YouTubeで個人の方が紹介されているものを翻訳しました。
ジェリムぺうにむの記事をきちんとまとめられているのがすごいです！
翻訳サイトで翻訳 ⇒ 自分で手直し ⇒ 韓国語のお稽古で修正
という段階を経てはいるのですが、表現としておかしい部分が残っているかもしれません。
個人の覚え書きとして、温かい目で見ていただければ幸いです。
歌王の品格！ミュージカル俳優チェ・ジェリム、彼は誰なのか? 가왕의 품격! 복면방패의 질주! 뮤지컬배우 최재림 그는 누구인가?
＃ミュージカル＃チェ・ジェリム＃覆面歌王
世界で最も広いミュージカルの森！
アマゾンのように広大な音域と限りない呼吸！
ミュージカル俳優チェ・ジェリム 彼は誰なのか？
作品活動
2009＃レント-コリンズ/＃五月の新婦-シンガー/＃ヘアスプレー-シーウィード
2010＃南漢山城-チョン・ミョンス
2011＃Spring Awakening-ゲオルグ/＃ネクスト・トゥ・ノーマル-ゲイブ
2012＃ビジター-客、狩人、飲み屋の主人/＃アサシン-リー・ハーヴェイ・オズワルド、バラディアー
2015＃伽耶十二曲-ウルク/＃ジーザス・クライスト・スーパースター-ユダ、ジーザス/＃SEE WHAT I WANNA SEE-強盗、記者/＃ネクスト・トゥ・ノーマル-ゲイブ
2016＃エアポート・ベイビー-ジョシュ・コーヘン-＃エドガー・アラン・ポー-エドガー・アラン・ポー/＃TRACE U-イ・ウビン/＃SEE WHAT I WANNA SEE-強盗、記者
2017＃エアポート・ベイビー-ジョシュ・コーヘン/＃タージ・マハルの近衛兵-ヒューマユン
2018＃キンキーブーツ-ローラ/＃ノートルダム・ド・パリ-グランゴワール/＃マチルダ-ミス・トランチブル
2019＃シティ・オブ・エンジェル-スタイン/＃アイーダ-ラダメス
2020＃レント-コリンズ
参考資料：各種インタビュー及び記事、映像参考
森の中を歩く
山鳥が囁く道
森の中を歩く
花の香りがほのかに香る道（ロマンティックな男性）
全国のミュージカル好きな皆さん。みんなで森の中を歩いてみましょうか
ジェリムという森の中！
載せるの載 森の林
今日のミュージカル人探求 ミュージカル俳優 チェ・ジェリム
名前 チェ・ジェリム 1985.4.29生まれ
趣味は料理
好きな運動は水泳、ボーリング、卓球
好きなファッションはジーンズ・ジーンズ・ジーンズ
「３年後にジーンズファッションがまた戻ってくるだろうと」
兄弟の中で末っ子だったチェ・ジェリムは 幼い頃近所を制覇して回り
あふれるエネルギーをむやみに発散していた平凡な少年だったといいます。
空軍だった父の影響で大田・鶏龍台（ケリョンデ）で学生時代を過ごした彼は
１クラス ３５名中３３名の父が皆軍人だったくらい
忠誠がいっぱいの子ども時代を過ごしたというんですよ。
ひそかにチェ・ジェリムが空軍になることを願っていた父は
“お前は視力がいいから、パイロットができるだろう！”
という言葉を時々おっしゃいましたが
肝心の彼は高校の時まで
ただ友だちと遊び、漫画を読んで日々を過ごしていました。
そんな彼にも唯一コツコツと活動している分野があって
それがまさに歌
歌うことがもともと好きだった彼は聖堂で聖歌隊活動をして
あふれるエネルギーを歌で発散させるようになり
彼の歌を聴いた聖堂の大人たちは
“ジェリムの歌を聴くと心がとても穏やかになる．.”
という言葉をおっしゃることもありました。
この様子を見たチェ・ジェリムの母は
“ジェリムは歌をさせなければ！”
決心をなさって、彼に声楽の道を勧誘しましたが
漠然とした拒否感にそれすら嫌だったチェ・ジェリム
結局母は
―わかった。あなたが嫌ならばしなくてもいいけど
―テストだけ受けてみよう。テストだけ。どう？
という言葉で誘われ母の手を握って声楽の先生にテストだけ！受けに行ったが
その場でその日からすぐレッスンを受けることになって
（はい･･･）
（私も母がトンカツを買ってあげるとついていったが･･･）
（ここまでにする・・・）
とにかく、そうして高校２年の時に本格的に声楽を始めることになって
太田とソウルを往復してレッスンを受け始めて１年半だけで
キョンウォン大学（現カチョン大）声楽科に入学することになりました！
だが、もう少し多様な音楽をしたかった彼に
声楽は何か閉じ込められた感じがあって
そうして彼は空軍軍楽兵で入隊することになりました。
軍楽隊合唱団で活動していたある日
ミュージカル俳優であるひとりの後任が入ってきて
その後任が公演をする姿にミュージカルというジャンルに興味が生じた彼は
多様なジャンルの歌を歌うことができるミュージカルに対して魅力を感じて
ミュージカル俳優になるという決心をしました。
転役後
ミュージカルのレッスン費を稼ぐために
レストランでウェイターのアルバイトをしていた彼は
ある友だちにミュージカルアカデミーを紹介されて
そのミュージカルアカデミーがまさに
音楽監督‘パク・カーリン’監督が運営する学院だったのです。
自信満々にオーディションを受けに行ったチェ・ジェリム
パク・カーリン監督は彼に
―そう、どんな歌を歌うの？
という言葉に彼の返事は
―はい。‘This Is the Moment 지금 이 순간’です！
ミュージカル界を通り過ぎるアリも口ずさむほど
絶対にタブーの曲‘This Is the Moment 지금 이 순간’という言葉が出て
急に下がった雰囲気
その姿を見届けたチェ・ジェリム、むしろ
―そう。僕がちゃんと見せてあげよう！
という気持ちが出てきました。
その後、彼は結局‘This Is the Moment 지금 이 순간’を歌い始めたのですが
思った以上にすごい実力に一気にパク・カーリン監督、目がきらっと光ってきて
ミュージカルをすることになる天啓のような運命でしたが
よりによってそこにミュージカルレントの新シーズンオーディションを準備する
スタッフも一緒にいたのです。
そうして実に今この瞬間で
2009年ミュージカルレントの‘コリンズ’役にキャスティングされ
俳優としての初めてのデビューをすることになりました。
そして同年‘ミュージカル ５月の新婦’と‘ヘアスプレー’まで
デビューした年に３作品を完璧にやりこなして
履歴がひとつもないデビューしたての新人のものすごい実力に
一体チェ・ジェリムは誰だというインターミッションの時に観客はいつもざわめいて
そして2010年‘男子の資格 남자의 자격’合唱編のダンスの先生で顔が映って
大衆たちに顔を刻ませるきっかけになりました。
ミュージカル俳優として順調な道のりを歩いてきたようでしたが
2013年突然韓国芸術総合学校 演技科に再入学して、また学生になることになりました。
これはパク・カーリン監督の提案でもありましたが
パク監督はミュージカルは演技、歌、ダンスの３拍子を平均して持っていなければいけないが、
演技とダンスが不足しているからもっと学ばなければどうするのかという言葉をおっしゃって
これに応じたチェ・ジェリムは２年間作品の活動を止めて
大学院で自分に足りなかった力量を育て
一歩もっと素敵な俳優に成長するために一歩後退するようになりました。
その後カムバックした彼は
ミュージカル‘ジーザス・クライスト・スーパースター’で
ユダとジーザスを１シーズンに同時にやり遂げて
‘キンキーブーツ’で188㎝の身長に10㎝のヒールを加えて
２ｍを超える巨大なローラを演技したりもし
これにダブルで‘マチルダ’のミス・トランチブル役で
第３回韓国ミュージカルアワード 主演男優賞を受賞することになりました。
「はじめまして。アガサ・トランチブルです。」
2020年には11年ぶりにデビュー作‘レント’で再び戻ってきて
今まで積んできた経験と共に演技力を爆発する予定！
チェ・ジェリムはいい人、尊敬されるいい俳優になりたいと
これからの願望を明らかにしました。
今まで世の中でいちばん広いミュージカルの森
チェ・ジェリム俳優について調べてみました。
俳優さまに対するもっと多い情報をコメントで残してください！
ジェリムぺうにむの記事をきちんとまとめられているのがすごいです！
翻訳サイトで翻訳 ⇒ 自分で手直し ⇒ 韓国語のお稽古で修正
という段階を経てはいるのですが、表現としておかしい部分が残っているかもしれません。
個人の覚え書きとして、温かい目で見ていただければ幸いです。
歌王の品格！ミュージカル俳優チェ・ジェリム、彼は誰なのか? 가왕의 품격! 복면방패의 질주! 뮤지컬배우 최재림 그는 누구인가?
＃ミュージカル＃チェ・ジェリム＃覆面歌王
世界で最も広いミュージカルの森！
アマゾンのように広大な音域と限りない呼吸！
ミュージカル俳優チェ・ジェリム 彼は誰なのか？
作品活動
2009＃レント-コリンズ/＃五月の新婦-シンガー/＃ヘアスプレー-シーウィード
2010＃南漢山城-チョン・ミョンス
2011＃Spring Awakening-ゲオルグ/＃ネクスト・トゥ・ノーマル-ゲイブ
2012＃ビジター-客、狩人、飲み屋の主人/＃アサシン-リー・ハーヴェイ・オズワルド、バラディアー
2015＃伽耶十二曲-ウルク/＃ジーザス・クライスト・スーパースター-ユダ、ジーザス/＃SEE WHAT I WANNA SEE-強盗、記者/＃ネクスト・トゥ・ノーマル-ゲイブ
2016＃エアポート・ベイビー-ジョシュ・コーヘン-＃エドガー・アラン・ポー-エドガー・アラン・ポー/＃TRACE U-イ・ウビン/＃SEE WHAT I WANNA SEE-強盗、記者
2017＃エアポート・ベイビー-ジョシュ・コーヘン/＃タージ・マハルの近衛兵-ヒューマユン
2018＃キンキーブーツ-ローラ/＃ノートルダム・ド・パリ-グランゴワール/＃マチルダ-ミス・トランチブル
2019＃シティ・オブ・エンジェル-スタイン/＃アイーダ-ラダメス
2020＃レント-コリンズ
参考資料：各種インタビュー及び記事、映像参考
森の中を歩く
山鳥が囁く道
森の中を歩く
花の香りがほのかに香る道（ロマンティックな男性）
全国のミュージカル好きな皆さん。みんなで森の中を歩いてみましょうか
ジェリムという森の中！
載せるの載 森の林
今日のミュージカル人探求 ミュージカル俳優 チェ・ジェリム
名前 チェ・ジェリム 1985.4.29生まれ
趣味は料理
好きな運動は水泳、ボーリング、卓球
好きなファッションはジーンズ・ジーンズ・ジーンズ
「３年後にジーンズファッションがまた戻ってくるだろうと」
兄弟の中で末っ子だったチェ・ジェリムは 幼い頃近所を制覇して回り
あふれるエネルギーをむやみに発散していた平凡な少年だったといいます。
空軍だった父の影響で大田・鶏龍台（ケリョンデ）で学生時代を過ごした彼は
１クラス ３５名中３３名の父が皆軍人だったくらい
忠誠がいっぱいの子ども時代を過ごしたというんですよ。
ひそかにチェ・ジェリムが空軍になることを願っていた父は
“お前は視力がいいから、パイロットができるだろう！”
という言葉を時々おっしゃいましたが
肝心の彼は高校の時まで
ただ友だちと遊び、漫画を読んで日々を過ごしていました。
そんな彼にも唯一コツコツと活動している分野があって
それがまさに歌
歌うことがもともと好きだった彼は聖堂で聖歌隊活動をして
あふれるエネルギーを歌で発散させるようになり
彼の歌を聴いた聖堂の大人たちは
“ジェリムの歌を聴くと心がとても穏やかになる．.”
という言葉をおっしゃることもありました。
この様子を見たチェ・ジェリムの母は
“ジェリムは歌をさせなければ！”
決心をなさって、彼に声楽の道を勧誘しましたが
漠然とした拒否感にそれすら嫌だったチェ・ジェリム
結局母は
―わかった。あなたが嫌ならばしなくてもいいけど
―テストだけ受けてみよう。テストだけ。どう？
という言葉で誘われ母の手を握って声楽の先生にテストだけ！受けに行ったが
その場でその日からすぐレッスンを受けることになって
（はい･･･）
（私も母がトンカツを買ってあげるとついていったが･･･）
（ここまでにする・・・）
とにかく、そうして高校２年の時に本格的に声楽を始めることになって
太田とソウルを往復してレッスンを受け始めて１年半だけで
キョンウォン大学（現カチョン大）声楽科に入学することになりました！
だが、もう少し多様な音楽をしたかった彼に
声楽は何か閉じ込められた感じがあって
そうして彼は空軍軍楽兵で入隊することになりました。
軍楽隊合唱団で活動していたある日
ミュージカル俳優であるひとりの後任が入ってきて
その後任が公演をする姿にミュージカルというジャンルに興味が生じた彼は
多様なジャンルの歌を歌うことができるミュージカルに対して魅力を感じて
ミュージカル俳優になるという決心をしました。
転役後
ミュージカルのレッスン費を稼ぐために
レストランでウェイターのアルバイトをしていた彼は
ある友だちにミュージカルアカデミーを紹介されて
そのミュージカルアカデミーがまさに
音楽監督‘パク・カーリン’監督が運営する学院だったのです。
自信満々にオーディションを受けに行ったチェ・ジェリム
パク・カーリン監督は彼に
―そう、どんな歌を歌うの？
という言葉に彼の返事は
―はい。‘This Is the Moment 지금 이 순간’です！
ミュージカル界を通り過ぎるアリも口ずさむほど
絶対にタブーの曲‘This Is the Moment 지금 이 순간’という言葉が出て
急に下がった雰囲気
その姿を見届けたチェ・ジェリム、むしろ
―そう。僕がちゃんと見せてあげよう！
という気持ちが出てきました。
その後、彼は結局‘This Is the Moment 지금 이 순간’を歌い始めたのですが
思った以上にすごい実力に一気にパク・カーリン監督、目がきらっと光ってきて
ミュージカルをすることになる天啓のような運命でしたが
よりによってそこにミュージカルレントの新シーズンオーディションを準備する
スタッフも一緒にいたのです。
そうして実に今この瞬間で
2009年ミュージカルレントの‘コリンズ’役にキャスティングされ
俳優としての初めてのデビューをすることになりました。
そして同年‘ミュージカル ５月の新婦’と‘ヘアスプレー’まで
デビューした年に３作品を完璧にやりこなして
履歴がひとつもないデビューしたての新人のものすごい実力に
一体チェ・ジェリムは誰だというインターミッションの時に観客はいつもざわめいて
そして2010年‘男子の資格 남자의 자격’合唱編のダンスの先生で顔が映って
大衆たちに顔を刻ませるきっかけになりました。
ミュージカル俳優として順調な道のりを歩いてきたようでしたが
2013年突然韓国芸術総合学校 演技科に再入学して、また学生になることになりました。
これはパク・カーリン監督の提案でもありましたが
パク監督はミュージカルは演技、歌、ダンスの３拍子を平均して持っていなければいけないが、
演技とダンスが不足しているからもっと学ばなければどうするのかという言葉をおっしゃって
これに応じたチェ・ジェリムは２年間作品の活動を止めて
大学院で自分に足りなかった力量を育て
一歩もっと素敵な俳優に成長するために一歩後退するようになりました。
その後カムバックした彼は
ミュージカル‘ジーザス・クライスト・スーパースター’で
ユダとジーザスを１シーズンに同時にやり遂げて
‘キンキーブーツ’で188㎝の身長に10㎝のヒールを加えて
２ｍを超える巨大なローラを演技したりもし
これにダブルで‘マチルダ’のミス・トランチブル役で
第３回韓国ミュージカルアワード 主演男優賞を受賞することになりました。
「はじめまして。アガサ・トランチブルです。」
2020年には11年ぶりにデビュー作‘レント’で再び戻ってきて
今まで積んできた経験と共に演技力を爆発する予定！
チェ・ジェリムはいい人、尊敬されるいい俳優になりたいと
これからの願望を明らかにしました。
今まで世の中でいちばん広いミュージカルの森
チェ・ジェリム俳優について調べてみました。
俳優さまに対するもっと多い情報をコメントで残してください！
