おはようございます!
今日は久しぶりにいい天気!子供たちはマラソン大会の予行演習?らしく張り切って出かけました。
さて、レンガ住宅番外編の(番外編)で、メルボルン市内放浪記「電車に乗って・・」
オーストラリア二日目、モデルハウス潜入捜査を終えホテルに帰ってきたのが夕方16時過ぎ、夕食までまだ少しある。かなり疲れてはいるがせっかくの機会なので少し離れた町まで出かけることにしました。
グレッグ達に聞いたメルボルンの繁華街まで歩き始めると同じ方向に向かって路面電車が走っていました、すると英語は全く話せないくせにチャレンジ精神旺盛なU氏(本人のプライドを守るためにイニシャルにしております・・・)が、「せっかくやから電車に乗っていこうぜ!」とおっしゃる。
「いゃ、乗り方も解らんのに無理やろ!」 と実は保守的な私、
「そんなん中で聞いたらええやん、自分が」 とU氏、
「いやいや無茶言うなよ・・」 と私、 しかし機内や空港で英会話に変に自信を持ってきたのと興味は十分にあるので
「しゃあないな~」と乗ってみることにしました。
停留所?に行き緊張しながら電車を待つ、
しかし、いざ乗り込んでみるとやっぱりシステムが分からない、
勇気を持って「どうやってお金を払うの?」らしきことをお客さんに聞いてみる。
すると、それなりに通じたみたいで電車の真ん中辺りにある機械を指差してくれた、
おっ、あれで払うんやな と二人で行ってみるが
なにやら、いろいろと書いてありいくら入れたらいいのか、どこにお金を入れるのかすら分からない・・
隣にいたおばさんに、「どうやって払うの?」らしきことを聞いてみるとなにやら答えてくれているがさっぱり分からない・・おばさんはそれ以上関わろうともしてくれないし・・仕方なく適当にいじっていると今度は機械が一切動かなくなった・・
「やばっ 壊れたんちゃうん?」 車内には〔おぃ、なんか日本人がやってもとうで・・苦笑・・〕みたいな冷たい空気が・・ただ焦るだけの二人・・いゃ私一人・・
やばい、このままでは繁華街どころか訳分からない場所まで言ってしまいそうだ・・・・・・
そこで、さらに勇気を出して運転手さんに「お金の払い方が解らないんですが・・?」てきなことを言ってみると、次に着いた駅で出口に向かって手を払い、(降りろ!)みたいなジェスチャー・・
「ウィーアーノーペイ、マネー」(まだお金を払ってないんですが・・と言いたい)と私。 しかし冷静に考えると「我々はお金を払わないっ!」と宣言してることになるのか・・
すると、切れた顔の運転手が「ゲッラァウッ!!(出て行け!)」と手を払う・・
仕方なくお金も払わず電車を降りる私達・・
楽しくなってきたどころかすっかり英会話に自信をなくし、英語恐怖症ぐらいにへこんでいる私の横で、
「いゃ~儲けたなっ!おもろかったな~」と笑うU氏。
偶然にも繁華街のまん前だったので彼は「ビンゴッ!」と笑いそのまま歩き出しました・・
日本に帰ってきた上な・・いゃU氏は、英語が出来なかったのが悔しかったのか早速英会話の通信教育(CDを聞くやつ・・)を購入しひそかに聞いていたことをここでバラし、「↑路面電車事件」の憂さを払うこととする
その後もそれなりにハプニングが襲うのだが、長くなってしまったので次回に持ち越します。 「カジノ編」もあるし。
人気ブログランキング!参加中!
ぽちっとクリックするだけです。
21位まで上がってきました!ご協力ありがとうございます
今日は久しぶりにいい天気!子供たちはマラソン大会の予行演習?らしく張り切って出かけました。
さて、レンガ住宅番外編の(番外編)で、メルボルン市内放浪記「電車に乗って・・」
オーストラリア二日目、モデルハウス潜入捜査を終えホテルに帰ってきたのが夕方16時過ぎ、夕食までまだ少しある。かなり疲れてはいるがせっかくの機会なので少し離れた町まで出かけることにしました。
グレッグ達に聞いたメルボルンの繁華街まで歩き始めると同じ方向に向かって路面電車が走っていました、すると英語は全く話せないくせにチャレンジ精神旺盛なU氏(本人のプライドを守るためにイニシャルにしております・・・)が、「せっかくやから電車に乗っていこうぜ!」とおっしゃる。
「いゃ、乗り方も解らんのに無理やろ!」 と実は保守的な私、
「そんなん中で聞いたらええやん、自分が」 とU氏、
「いやいや無茶言うなよ・・」 と私、 しかし機内や空港で英会話に変に自信を持ってきたのと興味は十分にあるので
「しゃあないな~」と乗ってみることにしました。
停留所?に行き緊張しながら電車を待つ、
しかし、いざ乗り込んでみるとやっぱりシステムが分からない、
勇気を持って「どうやってお金を払うの?」らしきことをお客さんに聞いてみる。
すると、それなりに通じたみたいで電車の真ん中辺りにある機械を指差してくれた、
おっ、あれで払うんやな と二人で行ってみるが
なにやら、いろいろと書いてありいくら入れたらいいのか、どこにお金を入れるのかすら分からない・・
隣にいたおばさんに、「どうやって払うの?」らしきことを聞いてみるとなにやら答えてくれているがさっぱり分からない・・おばさんはそれ以上関わろうともしてくれないし・・仕方なく適当にいじっていると今度は機械が一切動かなくなった・・
「やばっ 壊れたんちゃうん?」 車内には〔おぃ、なんか日本人がやってもとうで・・苦笑・・〕みたいな冷たい空気が・・ただ焦るだけの二人・・いゃ私一人・・
やばい、このままでは繁華街どころか訳分からない場所まで言ってしまいそうだ・・・・・・
そこで、さらに勇気を出して運転手さんに「お金の払い方が解らないんですが・・?」てきなことを言ってみると、次に着いた駅で出口に向かって手を払い、(降りろ!)みたいなジェスチャー・・
「ウィーアーノーペイ、マネー」(まだお金を払ってないんですが・・と言いたい)と私。 しかし冷静に考えると「我々はお金を払わないっ!」と宣言してることになるのか・・
すると、切れた顔の運転手が「ゲッラァウッ!!(出て行け!)」と手を払う・・
仕方なくお金も払わず電車を降りる私達・・
楽しくなってきたどころかすっかり英会話に自信をなくし、英語恐怖症ぐらいにへこんでいる私の横で、
「いゃ~儲けたなっ!おもろかったな~」と笑うU氏。
偶然にも繁華街のまん前だったので彼は「ビンゴッ!」と笑いそのまま歩き出しました・・
日本に帰ってきた上な・・いゃU氏は、英語が出来なかったのが悔しかったのか早速英会話の通信教育(CDを聞くやつ・・)を購入しひそかに聞いていたことをここでバラし、「↑路面電車事件」の憂さを払うこととする
その後もそれなりにハプニングが襲うのだが、長くなってしまったので次回に持ち越します。 「カジノ編」もあるし。
人気ブログランキング!参加中!
ぽちっとクリックするだけです。
21位まで上がってきました!ご協力ありがとうございます
うんうん、楽しかったな~
人生何ごとも経験!
バスの機械は壊してしまったけど、Y氏の英語は、十分通じてたで
私もいいブレーンを持ったもんだ
海外研修、また行こな
研修やで!
え?僕とじゃいや??
そう言わずに、人生楽しみましょうや・・・
英語が出来ないのにやけに海外好きな上中でした
その後のカジノも楽しかったなー
帰り道は超怖かったけど・・・つづく
上中さん、おもしろすぎです!って言うか、私の中の上中さんのイメージが崩れまくりで…旦那と二人で笑いすぎてお腹痛ッー
U氏のイメージを守るため念のため付け加えておきます、このブログは事実を元に書かれていますが
事実をより面白くするため、多少のフィクションが含まれております・・文中の会話がそっくりそのままであったかどうかは曖昧なところです・・
まぁしかし私の頭に残るイメージですので大きな違いはないと思いますが