11 第２章漫画の(2)

11 　第２章漫画の(2)




Hora-tia Scintillam iuvat;
Hora-tia・ホらーティア　妹の名前です。
Scintillam：　Scintilla（スキンてイッラ、ｆ）の対格、～を
iuvat： iuvo-・ゆウォー（助ける、手伝う）の３単現
Horatia is helping Scintilla;

aquam in casam portat.
aquam：　aqua・アクワ（水、ｆ）の対格、～を
in casam家の中へ
in　ここでは対格（運動・移動の方向を示す）支配の前置詞、into
casam: 　casa（家、ｆ）の対格。前置詞inの要求で対格になっています。
portat：　porto-・ぽルトー（はこぶ）の３単現
She is carrying water into the house.

Argus casam intrat et Hora-tiam salu-tat.
Argus飼い犬（ｍ）の名前です。
casam intrat家へ入る
casam:　casa・かサ（家、ｆ）の対格、家へ
intrat：　intro-（はいる）の3単現
etそして
Hora-tiam:　Hora-tia・ホらーティア（ｆ）の対格
salu-tat:　salu-to-・サるートー（～に挨拶する）の３単現：目的語は対格
Argus enters the house and greets Horatia.



■図は、母親に挨拶している娘です
Hora-tia casam intrat; Scintillam salu-tat.