13 第2章読本の(2)

13 第2章読本の(2)




Hora-tia in via- cessat.
Hora-tia・ホらーティア：　妹です。
in via- cessat路上でブラブラしている.
　　 in+奪格　～の上で；　ラテン語のinには英語のinとonの2つの意味があります。
　　 via-：　via・ウィア（道、ｆ）の奪格
cessat: cesso-・けッソー（ブラブラする）の３単現
Horatia is idling in the street.

Scintilla fi-liam vocat.
Scintillaスキンてィッラ：　母親です
fi-liam：　fi-lia・ふィーリア（娘、ｆ）の対格。娘を
vocat:　voco-・うォコー（呼ぶ）の3単現
Scintilla calls her daughter

puella casam intrat et scintillam iuvat;
puella・プッえッラ：少女（ｆ）
casam intrat家へはいる
　　casam:　casa・かサ（家、ｆ）の対格、家へ
　　intrat:　intro-・いントロー（はいる）の３単現
et ＝ and
Scintillam iuvat・スキンてィッラを手伝う
　　 Scintillam：　Scintillaの対格、～を
　　 iuvat・ゆワット:　iuvo-・ゆウォー（たすける）の3単現
The girl enters the house and helps Scintilla;



■ イヌのArgusが妹に挨拶しています。
Argus casam intrat et Hora-tiam salu-tat.