83 第５章漫画の(10)
Hora-tia puero-s rogat:
Hora-tia（ｆ）は
Hora-tia, ae, ae, am, a-
puero-s: puer（少年、ｍ）の複数pueri-の対格
単puer, pueri-, puero-, puerum, puero-
複pueri-, puero-rum, pueri-s, puero-s, pueri-s
rogat: rogo-（質問する）の３単現
rogo-, roga-s, rogat, roga-mus, roga-tis, rogant
Horatia asks the boys:
‘quid facitis, pueri-?’
quid ＝ what?
facitis: facio-（する）の2複現
facio-, facis, facit, facimus, facitis, faciunt
pueri-: puer（少年、ｍ）の複数、呼格
単puer, pueri-, puero-, puerum, puero-
複pueri-, puero-rum, pueri-s, puero-s, pueri-s
What are you doing, boys?’
■図は、少女たちに訊ねているクーントゥスです（第5章）。
Qui-ntus puella-s rogat: ‘cu-r in horto- sede-tis. puellae?
puellae respondent: ‘in horto- sede-mus, quod fessae sumus.’
■Ro-ma-ni- id oppidum occupa-ve-runt et de-le-ve-runt.
Ro-ma-ni-: Ro-ma-nus（ローマ人、ｍ）の複数
id: is（その、ｍ）の中性idの対格
oppidum: 町（ｎ）、対格
occupa-ve-runt: occupo-（占領する）の完了occupa-vi-の3複
de-le-ve-runt: de-leo-（破壊する）の完了de-le-vi-の3複.
In silva- feram inve-nistis et interfe-cistis.
in +奪格 ～のなかで
silva-: silva（森、ｆ）の奪格
feram: fera（野獣、ｆ）の対格
inve-nistis: iuveo-（みつける）の完了iuve-ni-の２複
interfe-cistis: interficio-（殺す）の完了intrfe-ci-の２複.
Aurea mediocrita-s
aureus黄金の（ｍ）の女性
mediocrita-s中位、適度、中庸（ｆ）。 なにごとも中庸がベスト
Ars longa, vi-ta bre-vis.
ars術、技術、 技芸（ｆ）
longa: longus（長い、ｍ）の女性
vi-ta生命（ｆ）
bre-vis短い（ｍ）の女性
Vo-x populi-, vo-x dei-.
vo-x声（ｆ）
●vo-は長音です（水谷改訂版、728頁）
populi-: populus（民衆、ｍ）の属格
dei-: deus（神、ｍ）の属格 天声人語
Hora-tia puero-s rogat:
Hora-tia（ｆ）は
Hora-tia, ae, ae, am, a-
puero-s: puer（少年、ｍ）の複数pueri-の対格
単puer, pueri-, puero-, puerum, puero-
複pueri-, puero-rum, pueri-s, puero-s, pueri-s
rogat: rogo-（質問する）の３単現
rogo-, roga-s, rogat, roga-mus, roga-tis, rogant
Horatia asks the boys:
‘quid facitis, pueri-?’
quid ＝ what?
facitis: facio-（する）の2複現
facio-, facis, facit, facimus, facitis, faciunt
pueri-: puer（少年、ｍ）の複数、呼格
単puer, pueri-, puero-, puerum, puero-
複pueri-, puero-rum, pueri-s, puero-s, pueri-s
What are you doing, boys?’
■図は、少女たちに訊ねているクーントゥスです（第5章）。
Qui-ntus puella-s rogat: ‘cu-r in horto- sede-tis. puellae?
puellae respondent: ‘in horto- sede-mus, quod fessae sumus.’
■Ro-ma-ni- id oppidum occupa-ve-runt et de-le-ve-runt.
Ro-ma-ni-: Ro-ma-nus（ローマ人、ｍ）の複数
id: is（その、ｍ）の中性idの対格
oppidum: 町（ｎ）、対格
occupa-ve-runt: occupo-（占領する）の完了occupa-vi-の3複
de-le-ve-runt: de-leo-（破壊する）の完了de-le-vi-の3複.
In silva- feram inve-nistis et interfe-cistis.
in +奪格 ～のなかで
silva-: silva（森、ｆ）の奪格
feram: fera（野獣、ｆ）の対格
inve-nistis: iuveo-（みつける）の完了iuve-ni-の２複
interfe-cistis: interficio-（殺す）の完了intrfe-ci-の２複.
Aurea mediocrita-s
aureus黄金の（ｍ）の女性
mediocrita-s中位、適度、中庸（ｆ）。 なにごとも中庸がベスト
Ars longa, vi-ta bre-vis.
ars術、技術、 技芸（ｆ）
longa: longus（長い、ｍ）の女性
vi-ta生命（ｆ）
bre-vis短い（ｍ）の女性
Vo-x populi-, vo-x dei-.
vo-x声（ｆ）
●vo-は長音です（水谷改訂版、728頁）
populi-: populus（民衆、ｍ）の属格
dei-: deus（神、ｍ）の属格 天声人語
