goo blog サービス終了のお知らせ 

I'll be right here

ポケットにパク・ヒョシン 🥨

ニュース記事: ミュージカル「ベートーヴェン」、再整備を経て来月シーズン2公演

2023-03-17 18:50:00 | ベートーヴェン
総合ニュース 2023.3.17 김지우記者




EMKミュージカルカンパニーは26日閉幕するミュージカル「ベートーヴェン」を再整備を経て来月14日から5月15日までソウル鍾路区世宗文化会館大劇場でシーズン2として公演すると17日明らかにした。

今年1月、芸術の殿堂オペラ劇場で創作初演として披露された「ベートーヴェン」は、4月から世宗文化会館に舞台を移し、劇中の人物設定と音楽を一部修正した新しい姿で観客と会う。

ベートーヴェン役のパク・ヒョシン、パク・ウンテ、カイとブレンターノ役のチョ・ジョンウン、オク・ジュヒョン、ユン・コンジュなどの出演陣は従来と同じように舞台に上がる。

ミュージカル「ベートーヴェン」は世界的なミュージカルコンビミヒャエル・クンツェとシルヴェスター・リーヴァイが7年ぶりに披露した新作だ。

偉大な音楽家ベートーヴェンが不滅の恋人アントニー・ブレンターノに出会い音楽的に成長する姿を描く。ベートーヴェンのピアノソナタ、協奏曲なふぉの器楽音楽をミュージカルで再解釈した音楽とパク・ヒョシン、オク・ジュヒョン、カイ、パク・ウンテ、チョ・ジョンウン、ユン・コンジュなどの派手なキャスティングで注目された。

ベートーヴェン シーズン2

2023-03-17 18:40:00 | ベートーヴェン
世宗文化会館で1カ月間行われるようです。
あれはいつだったか...ちょいと前にナムウィキに世宗の公演情報がUpされてて、ナムちゃんたちの間ではテジャンを休ませろ!の声も多く、そのうちナムウィキからも消えちゃったのですが...

現実となりました。
早割、再観覧割引もあるようです。
先行販売から一般販売まで随分期間が空いてますね。






1次オープンのお知らせ
FIRSTICKET OPEN

先行オープンI 3.23(木) 2PM 
一般オープンI 3.28(火) 2PM 

※公式予約先:世宗文化チケット、メロンチケット、インターパークチケット 
※オープン回:2023年4月14日(金) - 4月30日(日) ※芸術の殿堂公演予約者に限り、前売り及び再観覧割引が提供されます。 
※ 日付別キャスティングスケジュールおよび予約先別座席配置図、割引関連情報は3月21日(火)EMKインスタグラムにお知らせする予定です。 
#世宗文化会館#メロンチケット#インターパークチケット傷ついた魂、神が下した使命、そして不滅の愛250年を超えたベートーベンの偉大な音楽!クラシックをミュージカルに再誕生させた革命的な作品#ミュージカル#ベートーベン#シーズン2

2023年4月14日~5月15日
#世宗文化会館_大劇場


2023学年度EMK模擬試験

2023-03-15 23:15:00 | ベートーヴェン
ベートーヴェンが亡くなった3/26をマッコンの日としたのは意味があってのことなのかな?
と受験番号を見て思っていたら問題になってました。

MDが景品になっているので、チャレンジしたいところですが海外に送ってはくれないだろうなぁ〜

2023学年度EMK模擬試験
ミュージカル<ベートーベン;Beethoven Secret>領域問題を全て当てた方の中から5人に抽選で<ベートーベン;Beethoven Secret>MDセットを差し上げます! 

TIP
<ベートーベン;Beethoven Secret>の過去のSNSコンテンツ、「人物列伝・創作ノート・探求ノート・ディテール深掘り」を参考にすれば、問題をより簡単に解くことができます! 

景品
<ベートーベン;Beethoven Secret>MDセット
(プログラムブックスペシャルエディション、バッジ5種、キーリング)

応募期間
3月15日(水)~3月19日(日)

当選人数
計5人

当選発表
3月20日(月)
当選者インスタグラムにDMで個別にお知らせ及び本イベント掲示物本文に当選者IDタグ

応募方法
STEP1
EMKミュージカルカンパニー公式インスタグラム(@emk_musical)フォロー! 
STEP2
問題をよく読みコメントで正解を残す! 
※ 10番の問題は正解のない問題で、自由に記述してください。 
※非公開アカウントの場合、DMの発送ができませんので当選から除外されます。 
※ 景品は後日宅配便で発送されますので、当選者の個人情報を要請することになります。 
※ 本イベントは、EMKミュージカルカンパニーのインスタグラム(@emk_musical)でのみ行われるイベントです。 

誹謗/悪口/スパムなどのコメントは任意削除されます。

傷ついた魂、神の使命、そして不滅の愛250年を超えたベートーベンの偉大な音楽!
クラシックをミュージカルに生まれ変わった革命的な作品。

 

2023学年度EMK模擬試験

<ベートーベン;Beethoven Secret>領域
氏名:ルードヴィヒ
受験番号:2023-0326

答案はコメントに正確に記載しなさい。
答案用紙の筆跡確認欄に次の文句を正く記入しなさい。
苦痛も絶望も私を止められない
オープンブックで進行される試験で、以前にアップロードされた人物列伝・創作ノート・探求ノート、ディテール深掘りを参考にしなさい。 
※必ず本文のイベント内容を確認する事



1.ミュージカル<ベートーベン;Beethoven Secret>に対する事実で正しくないことは? 
① ルードヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの生涯のうち1810〜1812年を集中的に描いた作品だ。 
② ルードヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの死後に発見された「不滅の恋人」への手紙の主人公をアントニー・ブレンターノと目星をつけている。 
③ 千秋楽とルードヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの逝去日は3月26日で同じだ。 
④ ルードヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの師だったフランツ・ヨーゼフ・ハイドンが登場する。 

2.劇中のルードヴィヒに対する描写が入った台詞・歌詞でふさわしくないものは? 
①立派な貴族、人と違う
②ゴツイ顔に水痘の跡
③かつらがない、ネクタイがない、礼儀がない
④表情も暗くて憂鬱に見える


3.次のうち、魂霊に擬人化された音楽の6要素でないものは? 
①アンダンテ
④ピアノ
②リズム
⑤フォルテ
③ハーモニー

4.次のうちルードヴィヒのナンバー愛は残酷だ(LOVE IS CRUEL)」のモチーフとなったベートーヴェンのオリジナル音楽は? 
①ピアノソナタ第14番。Op.27/2「月光」
②交響曲第6番第3楽章。 Op.68「田園」
③ピアノソナタ第8番第2楽章。 Op.13「悲愴」
④バガテル25番 A Minor. WoO59「エリーゼのために」
⑤交響曲9番4楽章。Op.125「合唱」



5.ルードヴィヒはカスパールとヨハンナの結婚に反対した。(O/X)

6.トニーはフランツと幸せな結婚生活を続けている途中、ルードヴィヒに会った。 (O/X)

7.ピチョークはルードヴィヒを後援する貴族だ。(O/X)

8.劇中のルードヴィヒとトニーが2年ぶりに再会する橋の名前は?



9.「미쳐나 봐」のナンバーの魂の歌詞の中で空欄に入る単語を作成しなさい。 

언제나___만이
너의 유일한___되리라

10.ミュージカル<ベートーベン;Beethoven Secret>の魅力を一つの文章で表現しなさい。

問題が終わりました。 
問題の解説は3月26日まで芸術の殿堂オペラ劇場で確認できます。





答え合わせ
4、1、2、3、O、X、X、カレル橋、음악・사랑、

最後は...
ベートーヴェンが音楽を生み出す時の迫力を体感でき、愛という絶望と喜びを行き来するベートーヴェンの心の内を知ることが出来るミュージカル
って感じでしょうか^ ^

もうちょっと書きたいけど、一文にするって事なのでこんな感じになりました。


舞台に具現化されたベートーヴェンの世界

2023-03-14 20:15:00 | ベートーヴェン
舞台に具現化されたベートーヴェンの世界



ベートーヴェンの世界はどのように具現化されているのだろうか

舞台を囲む3面の厚い壁、時々刻々と変わるLED映像とピアノセットなどはベートーヴェンの内面を立体的に感覚的に表現している。


家庭環境など様々な要因によって自分だけの壁を作り、心の部屋を堅く閉ざしていたベートーヴェンは、その部屋を侵犯しようとする人に怒り、押しのけながら自分の音楽にだけ執着するようになり、自らを社会から孤立させる


音楽が全てだった彼の人生に難聴の影が垂れ込めた瞬間、運命の女性、トニーに会い愛に気づくベートーヴェンは固く閉していた心の部屋を大きく開ける···


結局、トニーとの愛は刹那の光で終わってしまい、この悲劇的な結末と共に彼の心の部屋は再び固く閉ざされるが、最後の瞬間、死を通じて彼を取り巻く束縛と拘束から抜け出し、彼は永遠に自由になる


不完全なベートーヴェンの世界と愛を表わすモノクロとカラーの変則的な構成

暗い無彩色の空間に侵犯する刺激的な色彩
=
ベートーヴェンの心の世界に混乱と破壊を試みる刺激



色彩の刺激はベートーヴェンが心の部屋を開くことになり、不便さから「美しさ」に次第に変化し、この過程で無彩色の世界と色彩の刺激は互いに葛藤し共存することになる


ベートーヴェンの魂を象徴するピアノ

ピアノは、第1幕を通して舞台の真ん中にとどまり、音楽を創造したり聴覚を失っていく瞬間、別れの時間などベートーヴェンの重要な瞬間に登場し、彼の偉大な業績と人間的な姿をすべて表現する


空中にギリギリぶら下がっているピアノ
=
楽しい人々の間で暗い姿のベートーベン

華麗な街とその街を歩くベートーベンとの対比は、彼の深い孤独を劇的に見せてくれる


舞台の上で繰り広げられるベートーヴェンの世界をよく知ると、もっと魅力的な<ベートーヴェン;Beethoven Secret>




#28 우린 형제야 1 / We are brothers (1)

2023-03-11 20:10:00 | ベートーヴェン
#28 We are brothers / 우린 형제야
僕らは兄弟だ
*()内はパクヒョシンスペシャル

카스파:
잘 지냈어 형? 
元気だった?兄さん!

베토밴:
거 봐 돌아올 거면서...
ほら、戻ってくるくせに

뭐 때문에 이렇게 화가 난 거야?
なんでそんなに怒ってるの?

신경 꺼
気にするな

놀라지마 형
나 아빠가 됐어
아들이 생겼어
내 기쁨 함께해줘
驚かないで、兄さん
僕、親になったんだ
息子が出来たんだ
一緒に喜んでよ

형이 축복을
받진 못했지만
우린 형제 변함없이
싫든 좋든 함께잖아
兄さんには祝福して
貰えなかったけれど
僕ら兄弟は変わらない
好きでも嫌でも一緒だったじゃない

형제였나
내가 충고했어
그 여자와
결혼은 안된다고 했잖아
兄弟だったかな
私は忠告したよな
彼女と結婚なんてするなと
言ったじゃないか

이제 나도
끊어버려
인생 허비 마
もう私も
切ってしまえ
人生を無駄にするな

그럴 순 없어
사랑하니까
뛰는 내 심장을
떼어낼 수 없잖아
そんなことは出来ない
愛しているから
ドキドキする僕の心臓を
取り出すことは出来ないじゃないか

이제 현실을
받아들여 형
우리 형제 변함없이
싫든 좋든 함께잖아
もう現実を受け入れて
兄さん
僕ら兄弟は変わらない
好きでも嫌でも一緒だったじゃない

맘대로 해
결국 너의 선택
고통 속에
심장이 뜯겨봐야 알 거야
勝手にしろ
結局はお前の選択だ
苦痛の中で
心臓が引きちぎられない限り分からないよ

맘대로 해
勝手にしろ
형이 버리는 거야
兄さんが捨てるんだよ
결국 너의 선택(그렇게 막 살아)
結局はお前の選択(そうやって生きて)
이별 편지
別れの手紙
고통 속에(회 말고)
苦痛の中で(後悔じゃなくて)
형 이야기를
兄さんの話を
심장이 뜯겨봐야 알 거야
心臓が引きちぎられない限り分からないよ
자신에게 하는 말이었어! 
自分に言ってる言葉だ

잊어야 해
그녈 잊어
제발 그만 둬(그녀는 안 돼​)

忘れろ
彼女を忘れろ(彼女はダメだ)
お願いだ、やめてくれ

(나가)
(出て行け)

잊어야 할 사람은 형인 것 같은데
忘れなきゃならない人は兄さんみたいだけど

난 요한나 얘기를 하는 거야
私はヨハンナの話をしてるんだ
임신을 핑계로 너에게 결혼을 강요하고 있으니까! 
妊娠を口実にお前に結婚を強要してるんだ

내 아이를 임신한 거야! 
僕の子どもを妊娠してるんだ

하하하하!그건 모른 얘기죠(아무도 모를 일이지)
ハハハハ!それは誰にもわからない

26:11 우린 형제야