「あたま山」を観る

　このタイトルを見て、落語に詳しい方は「あれっ」と思われたかもしれない。

　「あたま山」といえば、シュールな落語の名作である。
　文化年間から小話やまくら程度に演じられていた物を、八代目林家正蔵（晩年　林家彦六）が膨らまして一席にまとめたモノだそうだ。
　もちろん、江戸前の落語なので、タイトルは「愛宕山」とかけてある。

　「シュール」というのは、強引に言えば「ふぇち」と少し似ていて、物事のある一面を捉えて誇張して表現している、と思うとわかる気がする。
　それゆえに、作者の「捉え方」と自分の「感性」の方向性が合わないと、全く理解不能に陥る。
　「シュールレアリズム」の「絵画」等は良い例かもしれない。

　ここで、話を戻そう。

　今日観たのは、NHK　BS2で放送されていた「ヤマムラアニメーション」作製の「頭山」である。

　舞台が現代に置き換えられているほかは、ほぼ、忠実に「落語　あたまやま」の世界が再現されている。
　最後の「オチ」を映像で、どう表現しているのか、とても期待してみていたのだが、まあ、６０点くらいの出来であった。

　で、困ったのは、家族が見終わって、
　「どういう意味？」
と聞かれた時である。
　もちろん、説明は出来る。
　が、それを「なるほど」と納得してもらえるかと言えば、そうではないのである。

　元々、「落語」と言うのは、小道具も無く衣装も無く、「口演」のみで客のイメージのかなに様々なものを思い起こさせる「演芸」である。
　実は、これに類する物は、日本以外には無く、昔、桂　枝雀が、海外公演のときに苦労したと言う話がある位だ。
　その中でも、この「あたまやま」は、観客のイマジネーションへの挑戦とも言える作品である。

　「あたま」の上に、花見客が来て、船が出る。
　そして、最後は「あの」オチなのだ。
　結構、シュールで上級の笑いである。

　で、案の定、うちの家族は「頭の上に花見客が出る」辺りから、ついてこれて居ない。
　この作品が「面白くするために強調したい」方向に、感性があっていないのである。
　なので、説明しても「？？？」なのである。

　それを責めても意味が無い。　
　先に書いたとおり、「シュール」にも、合う、合わないがあるのである。
　なので・・・。
　
　もうカンベンして。お父さんは、これ以上は説明できないの

　参考：PHP文庫　千字寄席