旧暦の大晦日から元旦にかけて、南昌鉄路局では短距離の旅客が急増しているが、これは荒天による列車運休の影響で、人々が遠出をひかえたためである。大晦日の昨日(2月6日)、南昌発北京行きのZ66次は900人以上の定員のところ乗客は僅か4人だった。
南昌局の春運輸送人員は2月6日は、南昌局全局は利用車は10.65万人となり、前年同期より35％増となった。このうち、管内短距離乗客が半分以上を占め、管内短距離旅客は6.68万人、同65.5％増となった。専門家の分析によれば、近日来の大雪で多くの人が正月の外出をひかえ立ていたが、ここに来て天気が回復してきたこともあって、近郊に出かける乗客が増えたものと見ている。
新年を迎え、南昌局は元旦の利用者を11万人前後と予想したが、これも短距離旅客が増えると見ている。そのため同局では昨日から南昌－上饒間の5204/5203、南昌－景徳鎮間の5206/5205、南昌－萍郷間7201/7202、南昌－吉安間の7213/7214の運転を回復させた上で、7日から厦門―武夷山間にA602/A601、南昌―萍郷間にA641/A642、南昌―ガン州間にA643/A644、南昌―崇仁間にA609/A610の4往復の管内短距離臨時列車を運転して輸送需要に応えることにした。
与此同时，2月7日，南昌铁路局还在广深汕方向开直通临客4对、沪杭温方向开直通临客2对，北京方向开直通临客3对，使开的直通临客总数达10对。在车票预售方面，今明后三天，该局开往各地的火车票较为宽松。
同時に、2月7日、南昌局は広深汕方面に4往復、滬杭方面には2往復、そして北京方面には3往復の計10往復の直通臨時列車を運転する。乗車券の前売状況は、この3日間については比較的にゆったりしているという。
【人民網】
南昌局の春運輸送人員は2月6日は、南昌局全局は利用車は10.65万人となり、前年同期より35％増となった。このうち、管内短距離乗客が半分以上を占め、管内短距離旅客は6.68万人、同65.5％増となった。専門家の分析によれば、近日来の大雪で多くの人が正月の外出をひかえ立ていたが、ここに来て天気が回復してきたこともあって、近郊に出かける乗客が増えたものと見ている。
新年を迎え、南昌局は元旦の利用者を11万人前後と予想したが、これも短距離旅客が増えると見ている。そのため同局では昨日から南昌－上饒間の5204/5203、南昌－景徳鎮間の5206/5205、南昌－萍郷間7201/7202、南昌－吉安間の7213/7214の運転を回復させた上で、7日から厦門―武夷山間にA602/A601、南昌―萍郷間にA641/A642、南昌―ガン州間にA643/A644、南昌―崇仁間にA609/A610の4往復の管内短距離臨時列車を運転して輸送需要に応えることにした。
与此同时，2月7日，南昌铁路局还在广深汕方向开直通临客4对、沪杭温方向开直通临客2对，北京方向开直通临客3对，使开的直通临客总数达10对。在车票预售方面，今明后三天，该局开往各地的火车票较为宽松。
同時に、2月7日、南昌局は広深汕方面に4往復、滬杭方面には2往復、そして北京方面には3往復の計10往復の直通臨時列車を運転する。乗車券の前売状況は、この3日間については比較的にゆったりしているという。
【人民網】
