Buenas noches.
遅々としてはかどらない私のスペイン語の勉強。
¡Hola! ¿Como esta usted?
から、あんまり進んでいない感じ。
だって・・・Los zapatos son de piel.(その靴は皮製です）って覚えて、
実際にそれを使う可能性ってなさそうじゃない？
Yo soy japonesa.
はいその通りですが・・・
『気軽に学ぶスペイン語』という本では
スペイン語ができるようになるか否かは、動詞が駆使できるようになるか否かと、
それに連動して時制が使いこなせるか否かにかかっています。
自分がそのスペイン語を実際に口にする当事者となった状況を想像すること。
「自国語」になる工夫と努力を積み重ねてください。
と書かれていました。
いまいち想像つかない
想像力が欠落しているのか、例文が悪いのか。
「いっそイラスト～」の方がなんだか想像力をかきたてられる気がするのは気のせい?
聴こう！と思っていたラジオ・スペイン語講座も、１１月のテキストすら入手困難になっていた。
発売日に書店に行ったら、ないんだものね。イタリア語とかロシア語はあったのに。
なんとなくイジワルされてる気分です。
遅々としてはかどらない私のスペイン語の勉強。
¡Hola! ¿Como esta usted?
から、あんまり進んでいない感じ。
だって・・・Los zapatos son de piel.(その靴は皮製です）って覚えて、
実際にそれを使う可能性ってなさそうじゃない？
Yo soy japonesa.
はいその通りですが・・・
『気軽に学ぶスペイン語』という本では
スペイン語ができるようになるか否かは、動詞が駆使できるようになるか否かと、
それに連動して時制が使いこなせるか否かにかかっています。
自分がそのスペイン語を実際に口にする当事者となった状況を想像すること。
「自国語」になる工夫と努力を積み重ねてください。
と書かれていました。
いまいち想像つかない
想像力が欠落しているのか、例文が悪いのか。
「いっそイラスト～」の方がなんだか想像力をかきたてられる気がするのは気のせい?
聴こう！と思っていたラジオ・スペイン語講座も、１１月のテキストすら入手困難になっていた。
発売日に書店に行ったら、ないんだものね。イタリア語とかロシア語はあったのに。
なんとなくイジワルされてる気分です。
しずくさんは「いっそイラスト～」のスペイン語を持ってらっしゃるの？
どうしようかなぁ～と思いつつ買っていないのだけど、フラを習っているのでそのハワイ語版は持っています。フラは歌詞の単語の意味さえわかれば、どういう動きをすればいいのかわかるので、重宝しています。勿論、こちらは文法は全く無視よ
Que estas mirando?!（どこ見てんのよお！）ってCarlosに言うために覚えましたよ（笑）
も～頭が受け付けなくなっている気がします。がんばりましょうね。
英語もがんばらないと、ＭＣ意味不明でおわりそう・・・
やば～い、１月のコンサート、ＭＣ聴き取れるか不安です（〉〈、）
マイクとか通した機械音声って聴きづらいですしね。
あ～英語も勉強しないと…（涙）
インタビュー映像見るたびに、CarlosったらDavidに単語聞いてる。「ピ、ピ？（ピッグ）」「グ、グ？（グース）」動物に弱いの？ おまけに早口、音量が上がり下がり、表情（＆口調）がめまぐるしく変化
あぁ、「英語漬け」頑張らないと
（こう思えるようになるまで、苦節何年！！！）
英語は、ラジオをかけて、勉強した気分・・・。
いかんなあ。
でも、語学は耳だわ！と最近痛感。
MC聞き取りたいよねー、You know?
でも、ウルス君はわりかし聞き取りやすい方？
カルカルは大変だと思うけど、You know?
英語だのスペイン語だぁ、イタリア語だと、もう、めちゃくちゃになってきました。
でも、私、カルカルのプライベートレッスン希望
たしかにUrsの英語は聴き取りやすい方だと思いますが…私、マイクとか電話の音声にすごく弱いので心配です
そういえばDavidはアメリカ人のわりにクリアな発音
カルカルの英語は…手強い
カル隊長のプライベートレッスンかぁ…Ursで妄想に入りそうになりましたが、私が今習得したい言葉は話せないんだった
そうね～ マイクを通した声は確かに聞きづらいときがあるわね。電話も？ そ、そう・・・。
でもそれは喋る側の問題もあるでしょう？ マイクに口を近づけすぎとか、離しすぎとか。難しいわね。
Davidはもともと口が大きいからそう感じるのか、もしくは彼の相手を思いやる気持ちがそのまま現れているのか、とってもわかりやすく発音してくれますね。読唇できるんじゃない？って思うくらいはっきり動かしている感じ。
Sebのちょっとテレ加減な喋り方、突然「スイッチオン！」で話しはじめる「You know」Urs、まくし立てるわりに何いってるかイマイチ不明なCarlos・・・それぞれいいけど、ホント、不安
得意？の妄想、ご披露ください（笑）
私もフラメンコを少し習っているのとスペインで買ってきちゃった料理本を理解する為に持っているようなもです。裏ごしする（colar)とか
音楽のところ「Estais pasandolo bien？」みんな乗ってるかい？なんてＭＣで言わないものね、きっと
うはぁ。想像してみたけどＤＩＶＯは言いそうにないわね。ノリノリになってる姿が一番似合うのは誰だろう？ 以前Ursが「ゆっさゆっさと」ノリノリになっていた、っていうコメントをどこかでみたように記憶していますが
ＭＣをスペイン語ではじめちゃったらすごいでしょうね。絶対Carlosだけ絶好調だわ