
밤 하늘 빛나는 저 별처럼
夜空に輝くあの星のように
위대한 하늘을 꿈꾸었지
偉大な神を夢見た
하지만 오늘 밤 내 심장마저
だけど 今日の夜 私の心臓までも
서럽게 울고 있는 이유
悲しそうに泣いている理由
돌이켜보면 지난 세월들
振り返ってみれば 過ぎた歳月
모두 내 이기적인 욕심들
みな私の利己的な欲望
두눈을 가리고 그림자처럼
目をふさぐ影のように
내 야망을 쫓아왔네
私の野望を追って来た
이제는 후회해도 되돌릴 수가 없어
今 後悔しても取り返しがつかない
용서받지 못할 내 실수들
許されることのない私の失敗
신이 계신다면 들으소서
神がおられるならば聞いてください
나약했던 한 인간의 외로운 싸움을
軟弱だった一人の人間の孤独な戦いを
고독한 진실을 발버둥 치려했던
孤独な真実に 足掻きもがいた
나의 운명을
私の運命を
자존심마저 버릴 수는 없어
プライドすら捨てることができなくて
고귀한 눈물은 사치일 뿐
高貴な涙は奢りであるだけ
그 누가 나에게 돌을 던지나
誰が私に石を投げるのですか
가슴을 찢는 나에게
胸が引き裂かれる私に
신이여 차라리 추악한 복수를
神よ いっそ醜悪な復讐を
나에게 허락하소서
私に許諾してください
세상사람들 모두 내게 침을 뱉어도
世の中の人々全てが私に唾を吐いても
나 자신까지 속일 수는 없어
自分自身まで騙すことは出来ない
나의 영혼을 지옥의 악마가 삼켜도
私の魂を地獄の悪魔が飲み込んでも
내 운명에 맞서 싸우리라
私は運命に立ち向かうだろう