第５回 韓国ミュージカルアワード レッドカーペット 제5회 한국뮤지컬어워즈 레드카펫
第５回 韓国ミュージカルアワード 実況[Full HD] 제5회 한국뮤지컬어워즈 실황 (Official) - 5th Korea Musical Awards
祝賀公演のラインナップはこちらで紹介されています。
第５回韓国ミュージカルアワード 제5회한국뮤지컬어워즈
２０２１．１．１１ １９：００
ブルースクエア インターパークホール 블루스퀘어 인터파크홀
写真は、社団法人韓国ミュージカル協会 사단법인 한국뮤지컬협회 公式ツイッターよりお借りしました。
韓国ミュージカルアワード大賞 한국뮤지컬어워즈 대상
光州 광주
マリ・キュリー 마리 퀴리
白凡 백범
若草物語 작은 아씨들
作品賞（400席以上） 작품상(400석이상)
レント 렌트
マリ・キュリー 마리 퀴리
ビッグフィッシュ 빅피쉬
スワッグエイジ：叫べ、朝鮮！ 스웨그에이지 : 외쳐, 조선!
サムシング・ロッテン 썸씽로튼
ジェイミー 제이미
作品賞（400席未満） 작품상(400석 미만)
蘭雪 난설
リジー 리지
シデレウス 시데레우스
伝説のリトルバスケットボール団 전설의 리틀 농구단
チャミ 차미
主演賞(女性) 주연상_여자
カン・ヘイン（ひょっとしたらハッピーエンディング） 강혜인(어쩌면 해피엔딩)
キム・スハ（レント） 김수하(렌트)
ナ・ハナ（リジー） 나하나(리지)
パク・ジヨン（ゴースト） 박지연(고스트)
オク・ジュヒョン（マリ·キュリー） 옥주현(마리 퀴리)
ユ・ジュヘ（チャミ） 유주혜(차미)
主演賞（男性） 주연상_남자
カン・ピルソク（サムシング・ロッテン） 강필석(썸씽로튼)
キム・ウヒョン（ゴースト） 김우형(고스트)
パク・ガンヒョン（笑う男） 박강현(웃는남자)
チョ・グォン（ジェイミー） 조권(제이미)
チェ・ジェリム（エアポート・ベイビー） 최재림(에어포트 베이비)
ＫＡＩ（ウェルテル） 카이(베르테르)
助演賞（女性） 조연상_여자
キム・ジウ（キンキーブーツ） 김지우(킹키부츠)
イ・ポムソリ（チャミ） 이봄소리(차미)
チョン・ナヨン（レント） 전나영(렌트)
チョン・ダヒ（レント） 정다희(렌트)
チェ・ジョンウォン（ゴースト） 최정원(고스트)
助演賞（男性） 조연상_남자
キム・ホヨン（レント） 김호영(렌트)
ソ・ギョンス（サムシング・ロッテン） 서경수(썸씽로튼)
シム・ジェヒョン（キンキーブーツ） 심재현(킹키부츠)
ヤン・ジュンモ（笑う男） 양준모(웃는남자)
チェ・ジェリム（レント） 최재림(렌트)
新人賞（女性） 신인상_여자
キム・スヨン（ファンレター） 김수연(팬레터)
キム・ヨンジ（モーツァルト！） 김연지(모차르트!)
チョン・ウヨン（チャミ） 정우연(차미)
ハン・ジェア（ひょっとしたらハッピーエンディング） 한재아(어쩌면 해피엔딩)
ホン・ミグム（アキレス） 홍미금(아킬레스)
新人賞（男性） 신인상_남자
クァク・ダイン（伝説のリトルバスケットボール団） 곽다인(전설의 리틀 농구단)
クァク・ドンヨン（サムシング・ロッテン） 곽동연(썸씽로튼)
ナ・ヒョヌ（ウェルテル） 나현우(베르테르)
イ・ソクフン（笑う男） 이석훈(웃는남자)
イ・ジュニョン（スワッグエイジ：叫べ、朝鮮！） 이준영(스웨그에이지 : 외쳐, 조선!)
アンサンブル賞 앙상블상
光州 광주
ブロードウェイ42番街 브로드웨이 42번가
ビッグフィッシュ 빅피쉬
白凡 백범
サムシング・ロッテン 썸씽로튼
ジェイミー 제이미
プロデューサー賞 프로듀서상
CJ ENM（ブロードウェイ42番街/ビッグフィッシュ/ひょっとしたらハッピーエンディング/キンキーブーツ/ウェルテル） CJ ENM(브로드웨이 42번가/빅피쉬/어쩌면 해피엔딩/킹키부츠/베르테르)
カン・ビョンウォン（光州/マリ・キュリー/ファンレター） 강병원(광주/마리 퀴리/팬레터)
キム・ヨンウク（ジェントルマンズ・ガイド：愛と殺人編/リジー/ジェイミー） 김영욱(젠틀맨스가이드 : 사랑과 살인편/리지/제이미)
ソン・ヘソン（スワッグエイジ：叫べ、朝鮮！） 송혜선(스웨그에이지 : 외쳐, 조선!)
イ・ホンジェ（ビスティ/バニシング/キム・ジョンウク探し/ミスト） 이헌재(비스티/배니싱/김종욱찾기/미스트)
演出賞 연출상
コ・ソンウン（光州） 고선웅(광주)
キム・ドンヨン（ジェントルマンズ・ガイド：愛と殺人編） 김동연(젠틀맨스가이드 : 사랑과 살인편)
キム・テヒョン（マリ・キュリー） 김태형(마리 퀴리)
パク・ソヨン（チャミ） 박소영(차미)
イ・ジナ（サムシング・ロッテン） 이지나(썸씽로튼)
脚本賞 극본상
コ・ソンウン、アン・ジュンウォン（光州） 고선웅, 안준원(광주)
チャン・ソンヒ（白凡） 장성희(백범)
チョ・ミンヒョン（チャミ） 조민형(차미)
チョン・セウン（マリ・キュリー） 천세은(마리 퀴리)
ハン・アルム（若草物語） 한아름(작은 아씨들)
音楽賞_作曲 음악상_작곡
パク・チョンフィ（若草物語） 박천휘(작은 아씨들)
ウォン・ミソル（白凡） 원미솔(백범)
チェ・スルギ（チャミ） 최슬기(차미)
チェ・ウジョン（光州） 최우정(광주)
チェ・ジョンユン（マリ·キュリー） 최종윤(마리 퀴리)
音楽賞_編曲/音楽監督 음악상_편곡/음악감독
ク・ソヨン（ウェルテル） 구소영(베르테르)
キム・ムンジョン（ジェイミー） 김문정(제이미)
キム・ソンス（サムシング・ロッテン） 김성수(썸씽로튼)
シン・ウンギョン（マリ・キュリー） 신은경(마리 퀴리)
ヤン・ジュイン（リジー） 양주인(리지)
振付賞 안무상
キム・ウンチョン(スワッグエイジ：叫べ、朝鮮！) 김은총(스웨그에이지 : 외쳐, 조선!)
ソ・ビョング(サムシング・ロッテン) 서병구(썸씽로튼)
シン・ソンホ(伝説のリトルバスケットボール団) 신선호(전설의 리틀 농구단)
シン・ソンホ(光州) 신선호(광주)
ホン・ユソン(ビッグフィッシュ) 홍유선(빅피쉬)
舞台芸術賞 무대예술상
キム・ミギョン(技術監督、ドラキュラ) 김미경(기술감독, 드라큘라)
オ・ピリョン(舞台、ジェントルマンズ・ガイド：愛と殺人編) 오필영(무대, 젠틀맨스가이드 : 사랑과 살인편)
オ・ピリョン(舞台、ビッグフィッシュ) 오필영(무대, 빅피쉬)
イ・ウヒョン(照明、ビッグフィッシュ) 이우형(조명, 빅피쉬)
イ・ジュウォン(照明、マリ・キュリー) 이주원(조명, 마리 퀴리)
チョン・スンホ(舞台、ウェルテル) 정승호(무대, 베르테르)
チョ・スヒョン(映像、ビッグフィッシュ) 조수현(영상, 빅피쉬)
功労賞 공로상
ザ・ミュージカル 더뮤지컬
受賞された皆さま、おめでとうございます！
功労賞を受賞されたザ・ミュージカルさま。現地で購入した雑誌やネットで記事を読ませていただいて、いろんなことを知ることができ楽しませていただいていました。
無期限休刊とのことですが、お休みが終わって雑誌を買うことができる日を楽しみに待っています。
第５回 韓国ミュージカルアワード 実況[Full HD] 제5회 한국뮤지컬어워즈 실황 (Official) - 5th Korea Musical Awards
祝賀公演のラインナップはこちらで紹介されています。
第５回韓国ミュージカルアワード 제5회한국뮤지컬어워즈
２０２１．１．１１ １９：００
ブルースクエア インターパークホール 블루스퀘어 인터파크홀
写真は、社団法人韓国ミュージカル協会 사단법인 한국뮤지컬협회 公式ツイッターよりお借りしました。
韓国ミュージカルアワード大賞 한국뮤지컬어워즈 대상
光州 광주
マリ・キュリー 마리 퀴리白凡 백범
若草物語 작은 아씨들
作品賞（400席以上） 작품상(400석이상)
レント 렌트
マリ・キュリー 마리 퀴리
ビッグフィッシュ 빅피쉬
スワッグエイジ：叫べ、朝鮮！ 스웨그에이지 : 외쳐, 조선!サムシング・ロッテン 썸씽로튼
ジェイミー 제이미
作品賞（400席未満） 작품상(400석 미만)
蘭雪 난설
リジー 리지シデレウス 시데레우스
伝説のリトルバスケットボール団 전설의 리틀 농구단
チャミ 차미
主演賞(女性) 주연상_여자
カン・ヘイン（ひょっとしたらハッピーエンディング） 강혜인(어쩌면 해피엔딩)
キム・スハ（レント） 김수하(렌트)ナ・ハナ（リジー） 나하나(리지)
パク・ジヨン（ゴースト） 박지연(고스트)
オク・ジュヒョン（マリ·キュリー） 옥주현(마리 퀴리)
ユ・ジュヘ（チャミ） 유주혜(차미)
主演賞（男性） 주연상_남자
カン・ピルソク（サムシング・ロッテン） 강필석(썸씽로튼)キム・ウヒョン（ゴースト） 김우형(고스트)
パク・ガンヒョン（笑う男） 박강현(웃는남자)
チョ・グォン（ジェイミー） 조권(제이미)
チェ・ジェリム（エアポート・ベイビー） 최재림(에어포트 베이비)
ＫＡＩ（ウェルテル） 카이(베르테르)
助演賞（女性） 조연상_여자
キム・ジウ（キンキーブーツ） 김지우(킹키부츠)
イ・ポムソリ（チャミ） 이봄소리(차미)チョン・ナヨン（レント） 전나영(렌트)
チョン・ダヒ（レント） 정다희(렌트)
チェ・ジョンウォン（ゴースト） 최정원(고스트)
助演賞（男性） 조연상_남자
キム・ホヨン（レント） 김호영(렌트)
ソ・ギョンス（サムシング・ロッテン） 서경수(썸씽로튼)シム・ジェヒョン（キンキーブーツ） 심재현(킹키부츠)
ヤン・ジュンモ（笑う男） 양준모(웃는남자)
チェ・ジェリム（レント） 최재림(렌트)
新人賞（女性） 신인상_여자
キム・スヨン（ファンレター） 김수연(팬레터)
キム・ヨンジ（モーツァルト！） 김연지(모차르트!)
チョン・ウヨン（チャミ） 정우연(차미)
ハン・ジェア（ひょっとしたらハッピーエンディング） 한재아(어쩌면 해피엔딩)ホン・ミグム（アキレス） 홍미금(아킬레스)
新人賞（男性） 신인상_남자
クァク・ダイン（伝説のリトルバスケットボール団） 곽다인(전설의 리틀 농구단)
クァク・ドンヨン（サムシング・ロッテン） 곽동연(썸씽로튼)
ナ・ヒョヌ（ウェルテル） 나현우(베르테르)
イ・ソクフン（笑う男） 이석훈(웃는남자)
イ・ジュニョン（スワッグエイジ：叫べ、朝鮮！） 이준영(스웨그에이지 : 외쳐, 조선!)アンサンブル賞 앙상블상
光州 광주
ブロードウェイ42番街 브로드웨이 42번가ビッグフィッシュ 빅피쉬
白凡 백범
サムシング・ロッテン 썸씽로튼
ジェイミー 제이미
プロデューサー賞 프로듀서상
CJ ENM（ブロードウェイ42番街/ビッグフィッシュ/ひょっとしたらハッピーエンディング/キンキーブーツ/ウェルテル） CJ ENM(브로드웨이 42번가/빅피쉬/어쩌면 해피엔딩/킹키부츠/베르테르)
カン・ビョンウォン（光州/マリ・キュリー/ファンレター） 강병원(광주/마리 퀴리/팬레터)キム・ヨンウク（ジェントルマンズ・ガイド：愛と殺人編/リジー/ジェイミー） 김영욱(젠틀맨스가이드 : 사랑과 살인편/리지/제이미)
ソン・ヘソン（スワッグエイジ：叫べ、朝鮮！） 송혜선(스웨그에이지 : 외쳐, 조선!)
イ・ホンジェ（ビスティ/バニシング/キム・ジョンウク探し/ミスト） 이헌재(비스티/배니싱/김종욱찾기/미스트)
演出賞 연출상
コ・ソンウン（光州） 고선웅(광주)
キム・ドンヨン（ジェントルマンズ・ガイド：愛と殺人編） 김동연(젠틀맨스가이드 : 사랑과 살인편)
キム・テヒョン（マリ・キュリー） 김태형(마리 퀴리)パク・ソヨン（チャミ） 박소영(차미)
イ・ジナ（サムシング・ロッテン） 이지나(썸씽로튼)
脚本賞 극본상
コ・ソンウン、アン・ジュンウォン（光州） 고선웅, 안준원(광주)
チャン・ソンヒ（白凡） 장성희(백범)
チョ・ミンヒョン（チャミ） 조민형(차미)
チョン・セウン（マリ・キュリー） 천세은(마리 퀴리)ハン・アルム（若草物語） 한아름(작은 아씨들)
音楽賞_作曲 음악상_작곡
パク・チョンフィ（若草物語） 박천휘(작은 아씨들)
ウォン・ミソル（白凡） 원미솔(백범)
チェ・スルギ（チャミ） 최슬기(차미)
チェ・ウジョン（光州） 최우정(광주)
チェ・ジョンユン（マリ·キュリー） 최종윤(마리 퀴리)音楽賞_編曲/音楽監督 음악상_편곡/음악감독
ク・ソヨン（ウェルテル） 구소영(베르테르)
キム・ムンジョン（ジェイミー） 김문정(제이미)
キム・ソンス（サムシング・ロッテン） 김성수(썸씽로튼)シン・ウンギョン（マリ・キュリー） 신은경(마리 퀴리)
ヤン・ジュイン（リジー） 양주인(리지)
振付賞 안무상
キム・ウンチョン(スワッグエイジ：叫べ、朝鮮！) 김은총(스웨그에이지 : 외쳐, 조선!)ソ・ビョング(サムシング・ロッテン) 서병구(썸씽로튼)
シン・ソンホ(伝説のリトルバスケットボール団) 신선호(전설의 리틀 농구단)
シン・ソンホ(光州) 신선호(광주)
ホン・ユソン(ビッグフィッシュ) 홍유선(빅피쉬)
舞台芸術賞 무대예술상
キム・ミギョン(技術監督、ドラキュラ) 김미경(기술감독, 드라큘라)
オ・ピリョン(舞台、ジェントルマンズ・ガイド：愛と殺人編) 오필영(무대, 젠틀맨스가이드 : 사랑과 살인편)
オ・ピリョン(舞台、ビッグフィッシュ) 오필영(무대, 빅피쉬)イ・ウヒョン(照明、ビッグフィッシュ) 이우형(조명, 빅피쉬)イ・ジュウォン(照明、マリ・キュリー) 이주원(조명, 마리 퀴리)
チョン・スンホ(舞台、ウェルテル) 정승호(무대, 베르테르)
チョ・スヒョン(映像、ビッグフィッシュ) 조수현(영상, 빅피쉬)
功労賞 공로상
ザ・ミュージカル 더뮤지컬
受賞された皆さま、おめでとうございます！功労賞を受賞されたザ・ミュージカルさま。現地で購入した雑誌やネットで記事を読ませていただいて、いろんなことを知ることができ楽しませていただいていました。
無期限休刊とのことですが、お休みが終わって雑誌を買うことができる日を楽しみに待っています。
