457 第34章読本２の(4)
illi-c enim Bru-tus cum exercitu- iam mi-lita-bat.
illi-c其処に
enimというのは
Bru-tus（ｍ）は
cum +奪格 ～と共に
exercitu-: exercitus（軍隊、m）の奪格
iamすでに、いまや
mi-lita-bat: mi-lito-（軍務に服する）の未完mi-lita-bamの3単
For Brutus was now campaigning there with his army.
Ubi ad portum adve-ne-runt, na-vis magistro- in taberna- bibienti- occurre-runt
qui- illo- ipso- die- ad Asiam na-viga-tu-rus erat.
ubi ＝ when
ad portum港（portus、ｍ）へ
adve-ne-runt: advenio-（着く）の完了adve-ni-の3複
na-vis: na-vis（船、ｆ）の属格
magistro-: magister（船長、ｍ）の与格
in +奪格 ～のなかで
taberna-: taberna（パブ、ｆ）の奪格
bibienti-: bibo-（のむ）の現在分詞bibe-nsの与格
occurre-runt: occurro-（出会う）の完了occurri-の3複
qui- 関係代名詞（who、ｍ）
illo- ipso- die- まさしくその日に
illo-: ille（あの、ｍ）の奪格
ipso-: ipse強意代名詞（ｍ）の奪格
die-: die-s（日、ｍ）の「時の奪格」
ad Asiamアジア（Asia, ｆ）へ
na-viga-tu-rus: na-vigo-（航海する）の未来分詞
erat: sumの未完eramの3単
When they arrived at the harbour, they met a captain drinking in a pub,
who was going to sail to Asia that very day.
ille eo-s li-benter acce-pit nec via-ticum roga-vit, quod Bru-ti- causam adiuva-re vole-bat.
ille彼は
eo-s彼らを
li-benter親切に
acce-pit: accipio-（うけいれる）の完了acce-pi-の3単
nec ＝ neque ＝ et no-n
via-ticum（旅費、ｎ）、対格
roga-vit: ro-go-（要求する）の完了roga-vi-の３単
quodなぜなれば
Bru-ti- 属格、～の
causam: causa（大義、ｆ）の対格
adiuva-re: adiuvo-（助ける）の不定法
vole-bat: volo-（欲する）の未完vole-bamの３単.
He accepted them gladly and did not ask for a fare, because he wanted to help the
cause of Brutus.
第34章が終わりました。
■図は、「さあ、学校へ行こう」と言う父親です（第19章）。
tandem Flaccus fi-lio- ‘iam omnia specta-visti-,’ inquit;
‘veni-ad lu-dum Orbilii-.’
■練習
Bea-tus ille, qui- procul nego-tii-s paterna ru-ra bo-bus exercet sui-s.
bea-tus幸せな（ｍ）
ille彼（は幸せである）。estが省略されています。
qui- 関係代名詞（who、ｍ）
procul遠くに、離れて、隔たって
nego-tii-s: nego-tium（仕事、苦労、ｎ）の複数nego-tiaの奪格、～から
paterna: paternus（父の、ｍ）の中性paternumの複数、対格
ru-ra: ru-s（田舎、ｎ）の複数、対格
bo-bus…sui-s自分の牛で
bo-bus: bo-s（牛、ｃ）の複数bove-sの奪格
sui-s: suus再帰代名詞（彼自身の、ｍ）の複数sui-の奪格
exercet: exerceo（耕す）の3単現
illi-c enim Bru-tus cum exercitu- iam mi-lita-bat.
illi-c其処に
enimというのは
Bru-tus（ｍ）は
cum +奪格 ～と共に
exercitu-: exercitus（軍隊、m）の奪格
iamすでに、いまや
mi-lita-bat: mi-lito-（軍務に服する）の未完mi-lita-bamの3単
For Brutus was now campaigning there with his army.
Ubi ad portum adve-ne-runt, na-vis magistro- in taberna- bibienti- occurre-runt
qui- illo- ipso- die- ad Asiam na-viga-tu-rus erat.
ubi ＝ when
ad portum港（portus、ｍ）へ
adve-ne-runt: advenio-（着く）の完了adve-ni-の3複
na-vis: na-vis（船、ｆ）の属格
magistro-: magister（船長、ｍ）の与格
in +奪格 ～のなかで
taberna-: taberna（パブ、ｆ）の奪格
bibienti-: bibo-（のむ）の現在分詞bibe-nsの与格
occurre-runt: occurro-（出会う）の完了occurri-の3複
qui- 関係代名詞（who、ｍ）
illo- ipso- die- まさしくその日に
illo-: ille（あの、ｍ）の奪格
ipso-: ipse強意代名詞（ｍ）の奪格
die-: die-s（日、ｍ）の「時の奪格」
ad Asiamアジア（Asia, ｆ）へ
na-viga-tu-rus: na-vigo-（航海する）の未来分詞
erat: sumの未完eramの3単
When they arrived at the harbour, they met a captain drinking in a pub,
who was going to sail to Asia that very day.
ille eo-s li-benter acce-pit nec via-ticum roga-vit, quod Bru-ti- causam adiuva-re vole-bat.
ille彼は
eo-s彼らを
li-benter親切に
acce-pit: accipio-（うけいれる）の完了acce-pi-の3単
nec ＝ neque ＝ et no-n
via-ticum（旅費、ｎ）、対格
roga-vit: ro-go-（要求する）の完了roga-vi-の３単
quodなぜなれば
Bru-ti- 属格、～の
causam: causa（大義、ｆ）の対格
adiuva-re: adiuvo-（助ける）の不定法
vole-bat: volo-（欲する）の未完vole-bamの３単.
He accepted them gladly and did not ask for a fare, because he wanted to help the
cause of Brutus.
第34章が終わりました。
■図は、「さあ、学校へ行こう」と言う父親です（第19章）。
tandem Flaccus fi-lio- ‘iam omnia specta-visti-,’ inquit;
‘veni-ad lu-dum Orbilii-.’
■練習
Bea-tus ille, qui- procul nego-tii-s paterna ru-ra bo-bus exercet sui-s.
bea-tus幸せな（ｍ）
ille彼（は幸せである）。estが省略されています。
qui- 関係代名詞（who、ｍ）
procul遠くに、離れて、隔たって
nego-tii-s: nego-tium（仕事、苦労、ｎ）の複数nego-tiaの奪格、～から
paterna: paternus（父の、ｍ）の中性paternumの複数、対格
ru-ra: ru-s（田舎、ｎ）の複数、対格
bo-bus…sui-s自分の牛で
bo-bus: bo-s（牛、ｃ）の複数bove-sの奪格
sui-s: suus再帰代名詞（彼自身の、ｍ）の複数sui-の奪格
exercet: exerceo（耕す）の3単現
