente le reliquie del comunismo.
Nelle altre parole, essere grezzo a che quello che con le feste che prendono una decisione dispotica a piatto da asporto dal Partito comunista e chiamare monocracy insiste ostinatamente.

Ma, quando il fatto perfetto può essere presentato, bolle indifferentemente realmente e dice.
Il lato necessario nella gravità per essere fatto per chiedere all'insistenza ostinata a, severamente è assordato, il lato che è bagnato con la critica più unilaterale fa frescamente e noi chi noi fraintendemmo indifferentemente realmente punto d'ebollizione, mentre dice loro sono peggiori, e così su, e loro dicono.
Akutagawa presentò l'articolo del libro che scrisse dire che lo sviluppo della società umana era prima nella mente che segue una regola che tiene una regola.
C'è che Akutagawa lesse quel articolo ed avere pensato.
È solamente probabilmente, uno nel mondo.
È la società dove c'era un sistema formale in uguale ad o più che centinaio-di anno alla seconda serie per la mente che tiene una regola per essere formata quale segue una regola e è formato, essendo la prima volta.
Quando è vero
Capisce se vedendo Kyoto se dicendo facilmente se in molti modi chiamò un sistema formale.
Nel punto di vista che è lo stesso come Akutagawa, in Kyoto Akutagawa è convinto che continuò a vedere un recinto in Kyoto su Lavori ed il fondatore del cinguettio.

In Russland wird es ein schreiender Urlaubsort sein.

2013年08月22日 22時52分19秒 | 日記
Es sagt, dass das Bild, das durch vor einer kurzen Weile geflossen war, wenn NHK's Nachrichten zu sehen, das Bild ist, das durch überall auf der Welt ins Internet floss.
Weil Russland natürlich auch Hochsommer war, schwammen viele Personen im Meer.
In Russland wird es ein schreiender Urlaubsort sein.
Viele Personen begruben einen Strand.
Der Strand mit schöner Landschaft
Plötzlich dort erscheint riesige amtrack von russischen Truppen in der Oberfläche des Wassers und wird ständig groß und Länder auf dem Strand.
Viele Leute starren an, die zum Meeresbaden kamen.
Es wurde betäubt und es gab auch den Rücken.
Die Erklärung der Armee "... weil diese Stelle ursprünglich die Stelle ist, wo das Landungstraining einer Armee gemacht wurde"
Die kundige Person machte es keinen Fehler im Landungsstrand?"
Natürlich wird die Meinung der kundigen Person richtig sein.
Die Erklärung der Armee wird die Verfassung von den russischen Truppen sein, wo es nicht möglich ist, dass es möglich ist, dass um zu beruhigen die Überbleibsel des Kommunismus gründlich herauszieht.
In anderen Wörtern, dabei rau zu sein, dass das was mit den Parteien, die eine despotische Entscheidung für Außer-Haus-Verkauf von der kommunistischen Partei treffen, und um monocracy zu rufen besteht hartnäckig darauf.

Aber, wenn die perfekte Tatsache präsentiert werden kann, siedet es wirklich gleichgültig, und es sagt.
Die notwendige Seite in der Strenge, um gemacht zu werden, hartnäckige Aufdringlichkeit dazu zu fragen schwerwiegend, es wird betäubt, die Seite, die mit der einseitigeren Kritik überschüttet wird, macht kühl und wir wer, wir verkannten wirklich gleichgültig Furunkel und sagten, dass sie schlechter sind, und so weiter, und sie sagen.
Akutagawa führte die Kritik vom Buch ein, das schrieb, um zu sagen, dass die Entwicklung der menschlichen Gesellschaft zuvor im Verstand war, der einer Regel folgt, die eine Regel behält.
Es gibt, dass Akutagawa diese Kritik und gedacht zu haben las.
Wahrscheinlich ist es man nur in der Welt.
Es ist die Gesellschaft, wo es ein formelles System in dazu gleich gab, oder mehr als Hundert-von Jahr pro zweite Folge für den Verstand, der eine Regel behält, die gebildet werden sollte, welcher folgt, werden eine Regel und es gebildet und sind das erste Mal.
Wenn es wahr ist
Es versteht, wenn es Kyoto sieht, wenn das Sagen leicht, wenn ein formelles System auf viele Weisen riefe.
Im Standpunkt, der die Gleichen als Akutagawa, in Kyoto, ist, ist Akutagawa überzeugt, dass es fortsetzte, in Kyoto um Arbeitsplätze und den Gründer des Zwitscherns einen Hof zu kümmern.

En Russie, ce sera un recours flagrant.

2013年08月22日 22時50分27秒 | 日記
Il dit que l'image à travers laquelle a été coulée il y a un temps court quand voir les nouvelles de NHK est l'image qui a coulé dans le monde entier à travers dans l'Internet.
Aussi, parce que la Russie était bien sûr solstice d'été, beaucoup de personnes nageaient dans la mer.
En Russie, ce sera un recours flagrant.
Beaucoup de personnes enterraient une plage.
La plage avec beau décor
Là, l'amtrack énorme de troupes russes paraît soudainement, dans la surface de l'eau et devient grand régulièrement et terres sur la plage.
Beaucoup de gens qui sont venus au mer baigner regardent fixement.
Il a été étourdi et il y avait le dos, aussi.
L'explication de l'armée "... parce que cette place est originairement la place où l'atterrissage qui forme d'une armée a été fait"
La personne bien informée "est-ce qu'il n'a pas fait d'erreur dans la plage de l'atterrissage?"
Bien sûr, l'opinion de la personne bien informée sera juste.
L'explication de l'armée sera la constitution des troupes russes où ce n'est pas possible que c'est possible de s'arrêter sortez entièrement des vestiges du communisme.
En d'autres termes, être rugueux à que cela qui avec les partis qui prennent une décision despotique à plat à emporter par le Parti communiste et appeler monocracy insistent obstinément.

Mais, quand le fait parfait peut être présenté, il bout indifféremment vraiment et il dit.
Le côté nécessaire dans la sévérité devant être fait pour demander l'insistance obstinée à, sévèrement, il est étourdi, le côté qui est comblé de la critique plus unilatérale fait froidement et nous qui nous nous sommes méprises indifféremment vraiment le furoncle, en disant ils sont pires, et ainsi de suite, et ils disent.
Akutagawa a introduit la critique du livre qui a écrit à dire que le développement de la société humaine était avant dans l'esprit qui suit une règle qui garde une règle.
Il y a cet Akutagawa a lu cette critique et avoir pensé.
Probablement, c'est seulement on dans le monde.
C'est la société dans où il y avait un système cérémonieux l'égal à ou plus que centaines-de année par deuxième série pour l'esprit qui garde une règle devant être formée lequel suit une règle et il est formé, en étant la première fois.
Quand c'est vrai
Il comprend si voir Kyoto si dire facilement si à bien des égards a appelé un système cérémonieux.
Dans le point de vue qui est le même comme Akutagawa, dans Kyoto, Akutagawa est convaincu qu'il a continué à voir un jardin dans Kyoto au sujet de Travaux et le fondateur du gazouillement.

In Russia, it will be a flagrant resort.

2013年08月22日 22時48分04秒 | 日記
It says that the picture which was flowed through a short while ago when seeing NHK's news is the picture which flowed through all over the world in the Internet.
Because Russia, too, was midsummer of course, a lot of persons were swimming in the sea.
In Russia, it will be a flagrant resort.
A lot of persons were burying a beach.
The beach with beautiful scenery
There, suddenly, Russian troops's huge amtrack appears in the surface of the water, and becomes big steadily and lands on the beach.
A lot of people who came to the sea bathing are gazing.
It was stunned and there was the back, too.
The explanation of the army "... because this place is originally the place where the landing training of an army was done”
The well-informed person “Didn’t it make a mistake in the landing beach "?
Of course, the opinion of the well-informed person will be right.
The explanation of the army will be the constitution of the Russian troops where it isn't possible that it is possible to still pull out the relics of the communism thoroughly.
In other words, to be rough at that what with the parties making a despotic decision to carry-out by the Communist Party and to call monocracy insist obstinately.

But, when the perfect fact can be presented, it boils indifferently really and it says.
The necessary side in the severity to be made to ask obstinate insistence to, severely, it is stunned, the side which is showered with the more one-sided criticism does coolly and we whom we mistook boil indifferently really, saying they are worse, and so on, and they say.
Akutagawa introduced the critique of the book which wrote to say that the development of the human society was before in the mind which follows a rule which keeps a rule.
There are that Akutagawa read that critique and to have thought.
Probably, it is one only in the world.
It is the society where there was a formal system in equal to or more than hundreds-of year a second series for the mind which keeps a rule to be formed which follows a rule and it is formed, being the first time.
When it is true
It understands if seeing Kyoto if saying easily if in many ways called a formal system.
In the viewpoint which is the same as Akutagawa, in Kyoto, Akutagawa is convinced that it continued to see a yard in Kyoto about Jobs and the founder of the twitter.

오늘 닛께이 3페이지로부터다.

2013年08月22日 21時02分00秒 | 日記
이하의 사실에 대해서는, 아쿠타가와(芥川)가 어쩐지 알고 있었지만, 정확하게는, 오늘 처음으로 알았다.
세계는, 대부분 100% 모를 것이다.

오늘 닛께이 3페이지로부터다.

공세 강화하는 중한에 대항 신흥국 인프라스트럭쳐(infrastructure) 개발

정부가 엔 차관 제도를 다시 보는 배경으로는, 일본 업체의 해외수주율이 저하되고 있는 것에의 강한 위기감이 있다. 중국·한국 기업은 싼 비용을 무기에, 정부와 일체에서 신흥국의 인프라스트럭쳐(infrastructure) 개발등으로 공세를 강화하고 있다. 일본도 국제 룰이 허용하는 범위내에서, 일본 업체의 수주를 조건에 우대하는 정책에 전환한다.

엔 차관은 1970년대까지 원칙으로서 자국기업의 수주를 조건으로 한 「끈 부착」이 주류이었다.
그러나, 80년대이후, 일본의 무역흑자확대에 대한 비판이 강해지고, 정부는 수주 조건이 없는 엔 차관을 확대. 정부개발 원조(ODA)의 가이드 라인을 결정짓는 경제협력 개발 기구(OECD)도 2001년, 공정한 개발 원조를 촉진시키는 관점에서, 최가난국이나 중채무국을 대상으로 한 끈 부착의 원조는 원칙 금하도록 가맹국에 권고했다.

단지 중한과의 경쟁 격화로, 이 몇 년에서는 엔 차관을 제공해도 일본 업체의 수주에 연결되지 않는 케이스가 늘어나고 있다. 80년대에 6할이었던 엔 차관을 제공한 사업에 있어서의 일본 업체의 수주율은 최근은 약3할까지 저하되었다.

한국은 일본과 유사의 차관제도를 가지지만, 한국은 수주 조건부가 많다.

OECD의 틀의 범위외로 활동하는 중국은 원조의 대부분이 조건부로, 국유기업을 전면에 밀어내 수주를 급증시키고 있다.
무상원조가 주류의 구미도 사실상은 자국기업의 수주를 전제로 한 안건이 많다고 한다. -정부관계자는 「재정상, 무상원조는 늘리기 어렵기 때문, OECD룰의 범위내에서 일본 업체의 수주를 후원하고 싶다」라고 이야기한다. 몰도바와 같은 중 소득국이나 인도등 저소득국을 대상에 확대해 갈 방침이다.

从今天的日经3页。

2013年08月22日 21時00分36秒 | 日記
关于以下的事实,由芥川总觉得知道,不过,正确地,今天第一次知道了。
世界,会不知道几乎100%。

从今天的日经3页。

对加强攻势中韩对
抗新兴国家基础设

开发政府重新评估日元贷款制度的背景,有向日本企业海外接受订货率下降的强的危机感。中国·韩国企业向武器便宜的成本,与政府一体对新兴国家的基础设施开发等强着攻势。日本也是国际规则允许的范围内,为为条件优待日本企业的接受订货的政策转换。

日元贷款是到1970年代作为原则要本国企业的接受订货条件的「带子附着」主流。
但是,80年代以后,对日本的顺差扩大的批判强,政府是扩大接受订货条件没有的日元贷款。制定对发展中国家的援助(ODA)的方针的经济合作开发组织(OECD)也2001年,从促进公正的开发援助的观点,后进的发展中国家和把重债务国作为对象的带子附着的援助禁止原则的那样为加盟国劝告了。

免费中由于韩竞争激化,这个数年提供日元贷款不导致日本企业的接受订货的情况也加着。在提供是80年代6成的日元贷款的事业的日本企业的接受订货率最近到约3成下降了。

韩国有日本和类似的借款制度,不过
,韩国接受订货带条件多。

以OECD的框架的范围外活动的中国援助的大半是带条件,到前面推出国有企业接受订货使之剧着。
据说无偿援助主流的欧美也实际上把本国企业的接受订货作为前提议案多。
-政府有关人员说「财政上,无偿援助因为难加,想在OECD规则的范围内支援日本企业的接受订货」。是象摩尔多瓦一样的中扩大为所得国和印度等把低所得国作为对象的方针。

Это из Nikkei 3

2013年08月22日 20時58分15秒 | 日記
Поэтому, Akutagawa знал как-нибудь к следующему факту но правильно, он знал сегодня, быть первым временем.
Это будет знать мир едва ли 100%.
Это из Nikkei 3 страницы сегодня.

Это сопротивляется Китаю и Южной Корее который усиливают наступление.
Инфраструктура страны разработки развития

Имеется строгий смысл кризиса с уменьшающимся иностранным процентом квитанции страны японской компании за плечами где правительство пересматривает кредит иены система.
Китайская и Корейская корпорация усиливает наступление на инфраструктуру развитие на страну разработки и так далее в низкой стоимости, включая с правительством с вооружением.
Это переделывает в политику который обрабатывает квитанцию японской компании очень хорошо к условию в пределах-пределов который международное правило позволяет сделать Японию, также.
Что касается кредита иены, "чтобы сделать с нитками прилагаемыми" который делали квитанцию собственной корпорации страны условие как принцип прежде чем 1970е был mainstream.
Однако, после 80е, критики Японии торговля излишнее расширение усиливает и правительство расширяет кредит иены который не имеет условие квитанции.
Это порекомендовало стране члена для помощи который с нитками прилагаемыми который имели дело с наименьшими меньшими-развитыми странами и высоко в долгу страной из представления что Организация для Экономического Сотрудничества и Развития (OECD) который ставит директиву официального развития содействие (ODA), также, отправляет 2001, только развитие содействие запретить принцип.
Только, случай который не связывает с квитанцией японской компании даже если это обеспечивает кредит иены при этих несколько годов на жесткую конкуренцию с Китаем и Южной Кореей увеличивается.
Что касается процента квитанции японской компании о бизнесе который давал кредит иены который была 60 процента в 80е, непосредственного возле отклоненного в о 30 проценте.
Корея имеет аналогичную систему заема любят Японию но имеются много с условием квитанции в Корее.
Огромная часть помощи обуславливается, это пресса к фронту и Китаю который работает в диапазоне Организации для Экономического Сотрудничества и рамки Развития делает увеличение квитанции быстро в государственном предприятии.
Помощь субсидии говорит что много пунктов который предполагали квитанцию собственной корпорации страны происходят об Европе и Америке mainstream, также, фактически.
Администрация официальная разговаривает, говоря он" хочет толкнуть квитанцию японской компании в пределах-пределов Организации для Экономического Сотрудничества и правила Научно-исследовательского общества о фискально, субсидии помощь потому, что это трудное увеличиться".
Это - политика которой низких стран-дохода как, например, Индия и Средние Страны дохода любят Молдавию расширяются в объект.

É do Nikkei 3 página hoje.

2013年08月22日 20時57分44秒 | 日記
Então, Akutagawa soube de alguma maneira ao fato seguinte mas corretamente, ele soube hoje, enquanto sendo na primeira vez.
Conhecerá o mundo quase não antes das 100%.
É do Nikkei 3 página hoje.

Opõe a China e Sul Coréia que fortalecem a ofensiva.
O desenvolvimento de infra-estrutura de país em desenvolvimento

Há um senso forte de crise com a porcentagem de recibo de país estrangeiro decadente da companhia japonesa no fundo onde o governo reconsidera um iene sistema de crédito.
A corporação chinesa e coreana está fortalecendo a ofensiva pelo desenvolvimento de infra-estrutura pelo país em desenvolvimento e assim por diante no baixo custo, incorporando com o governo com os braços.
Converte na política que trata muito bem o recibo da companhia japonesa à condição pelos dentro-o-limites que a regra internacional permite fazer o Japão, também.
Como para o iene crédito, ver com cordas prenderam" que feito o recibo da própria corporação rural uma condição como o princípio até que os anos setenta era popular.
Porém, depois dos anos oitenta, fortalece a crítica da expansão de excesso de comércio de Japão e o governo amplia o iene crédito que não tem uma condição de recibo.
Recomendou ao país de sócio para a ajuda que está com cordas presa que se tratou dos países o mais menos menos-desenvolvidos e o país altamente endividado do ponto de vista que Organização para Cooperação Econômica e Desenvolvimento (OCDE) que estabelecem a diretriz de ajuda de desenvolvimento oficial (ODA), também, adiante 2001, só ajuda de desenvolvimento para proibir um princípio.
Só, o caso que não conecta nem sequer com o recibo da companhia japonesa se provê iene crédito a estes vários anos pela competição dura com a China e Sul Coréia está aumentando.
Como para a porcentagem de recibo da companhia japonesa sobre o negócio que deu o iene crédito que era 60 por cento nos anos oitenta, dirija recusado em aproximadamente 30 por cento quase.
Coréia tem um sistema de empréstimo semelhante como o Japão mas há muitos ones com a condição de recibo na Coréia.
A grande parte da ajuda é condicionada, aperta para a frente e China que trabalham na gama de Organização para Cooperação Econômica e a armação de Desenvolvimento está fazendo recibo aumentar rapidamente no empreendimento nacional.
A ajuda de concessão diz que muitos artigos que pressupuseram o recibo da própria corporação rural acontecem sobre a Europa e América da corrente principal, também, de fato.
O funcionário de administração fala, enquanto dizendo ele " quer empurrar o recibo da companhia japonesa pelos dentro-o-limites da Organização para Cooperação Econômica e regra de Desenvolvimento sobre o fiscalmente, a ajuda de concessão porque é difícil aumentar ".
É a política de que os países de baixa renda como a Índia e Países de renda de Meio como a Moldávia se expandem no objeto por.

Es del Nikkei 3 páginas hoy.

2013年08月22日 20時57分12秒 | 日記
Por lo tanto, Akutagawa lo sabía de algún modo a the following hecho pero correctamente, sabía hoy, siendo the first time.
Conocerá el mundo apenas por 100 %.
Es del Nikkei 3 páginas hoy.

Resiste China y Corea del Sur que refuerza la ofensiva.
El desarrollo de infraestructura de país en vías de desarrollo

Hay un sentido fuerte de la crisis con los porcentajes de recibo de país extranjero descendiendo de la compañía japonesa en el fondo donde el gobierno reconsidera un sistema de crédito de yenes.
Las sociedades anónimas chinas y coreanas están reforzando la ofensiva por la infraestructura que el desarrollo por el país en vías de desarrollo, etcétera en el nivel más bajo costaba, se constituyendo en sociedad con el gobierno con los brazos.
Se convierte en la política que trata el recibo de la compañía japonesa muy bien a la condición por el within-the-limits que la regla internacional permite para hacer Japón, también.
En cuanto a los yenes el crédito, "Relacionado con los cordels adjuntados" que hizo el recibo de las sociedades anónimas provincianas propias una condición como el principio hasta el 1970s era convencional.
Sin embargo, después del 80s, la crítica de la expansión de superávit de la balanza comercial de Japón se fortalece y el gobierno amplía el crédito de yenes que no tiene una condición de recibo.
Recomendó al miembro país para la ayuda que es con cordels adjunta que se las arregló con los países menos desarrollados mínimos y el país highly indebted del punto de vista que Oragnización para el Desarrollo y la Cooperación Económica (OECD) que fija la pauta de ayuda de desarrollo oficial (ODA), también, envía 2001, sólo la ayuda de desarrollo para prohibir un principio.
Solamente, la caja que no se conecta con el recibo de la compañía japonesa incluso si suministra crédito de yenes con China y Corea del Sur a estos varios años por la competición dura está aumentando.
En cuanto a el recibo porcentajes de la compañía japonesa sobre la empresa que dio el crédito de yenes que era 60 % en el 80s, directo cerca descendieron en aproximadamente 30 por ciento.
Corea tiene un sistema de préstamo similar como Japón pero hay muchos ones con la condición de recibo en Corea.
Lo gran part of la ayuda está condicionada, abruma al delantero y China que trabaja en la extensión del marco de Oragnización para el Desarrollo y la Cooperación Económica está haciendo el aumento de recibo rápidamente en la empresa estatal.
La ayuda de subvención dice que muchos artículos que presupusieron el recibo de las sociedades anónimas provincianas propias existen sobre el Europa y la América del corriente principal, también, en realidad.
El funcionario del gobierno habla, diciendo que "Quiere empujar el recibo de la compañía japonesa por el within-the-limits de la regla de la Oragnización para el Desarrollo y la Cooperación Económica aproximadamente el fiscally, la ayuda de subvención porque es difícil aumentar".
Es la política de eso por la que los países de bajo ingreso como India y los países de ingresos medios como Moldavia se dilatan en el objeto.