う～ん、ネイティブ並みの英語って？

すみません、先のブログから、ご無沙汰しています。

実は、最近、音のストリームを始めた頃のような喜びがなくて・・・誰からも英語がうまくなったとも言われないし（当たり前かも、話してる時に英語がうまいですね、なんていわないよね。）、今まで聞き逃していた細かい内容が同僚たちの話を聞いていて、聞き取れるし、即座に返せるようになり、またわからないときもそれなりにこういう意味？なんて聞き返せるようになったことは進歩？かな？

今のきずきは：

ＲとＬの発音に意識がいってうまくいえる、が連音されたり、ほかの音の間にくると時々日本人英語になってしまう。
tｈの発音（thirty, thirteen, Thursday, thesis・・・・）がうまくいえるようになった。
音のストリームで覚えたチャンクが使える。
日本語に訳さなくても英語のまま理解して返事ができる。

日ごろの練習は課題の会話を聞いて聞こえたまま、シャドーイングして、どうしても何を言ってるのかわからない音は間違えても良いから、聞こえたまま発音して、との桜井さんのアドバイスに従い、Breakfast recipes　のシャドーイングすること数十回、やっと最後の娘のthe $ 20 bill がクリアに聞こえていえました。

こんなやり方で、英語のフレーズを覚えながら、自分で発音の矯正をしているけど、もう一度、５００の例題を、聞いたままのネィティブの発音をそのまま真似ることからやってみよう。
よどみなく、ネイティブなみの英語を話す・・道のりはとおい・・・