サフランの英語雑記帳

映画や本で出会った心に残るせりふ、旅先やおつきあいから拾った面白い言い回しなどを書き留めました。

フランス⑦ Happy Easter !

2012年04月08日 | 海外から
      
~フランスのイースター~

Spring flowers, lambs, birds' eggs and Easter eggs are symbols of Easter Sunday in France.
They are symbolic of nature's rebirth or resurrection after the dark and cold winter period.
今年のイースターは4/8です。
3月下旬、現地ではウサギや羊、卵などの形をしたチョコレートが街角で売られていました。
上のかわいい羊たちはパリのチョコレート専門店で買いました。


Poisson D'Avril (French Easter Fish)
イースターに直接関連はありませんが4/1のことをフランスでは4月の魚といいます。
この時期魚の形をしたチョコレートも売られていました。


下の写真はあちらのイースターのお菓子の本のレシピを見て作りました。
シリアルを巣に見立てています。
"eggs in the nest"

今週からはパリの報告に移ります。