Nodame Cantabile 2008年03月31日 | 非製薬ネタ のだめカンタービレの英語版(1、2巻)を買いました。 ワタシの英語力の無さかもしれないけど英語という言語だと 日本的な『先輩』って概念を出していくのが難しいかな？と思いました。 『You』って言葉に収束するしなぁ。 …と言いつつ、楽しみながら読んでますが(笑)
